Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORNE EM FRANCÊS

borne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «borne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borne no dicionário francês

A definição de terminal no dicionário é bloco de pedra, postagem, etc. indicando o limite de um campo.

La définition de borne dans le dictionnaire est bloc de pierre, poteau, etc. indiquant la limite d'un champ.


Clique para ver a definição original de «borne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORNE


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORNE

borgne
borgnesse
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon
borique
boriqué
bornage
borné
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Sinônimos e antônimos de borne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «borne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de borne

ANTÔNIMOS DE «BORNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «borne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de borne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORNE»

borne barrage barrière bitte bouteroue cadre canalisation canapé capacité colonne confins étendue extrême extrémité frein frontière jalon kilomètre limite marque mesure obstacle pierre pôle séparation stèle terme milieu anglais agathe sncf borne définition dans wiktionnaire vers altération ancien bodne latin médiéval bodĭna butĭna arbre origine obscure peut être gauloise nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression mode emploi subtitle versions détendez vous nous cherchons testez face chomeur mois ardeche commune adhérente sivu inforoutes ardèche intermédiaire communauté communes cévenne montagne ardéchoises depuis centre céramique contemporaine création patrimoine tous lieux environs témoignent richessse notre territoire matière planète site officiel souvenir trophée bienvenue petite kilometrique vente ligne bornes miniatures

Tradutor on-line com a tradução de borne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORNE

Conheça a tradução de borne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de borne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borne» em francês.

Tradutor português - chinês

终端
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terminal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thick headed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терминал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terminal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রান্তিক
260 milhões de falantes

francês

borne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terminal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terminal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターミナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단말기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terminal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனையத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टर्मिनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terminale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terminal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термінал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terminal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερματικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terminale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terminal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terminal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORNE»

O termo «borne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «borne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre borne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BORNE»

Citações e frases célebres com a palavra borne.
1
Jacques Delille
Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
2
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
3
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
4
Pierre-Jean-Georges Cabanis
Le sucre ne se borne pas à rendre agréables d’autres aliments qui ne le seraient point sans lui ; il les rend encore plus sains.
5
Apelle
Savetier, borne ta critique à la chaussure !
6
Philippe Bouvard
La révolution ne supprime pas les privilèges, elle se borne à changer les privilégiés.
7
J. Saintine
En bornant ses désirs, on borne ses besoins ; Le plus riche est celui qui désire le moins.
8
Mireille Delmas-Marty
Le crime contre l'humanité est la borne commune à toutes les cultures. La mission des droits de l'homme est aussi de préserver cette humanité à venir, ces générations futures, pour que cette humanité reste promesse.
9
Georges Brassens
Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins.
10
Nicolas Boileau
Dans ses prétentions une femme est sans borne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORNE»

Descubra o uso de borne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Justifier que A admet une borne supérieure et une borne inférieure et les déterminer. 2) On considère A et B deux parties non vides et majorées de . On note . AB + ab + /a A Œ , b B Œ{} = a) Justifier que A, B, admettent une borne supérieure.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
2
Les réseaux de neurones: présentation et applications
Cet ouvrage présente les propriétés essentielles des réseaux de neurones artificiels ainsi que leurs applications les plus communément utilisées.
Pierre Borne, Mohamed Benrejeb, Joseph Haggège, 2007
3
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ...: et ...
7*74 ticuliers , appelées ès BaJJ'onnailles ; et le pré des hoirs de Jean -Louis Servand, dit en Pras - charrier e, ave'c une parcelle de commun qui reste au nord sur le territoire de Chavannes - des - bois , jusques à ' La vingtième borne est ...
Georg Friedrich Martens, 1817
4
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Borne osée dans le mur de la maison u sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Remplrt du côté de la Porte Saint-Antoine. Borne posée dans le mur dela maison de la Dame Boucher , à Pencoignure de la rue de Poitou. Borne posée à la ...
Nicolas de La Mare, 1738
5
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Borne posée dans le mur de la maison du sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Rempart du côté de la Porte Saint-Antoine. Borne posée dans le mur de la maison de la Dame Boucher , à Fencoignure dela rue de Poitou. Borne posée à la ...
Nicolas de La Mare, 1738
6
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
A1–()n 1 n Justifier que A admet une borne supérieure et une borne inférieure et les déterminer. 2) On considère A et B deux parties non vides et majorées de . On note . AB + ab + /a A Œ , b B Œ{} = a) Justifier que A, B, admettent une borne ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
7
La politique extérieure de l'Algérie (1962-1978)
Après des modifications, à l'issue de la guerre, le rayon d'action des forces tunisiennes se déployait à nouveau de la ligne Bir-Romane-Daklet el-Guelta prolongée jusqu'à la borne 220-221 de la frontière de 1910, où le résident général Saint ...
Nicole Grimaud, 1984
8
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
Borne posée à la maison de la dame Mercier , à seize toises au delà du n°. 1 , à gauche. Ruelle de la Borne. Borne posce à la maison du sieur Desmare , à huit toises trois pieds de I'en- coignure de la grande rue , à droite. Ruelle au Curé.
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Borne à deux cent soixante-quatre mètres plus loin , au point le plus élevé deda montagne nommée sommet de la Laquo ou Sarrat des Estagnes. Ce sommet est sur le territoire français, en dehors de la ligne de partage des eaux. 377. Au lieu ...
France, 1863
10
Nouveau recueil général de traités: conventions et autres ...
4|Nambsheim-Hard-|En amont de la borne] heim . . . . |kilométrique no 46, En amont de la borne kilométrique no 68, 5. Près de ta borne kilométrique no 72. En amont de la borne kilométrique no 81. En aval de la borne kilométrique no 93.
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borne no contexto das seguintes notícias.
1
Enghien : une borne d'information tactile à l'office de tourisme
Enghien, le 14 juillet 2015. Une borne tactile a été installée à l'office de tourisme. Elle permet au public d'avoir accès à toutes les informations ... «Le Parisien, jul 15»
2
Lincent: une Ferrari s'encastre dans une borne kilométrique sur l …
... la Ferrari a perdu le contrôle de son véhicule alors qu'il roulait en direction de Liège. Son bolide s'est encastré dans une borne kilométrique. «La Meuse, jul 15»
3
Sarralbe Claude et Fernand décrochent la Borne d'or
Pour la 5e année consécutive, deux membres de la section cyclotourisme de l'Amicale de l'usine Polyoléfines Ineos de Sarralbe ont participé à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
La borne permet de recharger grâce à l'énergie solaire : smartphones, tablettes et appareils photos numériques.(Photo Jean-Sébastien ... «Var-Matin, jul 15»
5
La course des Sources de la Borne de Félines se prépare
C'est dimanche 19 juillet à Félines (entre Craponnesur-Arzon et La Chaise-Dieu) que va se dérouler la 11e édition des Sources de la Borne, ... «mon43, jul 15»
6
Important incendie en cours à Pied-de-Borne
Un feu de broussailles s'est déclaré en début d'après-midi, et est toujours en cours, au lieu dit les Baumes, à Pied-de-Borne. Quatre groupes ... «48 info, jul 15»
7
Mouvement du 14 juillet 2015 – Entretien avec Thierry Borne
A quelques jours du 14 juillet, l'Agence Info Libre est allé à la rencontre de Thierry Borne, membre du Conseil National de Transition, afin s'en ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Une nouvelle borne wifi gratuite à La Baule
La mairie de La Baule vient d'installer une nouvelle borne wifi gratuite. Elle a été positionnée en haut de l'avenue Lajarrige, place des ... «Echo Presqu'île, jul 15»
9
Tom Selleck accusé d'avoir volé des milliers de litres d'eau à une …
... d'eau à une borne incendie située à quelques rues de sa demeure. Le véhicule aurait ainsi ponctionné plusieurs milliers de litres d'eau de la ... «Voici, jul 15»
10
Une MàJ pour la borne d'arcade Mario Kart en Occident
Bandai Namco tient sa promesse de faire évoluer annuellement sa borne d'arcade, y compris en Occident, avec une mise à jour disponible ... «Puissance Nintendo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/borne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z