Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bossette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSSETTE EM FRANCÊS

bossette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bossette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bossette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bossette no dicionário francês

A definição de bossette no dicionário é uma pequena protuberância. O ornamento no esmagamento costumava esconder os prendedores de uma arma, um trabalho em ourives, serralheiro, etc. Ornamento na corcunda colocada no arnês de um cavalo.

La définition de bossette dans le dictionnaire est petite bosse. Ornement en bosse servant à dissimuler les attaches d'une arme, d'un travail en orfèvrerie, serrurerie, etc. Ornement en bosse placé sur le harnais d'un cheval.


Clique para ver a definição original de «bossette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSSETTE

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSSETTE

amusette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de bossette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bossette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bossette
bosse · clou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSSETTE»

bossette bosse clou bonnes bières bonne ambiance manger bossette associe évènement mondial… pint science… dans pays villes scientifiques sortent leur labo pour rencontrer public nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi internaute décoration dépassant mors mediadico notrefamille ornement dépasse gravés matière dure sillons rides stries poursuivent soulignent coquilles cependant alignées génératrices saillies dérivés analogique reverso boette bossetier bassette expression exemple usage contraire lausanne avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant fondue itaste evaluations soirée anniversaire vendredi soir plus convives grande tablée salle fond french

Tradutor on-line com a tradução de bossette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSSETTE

Conheça a tradução de bossette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bossette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bossette» em francês.

Tradutor português - chinês

酒窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoyuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलकोरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقرة صغيرة في الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোল
260 milhões de falantes

francês

bossette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimple
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grübchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディンプル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm gợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळी पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fossetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dołek na policzku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gropiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελασινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuiltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smilehull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bossette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSSETTE»

O termo «bossette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bossette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bossette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bossette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bossette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bossette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bossette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSSETTE»

Descubra o uso de bossette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bossette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La roue 50 a dans un de ses rayons une bossette présentant un support à uri arbre court. aux deux 9):trémités duquel se trouvent deux roues à éperon 51. 51'. la roue 52 étant supposée fixée à la bossette d'une poulie à frein, et la roue 53 ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La révolution des roues dentées g', g" et de l'axe g est arrêtée et accélérée de temps en temps de la manière suivante. g1, tube pouvant glisser sur l'axe j4 et sur la bossette prolongée de la roue g'. La saillie de la bossette de celle-ci et de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Arts et métiers mécaniques
Fig. q , branche garnie de fa bossette. Fig. to, branche du côté du montoir, dégarnie de fa bossette. Fig. n ( branche à la connétable. Fig. i2, branche garnie de fa bossette. Fig. it, branche du côté du montoir, dégarnie de fa bossette.
Jacques Lacombe
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig. p , branche garnie de fa bossette. Fig. io , branche du côté du montoir, dégarnie de fa bossette. Fig. u , branche à la connétable. Fig. 12 , branche garnie de fa bossette. Fig. 13 , branche du côté du montoir , dégarnie de fa bossette. Fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
y y bridon françois. buade , ou branche à pistolet, p , branche garnie de fa bossette. io y branche du côté du montoir, dégarnie duire. V 4, les deux pièces qui composent l'embou- Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. de sa bossette. Fig. ii , branche à la  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
9 , branche garnie de sa bossette. Fig. :o , branche du côté du montoir, dégarnie de sa bossettc. Fig. II , branche à la connétable. Fig. 12, branche amie de sa bossette. Fig. 13 , branche u côté du montoir, dégarnie de sa bossette. — Fig.
7
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
Branche du côté du montoir dégarnie de bossette. 39*. Canon à demi-liberté de langue. 39. Branche à la connétable. 40. Branche garnie de sa bossette. Fig. 41. Branche du côté du montoir dé- N N I E R. garnie de sa bossette. " N°. . IV. Fig.
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... toute sa charpente , qui sert d'axe à cette machine , & sur laquelle elle tourne , quand on lui veut faire prendre le vent. v. Moulin À VENT. Attache-BOSSETTE , en terme d'Eperonner , c'est un morceau de fer de forme conique à ses ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Le guide des officiers de cavalerie
Attache-bossette. C'est un morceau de fer de forme conique à ses deux extrémités , qui sont creusées pour conserver la tête du clou. L'attacke- bossette forme à son milieu une espèce de collet qui entre dans un étau.
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOSSEI' -> bousseau. BOSSETE -> bossette. BOSSEÏTE, s.f. 'petite bosse, cordage terminé par un noeud'. 1691: « on l'areste (: la cargue devant de trinquet ) avec une bossette au vingtunieme banc »; « Le reste de cette piece (: pour estrops) ...
Jan Fennis, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bossette no contexto das seguintes notícias.
1
Les paysans bottellent la paille la peur au ventre - 24 Heures
«Si le voisin ne passait pas par là avec sa bossette pleine d'eau, les champs d'à côté brûlaient aussi.» Dans les tracteurs plein d'essence, ... «24heures.ch, jul 15»
2
Comment les jeunesses ont bravé la canicule sur les terrains de sport
Nous avons donc installé une bossette d'eau à proximité», explique Michäel Troyon. Le nombre d'extincteurs sur le site a aussi été augmenté. «24heures.ch, jul 15»
3
Les habitants du Vallon cultivent leurs terres
Un concours d'idées pour le marquage au sol de la future zone piétonne, devant la Bossette, l'extension de la place de jeux, la construction ... «24heures.ch, jun 15»
4
John Dear en tête d'affiche suisse du Caribana
Leur power-duo né dans un local de la Bossette à Lausanne n'est pas sans rappeler le duo Jack & Meg White des White Stripes mais il permet ... «La Côte, jun 15»
5
La Ville fermera la rue qui passe devant la Bossette
En l'occurrence, il s'agit de la place du Nord, connue pour passer devant le bistrot de la Bossette et offrir aux Lausannois motorisés une ... «24heures.ch, mai 15»
6
C'est parti pour un deuxième service à La Grenette
Ce dernier sera en effet transformé par les fondateurs de la Bossette en atelier artisanal de torréfaction du café, en épicerie et en bar-restaurant ... «24heures.ch, mar 15»
7
Le Musée du vigneron entre dans la cour des grands
Les cinq salles du musée regorgent de trésors. Outre les chars à bossette, des serpes diverses ou des outils en tout genre pour le traitement de ... «24heures.ch, fev 15»
8
Pause hivernale forcée pour la Grenette
... d'un appel d'offres, remporté par Christine Gavillet et Eric Borgeaud, les fondateurs du Café de la Bossette, puis de la Brasserie du Château. «24heures.ch, jan 15»
9
La fusion des communes Asse et Boiron déchaîne les passions
A 50 mètres de là, un slogan «oui à la fusion» a été peint sur une bossette. «On est tellement près de la votation que cet acte ne peut plus rien ... «Tribune de Genève, jan 15»
10
L'enraciné succombe à l'évasion
A Lausanne, où il vit à l'ombre du château, il fréquente volontiers La Bossette. Car les bars et les cafés constituent «des endroits à détente, des ... «24heures.ch, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bossette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bossette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z