Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSQUET EM FRANCÊS

bosquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bosquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bosquet

matagal

Bosquet

Um bosque é um pequeno grupo de árvores com pouca vegetação subterrânea. O nome provavelmente vem do bosque occitano, que significa "madeira pequena". Distingue-se do mato pela ausência de vegetação subaquática. E do pomar porque é de tamanho menor e geralmente composto de árvores no estado natural. Nos tempos antigos, havia bosques sagrados consagrados a uma divindade, como o jardim das oliveiras de Getsêmani. Un bosquet est un petit groupe d'arbres avec peu de sous-bois. Le nom vient probablement de l'occitan bosquet qui signifie « petit bois ». Il se distingue du taillis par l'absence de sous-bois. Et du verger car il est de plus petite taille et en général composé d'arbres à l'état naturel. Dans l'Antiquité, il existait des bosquets sacrés consacrés à une divinité, tels que le jardin des oliviers de Gethsémani.

definição de bosquet no dicionário francês

A definição de bosque no dicionário é madeira de pequena extensão e de origem natural. Grupo pequeno de árvores plantadas e feitas pelo homem por prazer. Conjunto de coisas abstratas, relativamente complexas, lembra um pouco de madeira. Pequeno grupo de plantas.

La définition de bosquet dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle. Petit groupe d'arbres plantés et aménagés par l'homme à des fins d'agrément. Ensemble de choses abstraites dont le caractère relativement touffu, complexe, rappelle un petit bois. Petit groupe de plantes quelconques.

Clique para ver a definição original de «bosquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bouquet
bouquet
brusquet
brusquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frisquet
frisquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
mousquet
mousquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSQUET

bosco
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
jacquet
loquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de bosquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bosquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bosquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSQUET»

bosquet bocage bois boqueteau bouquet buisson charmille futaie massif tonnelle touffe golf garage pronote définition sifflant villa sébastien petit groupe arbres avec sous vient probablement occitan signifie distingue taillis bosquet wiktionnaire madame levait ordinairement vers cinq heures matin pour aller promener bout anonyme thérèse nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison magazine forme précis expose plantes intérieures extérieures abordant thèmes variant chaque publication horticulteurs peintres hôtel centre ville pyrénées atlantique situé piétonne cœur historique vous accueille chambres classé étoiles adhérant accueil hotel relais paris site officiel proche tour visitez réservez direct

Tradutor on-line com a tradução de bosquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSQUET

Conheça a tradução de bosquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bosquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosquet» em francês.

Tradutor português - chinês

灌木丛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matorral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matagal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়
260 milhões de falantes

francês

bosquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dickicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茂み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덤불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thicket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ rậm rạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्द झाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хащі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hățiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόχμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSQUET»

O termo «bosquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bosquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bosquet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOSQUET»

Citações e frases célebres com a palavra bosquet.
1
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSQUET»

Descubra o uso de bosquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un autre homme: Hommage à Alain Bosquet
Cette étude se veut une rencontre avec un " autre homme " que celui que l'on a coutume de percevoir sous le nom d'Alain Bosquet.
François Nourissier, Jacques Izoard, 2006
2
L'enfant que tu étais
Alain Bosquet réinvente aujourd'hui l'enfant qu'il fut jadis.
Alain Bosquet, 1982
3
Lettres Du Maréchal Bosquet À Sa Mere, 1829-1858
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Franois Joseph Bosquet, Des Bibl Socit Des Bibliophiles Du Barn, 2010
4
Les tigres de papier
Les six personnages ne se rencontrent pas ; ils vivent chacun leur solitude ou leurs malentendus, reliés par les ivresses et les malaises de leur époque, et aussi par l'unité que leur donne la prose d'Alain Bosquet, toute d'introspection ...
Alain Bosquet, 1968
5
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967
6
Ni guerre ni paix
Avec le ricanement de la dérision, et la verve satirique d'un visionnaire, Alain Bosquet mêle à celui de sa vie le roman d'une époque.
Alain Bosquet, 1983
7
La confession mexicaine
La Confession mexicaine ajoute à toutes les préoccupations actuelles une conviction poétique qui prône peut-être un renversement des valeurs. C'est au lecteur d'inventer son Mexique.
Alain Bosquet, 1967
8
Les fêtes cruelles
Roman indépendant des autres, les Fêtes cruelles change radicalement de ton. Le narrateur, dès mai 1940, est jeté sur les routes de l’exode. Il cherche son armée et à peine la trouve-t-il qu’il perd la guerre.
Alain Bosquet, 1984
9
L'amour bourgeois
Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.
Alain Bosquet, 1974
10
Écrivains franco-russes
Alain Bosquet, né en Russie et élevé en Bulgarie et Belgique, passa sa vie adulte à Berlin, Paris, et aux États-Unis. Se sentant déraciné et déchiré entre plusieurs nationalités, il décida de s'établir à Paris où il pouvait poursuivre ses études.
Murielle Lucie Clément, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosquet no contexto das seguintes notícias.
1
Le multi accueil Les lutins du bosquet a fait la fête - 17/07/2015 …
Le multi accueil «Les lutins du bosquet» sur Le Fousseret a réuni enfants et parents pour la fête de fin d'année. Les enfants ont pu ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Renoir vient peindre un bosquet d'arbres surplombant l'océan: on le retrouve en quatre versions -sous le nom de Beau Séjour- dans les ... «L'Express, jul 15»
3
Du beau monde à l'écolieu - SudOuest.fr
La première journée sera non pas à l'écolieu, mais délocalisée sous les chênes du Bosquet, en face des arènes. À partir de 16 heures, c'est la ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Parcabout. Les Totems arrivent en fanfare - Ile de Groix - Le …
Annabelle Richard a suspendu son totem dans un bosquet. « Cette Vénus est inspirée des cerfs-volants chinois (symbole de virilité des ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
Les détails intérieurs ainsi que les vitraux, l'autel portent chacun une part d'histoire, ainsi que le monument situé sous le bosquet et qui a été ... «Midi Libre, jul 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
... Ride (Wattignies) ; 3 Truwant (ESEG Douai). Pass'Open : 1 Eddy Bosquet (Fourmies) ; 2 Bauduin (Lieu St Amand) ; 3 Slagmolen (Jeumont). «La Voix du Nord, jul 15»
7
Soins de bobos
... particuliers de réaliser des plantations au pied d'un arbre ou d'un bosquet, interdit une nouvelle fois à McDo de s'implanter rue Montorgueil, ... «Le Monde, jul 15»
8
De nouvelles voitures brûlées à Bastia
Deux véhicules, l'une de marque française, l'autre étrangère étaient en feu sur le parking de la résidence Le Bosquet. L'incendie a été ... «Corse-Matin, jul 15»
9
Non élucidé : L'affaire Olivier Fargues en replay sur France 2 (12 …
... dans un bosquet situé à proximité de son établissement scolaire à Mignaloux-Beauvoir, dans la Vienne La victime avait reçu quatorze coups ... «Terrafemina, jul 15»
10
Boussois : début de vacances réussi pour le Maubeugeois Régis …
... titre en 3e catégorie. Le Cambrésien Kévin Avoine chez les juniors et le Fourmisien Eddy Bosquet chez les pass-cyclisme se sont imposés. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bosquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z