Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bora" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORA EM FRANCÊS

bora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bora» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bora

bora

Bora

O bora é um vento catabólico do norte-nordeste que sopra sobre o Mar Adriático, o Mar Negro, a Grécia e a Turquia. No inverno, muitas vezes é violento, com uma velocidade média de 50 a 80 km / h com rajadas que foram medidas a 180 km / h no Golfo de Trieste. Perto das cidades de Senj, Stara Novalja, Karlobag e sul do túnel Sveti Rok na Croácia, o bora pode chegar a 220 km / h e em 15 de março de 2006 uma fuga de 235 km / ilha do Pag. O nome bora vem de Boreas, deus da mitologia grega, personificação do vento norte. La bora est un vent catabatique du nord nord-est qui souffle sur la mer Adriatique, la mer Noire, la Grèce et la Turquie. En hiver il est souvent violent, avec une vitesse moyenne de 50 à 80 km/h avec des rafales qui ont été mesurées à 180 km/h sur le golfe de Trieste. Près des villes de Senj, Stara Novalja, Karlobag et au sud du tunnel de Sveti Rok en Croatie, la bora peut atteindre 220 km/h et le 15 mars 2006, une rafale à 235 km/h a été mesurée sur le pont de l'ile de Pag. Le nom bora provient de Borée, dieu de la mythologie grecque, personnification du vent du nord.

definição de bora no dicionário francês

A definição de bora no dicionário é vento nordeste-leste-leste, seco e frio, soprando violentamente o inverno nas costas do Adriático.

La définition de bora dans le dictionnaire est vent de terre du nord nord-est, sec et froid, soufflant avec violence l'hiver sur les côtes de l'adriatique.

Clique para ver a definição original de «bora» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORA

boquillonner
boracique
borate
bora
borax
borborygme
bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bor
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Sinônimos e antônimos de bora no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORA»

bora volkswagen fiche technique tora dora addict climatisé climatiseur sistar vent catabatique nord souffle adriatique noire grèce turquie hiver souvent violent avec vitesse moyenne rafales été mesurées bora archives privées accueil dans cadre base orientation recherche direction france engagé première application recense nbsp news clubbing soirées club discothèque agde toute actualité nouveautés visiter tourisme polynésie française févr voyage guide tahiti découvrez célèbre lagon passez votre lune miel idyllique planifier vacances rêve dès maintenant annonce occasion petite achat vente auto voiture restaurant bienvenue site nécessite utilisation flash player vous avez déjà ordinateur téléchargez centre plongée topdive meilleur perle pacifique île volcanique située minutes sortie eaux millions aéroport aéroports situé ouest décalage

Tradutor on-line com a tradução de bora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORA

Conheça a tradução de bora a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bora» em francês.

Tradutor português - chinês

宝来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورة ريح جافة باردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতাসবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

bora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건조한 찬 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORA»

O termo «bora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bora» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORA»

Descubra o uso de bora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tahiti 6 - Bora Bora
Ce chapitre Bora Bora est issu du guide consacré à la destination Tahiti. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jean-Bernard CARILLET, 2012
2
Bora- Bora
deux autres îles Raiatea et Huahine — à la soumission à Bora Bora de toutes les îles Sous le Vent à l'exception de Huahine ; à son troisième voyage, Cook vit Puni qui était très vieux mais craint selon les uns, déchu selon d'autres.
José Garanger, Claude Robineau, 1977
3
Les Récifs et lagons coralliens de Mopelia et de Bora-Bora ...
The grain size and the Trask index were studied in 403 samples, among which 232 samples were dredged at Mopelia, 98 at Bora Bora, and 73 at Tahiti. Types are defined at Mopelia according to position and depth. Median size is coarse and ...
‎1969
4
Bora Bora (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Pension Moon Chez Rosrna Chez None : Chez Rob_err & lino Chez Rosrne Masson : Village Temanuata Bora om Pearl Beach Resort Hllron Bora Bora Nui Resorr& Spa 5! Reg/s Bora Bora Deluxe Sofirel Pnyaœ Blond Intercontmenral ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Sur les chemins du Honduras et de Bora Bora
L'auteur invite le lecteur à voyager du Honduras à l'île de Bora-Bora et à découvrir l'âme de ces peuples du bout du monde.
Eric Rodriguez, 2006
6
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Une histoire particulière Vava'u est l'ancien nom de Bora Bora, qui est aussi le nom d'une île des Tonga dont les habitants seraient originaires. A cette époque reculée, elle était aussi appelée Mai Te Pora, ce qui signifierait « créée par les ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Le bleu qui fait mal aux yeux: nouvelles des îles de Polynésie
Je le questionnai essentiellement sur son séjour à Bora Bora. Il était un observateur né, et c'est une foule de détails inconnus et parfois en contradiction directe avec ce qui se racontait sur la garnison à Bora Bora qui me furent dévoilés.
Alex W. DuPrel, 2002
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» On connaît de plus : des failles dirigées bora l 1, plongeant vers l'ouest; des filons presque verticaux, dont la direction est comprise entre bora 10 et bora 1 1; des glissements de terrain, orientés de l'est à l'ouest, et présentant une inclinaison ...
9
Voyage autour du monde, publ. sous la direction du ...
Son avarice lui fit des ennemis dans Bora-Bora , et parvenu à la vieillesse , il vécut dans l'indigence et réduit à l'état de prolétaire. Son neveu, un chef nommé Tapoa, réussit pourtant à ressaisir quelques propriétés de son oncle ; il porta, avec ...
World, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, Marie Roch Louis Reybaud, 1848
10
Histoire générale des voyages: Voyage autour du monde, par ...
Son avarice lui fit des ennemis dans Bora-Bora, et parvenu à la vieillesse, il vécut dans l'indigence et réduit à l'état de prolétaire. Son neveu, un chef nommé Tapoa , réussit pourtant à ressaisir quelques propriétés de son oncle; il porta, avec ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bora no contexto das seguintes notícias.
1
BORA BORA - Heiva 2015 - La Dépêche de Tahiti
Le rideau est tombé samedi soir sur la dernière épreuve du concours de danses du Heiva I Bora Bora 2015 avec la compétition du meilleur ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
BORA BORA - Concours artisanal : remise des prix
Le comité Heiva Rau, accompagné du maire, a remis le premier prix du concours artisanal à l'association Mautara suivie de l'AS Terau Rautea ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
CYCLISME - TOUR DE FRANCE / BORA-ARGON 18 … - Sport 365
Le leader de l'équipe Bora-Argon 18, âgé de 25 ans, avait terminé 47eme de son ... BORA – ARGON 18 (@BoraArgon18) 15 Juillet 2015. «Sport365.fr, jul 15»
4
Bora Bora - Visite gouvernementale
Le Président de la Polynésie française, Édouard Fritch a conduit en personne vendredi une très importante délégation du gouvernement ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
5
Bora Bora : les hôtels se rénovent et s'agrandissent
Le Hilton Bora Bora Nui est en cours de travaux. L'investissement consenti par son propriétaire, Louis Wane, de plus de deux milliards Fcfp, ... «TNTV, jul 15»
6
« Nous visons un top 10 » – Martin Rioux, BORA-Argon
ARGON 18 a choisi l'équipe Net-App-Endura, devenue BORA, un fabricant haut de gamme de systèmes d'aspiration et de tables de cuisson. «Journal L'Avantage, jul 15»
7
Bora Bora - Incantation à la pluie : tamarii Nunue dans la simplicité …
Amanahune s'en est donc allé mardi soir avec un himene extrêmement sobre et plein de solennité, après que le orero a expliqué au tavana, ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
8
BORA BORA - Tournage d'un film sur le développement durable
La commune a décidé de réaliser, avec le soutien financier de la Polynésienne des eaux, un film pédagogique, “Bora Bora a du cœur”, qui met ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
9
Prison ferme pour les deux agresseurs ivres de Bora Bora
Les faits se sont produits dimanche matin, 5 juillet, à Bora Bora. Une métropolitaine installée depuis 4 mois avec son conjoint à Anau, pour ... «TAHITI INFOS, jul 15»
10
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Mais avant ce grand évènement, de nombreuses îles comme Bora Bora, ont débuté les compétitions. Les lauréats se retrouveront lors du ... «Polynésie 1ère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z