Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bondieusard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONDIEUSARD EM FRANCÊS

bondieusard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDIEUSARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bondieusard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BONDIEUSARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bondieusard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bondieusard no dicionário francês

A definição de bondage no dicionário é uma pessoa devotada que tem uma marcada predileção para as práticas religiosas. termo criado por gustave courbet para designar um pintor de assuntos religiosos, ou um desses pintores que parecem ser inspirados pelos iluminadores das impressões. O que mostra um gosto exagerado para as formas exteriores da religião, pelos seus aspectos mais tradicionais e sentimentais.

La définition de bondieusard dans le dictionnaire est personne dévote qui a une prédilection marquée pour les pratiques religieuses. terme créé par gustave courbet pour désigner soit un peintre de sujets religieux, soit un de ces peintres qui semblent s'inspirer des enlumineurs d'estampes. Qui témoigne un goût exagéré pour les formes extérieures de la religion, pour ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux.


Clique para ver a definição original de «bondieusard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONDIEUSARD


amusard
amusard
badingueusard
badingueusard
banlieusard
banlieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard
pieusard
pieusard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONDIEUSARD

bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONDIEUSARD

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

Sinônimos e antônimos de bondieusard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONDIEUSARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bondieusard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bondieusard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONDIEUSARD»

bondieusard bigot cafard cagot calotin dévot tartufe bondieusard définition dans conservateur domaine tous présenté synonymo utilisation service gratuite nbsp wiktionnaire toujours gêné côté pleutrerie langue hello aurevilly crispe devant livre echo paris avril reverso conjugaison voir aussi bondieusarderie bondieuser bondieuserie boudiner expression exemple usage définitions bondieusarde retrouvez ainsi notre adjectif croyant dévotieux synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adverbe interjection crisco liste pour bien pensant classement citations autour alexandria sensagent dérivés analogique allemand bilingue langues valide jouez avec voyez détails propos préfixes suffixes anagrammes dico exionnaire prononciation

Tradutor on-line com a tradução de bondieusard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONDIEUSARD

Conheça a tradução de bondieusard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bondieusard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bondieusard» em francês.

Tradutor português - chinês

bondieusard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bondieusard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bondieusard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bondieusard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bondieusard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bondieusard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bondieusard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bondieusard
260 milhões de falantes

francês

bondieusard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bondieusard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bondieusard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bondieusard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bondieusard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bondieusard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bondieusard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bondieusard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bondieusard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bondieusard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bondieusard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bondieusard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bondieusard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bondieusard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bondieusard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondieusard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bondieusard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bondieusard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bondieusard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONDIEUSARD»

O termo «bondieusard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bondieusard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bondieusard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bondieusard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONDIEUSARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bondieusard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bondieusard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bondieusard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONDIEUSARD»

Descubra o uso de bondieusard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bondieusard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Datations et documents lexicographiques
(boucher) — D, 15e, DG, 0 sens. Complet. BW : 1483 — Cit. ap. Joubert, La vie privée en Anjou, 87 — RHL, 5,296. bondie, s.f. (bruit, fracas) — G, Rom. d'Alex.; 0 autres lex. 15e — Hist. d'Alexandre, Ms fr. BN — Vox Rom., 6,171. bondieusard, ...
B. Quemada, 1970
2
Les réfractaires Jules Vallès
Un bondieusard habile pouvait faire , ses six douzaines dans un jour. Un bondieusard pas— sable, ni trop coloriste, ni trop voltairien, pouvait gagner son salut dans l'autre monde et ses quarante sous dans celui-ci. Il y avait des commençants ...
Jules Vallès, 1866
3
La République anticléricale: XIXe-XXe siècles
Bondieusard, e Nom : dévot, croyant ; Jules Vallès, Le Bachelier (1879-1881), Paris, LGF, coll. «Le Livre de poche», n08 1200-1201, p. 128; L'Assommoir, 26 décembre 1880; La République anti-cléricale, 9 décembre 1882; La Semaine ...
Jacqueline Lalouette, 2002
4
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... en 3., on trouve un fourre-tout de bases renvoyant à des réalités sociales ou politiques très hétérogènes, par exemple bondieusard(e) sur Bon Dieu, dreyfusard(e) sur Dreyfus, lignard sur (Infanterie de) ligne, auarante-huitard(e) sur (18)48 ...
Bernard Fradin, 2008
5
Sauve qui peut l'Amérique
La majorité morale a joué un rôle important dans l'accession de Reagan au pouvoir. Carter, Clinton et les Bush ont mis en avant leur côté bondieusard quand il l'a fallu. Il a existé à Washington un bureau nommé Moral majority dont l' activité ...
Jacques Guyonnet
6
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
Il fulmine contre le « catholicisme de bibelot » [252] de Huysmans, « un bondieusard aimant ses aises, un imagier dévot confortablement assis » [270- 271], lui reprochant le côté esthétique de sa foi qui prive la littérature de son « substrat ...
Philippe van den Heede, 2006
7
Les foules de Lourdes
... il en est, ici, de la liturgie et du chant, comme de l'architecture, comme de la peinture, comme de la statuaire. Il y a, cette fois, ensemble. Ah ! lorsque le Diable se fait bondieusard, ce qu'il devient terrible ! VIII On vit, il faut l'avouer, à Lourdes,  ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
8
LA HONGRIE dans les destins de L'EUROPE Par ANDRE ZWINGELSTEIN
Voyons, Monsieur le Président. Cet anachronisme plaisant de la Double Monarchie catholique au centre de l'Europe, en plein vingtième siècle. » Et Clemenceau, le vieux jacobin, qui traitait le général de Castelnau d' « héroïque bondieusard ...
9
Paris est un roman: anecdotes, 1942-2000
... Pineau était socialiste (SFIO) et ensuite et surtout, parce qu'il n'essuyait jamais ses semelles avant de rentrer dans la voiture. Quand fut fondé le Conseil de l' Europe, mon grand-père devint le chauffeur du très bondieusard Robert Schuman.
Alain Paucard, 2005
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Devoir (verbe). Regonser. Avoir une dette. Dévorer. Gousser. Dévot. Cototin. Bondieusard. Eglister. Rongeur de bon Dieu ou de messes. S'abigottr, devenir dévôt. Cléricafard (hypocrite). Dévoné. Féroce. Dévuyé. Déclasse'. Déraillé. Déroger.
Georges Delesalle, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONDIEUSARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bondieusard no contexto das seguintes notícias.
1
Ennahdha se dote d'un musée virtuel
Finalement, le totalitarisme athée ou bondieusard...c'est du pareil au même... MPP. Signaler un contenu abusif. Attention! Un Mandela peut en ... «Business News, jun 15»
2
Sulfureux Tartuffe
Le Tartuffe interprété par Lars Eidinger n'est plus le bondieusard faussement drapé de vertu dessiné au XVIIe siècle par l'enfant terrible de la ... «Métro Montréal, mai 15»
3
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, mai 15»
4
Fin de l'aventure pour le Tunisien Tahar Manaï, parti à l'assaut du …
Alors si on suit votre logique d'indécrottable bondieusard...Dieu (Allah donc) a permis que des mécréants (selon la nomenclature islamiste qui ... «Business News, abr 15»
5
En Algérie, le problème est dans les mentalités !
... rappel à l'ordre bondieusard d'Alger synchronisent, à notre corps défendant, une dynamique de métamorphose sociopolitique nouvelle dans ... «Le Matin DZ, jan 15»
6
"Exodus" : Dieu s'est installé à Hollywood
Pédagogique, grandiose, bondieusard, pompeux, il raconte non seulement l'époque de la fuite en Egypte, mais aussi, à l'ère moderne, la saga ... «L'Obs, dez 14»
7
Manipulations de masse - la fenêtre d'Overton
Quiconque refusant d'en discuter devra être stigmatisé en tant que bondieusard et tartufe. D'ailleurs, en parlant de bondieuseries, il faut ... «AgoraVox, out 14»
8
Souvenirs d'un Enfant de choeur
Je n'étais pas plus bondieusard que les autres gamins de mon âge, mais être Enfant de chœur donnait un certain statut, faisait plaisir à ma ... «MonLimoilou.com, jun 14»
9
"Qu'est-ce qu'on a fait au Bon dieu ?" : Bourgeois au bord de la crise …
Se donnant la réplique pour la première fois, Chantal Lauby et Christian Clavier se lâchent en couple bondieusard pétri d'a priori. "Il n'y a rien ... «metronews, abr 14»
10
Le roman d'un Proust chrétien
Quand il eut paru, Gaston Gallimard, qui n'avait rien d'un bondieusard, lui écrivit : "J'ai lu votre grand livre. Je le trouve remarquable, et je tiens ... «lalibre.be, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bondieusard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bondieusard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z