Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSSEUSE EM FRANCÊS

bosseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSSEUSE

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSSEUSE

aléseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de bosseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSSEUSE»

bosseuse définition reverso conjugaison voir aussi bosseyeuse bosselure bonnisseuse bosse expression exemple usage nbsp définitions bosseur larousse retrouvez ainsi dans notre bosseuse ligne sens prononciation signification wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif søz féminin singulier appliquée bûcheuse consciencieuse laborieuse studieuse travailleusebosseuse wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit rencontre docum néol bossante fém joubert pensées rend avec vérité relief objets terminaison

Tradutor on-line com a tradução de bosseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSSEUSE

Conheça a tradução de bosseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bosseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

勤奋的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hard worker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहनती आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجتهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труженик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর পরিশ্রমী
260 milhões de falantes

francês

bosseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

働き者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근면가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lao động khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின உழைப்பாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेहनती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışkandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracowity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncitor harnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρά εργαζόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hård arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardtarbeidende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSSEUSE»

O termo «bosseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bosseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bosseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSSEUSE»

Descubra o uso de bosseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
nées que f avais passées avec lui en tout en colère de mon cabinet, et y Gascogne, pendant que bosseuse s'y va mettre le roi mon mari; en sorte gouvernait avec honneur. Elle *ra- qu'il se courrouça fort a moi de ce conte ensuite que ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
2
Toi + Moi : l’un contre l’autre, vol. 1:
Ne passez pas à côté de Toi + moi, la nouvelle série d'Emma Green, auteur du best-seller Cent Facettes de Mr Diamonds ! *** Toi+Moi – l’un contre l’autre relate l’histoire d’Alma et Vadim devenus adultes : après une ...
Emma Green, 2013
3
Le syndrome du toast brûlé: Et autres philosophies de la vie
Teri Hatcher, alias Susan dans Desperate Housewives, nous livre tous ses secrets.
Teri Hatcher, 2008
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La couverture extérieure est épaisse & bosseuse, l'intérieure esttrès- mince & recouvre immédiatement la se» mence. Cette semence est épaisse à sa hase ; mais dans fa partie supérieure , elle est plate & mince comme les ailes qui adhérent ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Un bosseur/une bosseuse Car Porter ses fruits A la fin Traiter Faisable Enormément Expression idiomatique. Littéralement : « qui me rend heureux/ heureuse de me lever le matin » Alors, pour répondre à votre question en tenant en compte ce ...
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
6
Ténèbres 2010
Brune, assez jolie, bosseuse comme c'est pas possible. Une battante. Tout l' inverse de moi. Quand j'y pense, elle avait probablement fini par me considérer comme un gentil glandeur. La femme fourmi et l'homme cigale. Sans son salaire qui ...
Benoît Domis, 2010
7
Essais sur l'histoire des belles-lettres, des sciences et ...
La seve , disent - ils , qui nourrit l'écorce passe immédiatement des fibres de la portion bosseuse dans les utricules de l'écorce. Ces fibres abondant en sucs se déchargent du surplus par tous leurs dégorgements : mais les vésicules de ...
Félix de Juvenel de Carlencas, Duplain, 1757
8
La Vie d'un autre: tentative d'approche d'un inconnu
C'est ainsi que ça a commencé. Tu as aussi, je l'ai appris par Maman, demandé sans détour à Mme Niisse — un Lucernois ne vend jamais la peau de l'ours ! — si Agnès était une bosseuse et si elle pouvait te recommander sa vendeuse pour  ...
Werner Bucher, Anne Cuneo, 1985
9
Mémoires historiques, et anecdotes sur les reines et ...
Mais obligez-moi tant que de « vous lever toute à cette heure , et aller se~ « courir bosseuse qui est fort mal. Je m'assure « que vous ne voudriez , la sentant en cet état, « vous ressentir de ce qui s'est passé. V ous saut, vez combien je l' aime ...
Jean-François Dreux du Radier, 1827
10
La peur de l'autre: surmonter l'anxiété sociale
Cette « bosseuse » a passé tous ses examens avec succès et accède maintenant à des postes de cadre – mais elle en perd le sommeil. L'idée de diriger d'autres personnes, dont certaines sont plus âgées qu'elle, la terrifie ; elle se demande ...
Laurie Hawkes, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Atnhlétisme: les jeunes Dunkerquois de l'Elan candidats au podium …
C'est une bosseuse, et surtout, c'est quelqu'un qui a la tête sur les épaules. Dans une finale de ce niveau, cela peut aussi faire la différence. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Brokenwood (France 3) - Fern Sutherland : "Je pense être bien plus …
Dans la vie, si la blonde Fern Sutherland, 26 ans, est aussi une bosseuse acharnée, pour le reste, c'est tout l'inverse. "Je pense être bien plus ... «Télé 7 Jours, jul 15»
3
Maïtena Biraben : qui est vraiment la remplaçante d'Antoine de …
Cette bosseuse, mère de deux enfants et à la tête d'une famille recomposée, dépourvue de la carte de presse ("Je n'en ai pas besoin pour être ... «Puretrend.com, jul 15»
4
GROS PLAN Montbéliard : une soprane du Conservatoire porte la …
Mais je n'étais pas une grande bosseuse ! », la coupe joyeusement Tamara. « J'adorais chanter, j'adorais me mettre en avant aussi, quitte à ... «Est Républicain, jul 15»
5
Ophélie Winter : Ses photos en sous-vêtements affolent la toile !
... c'est habituellement sa voix que ses fans connaissent, elle a profité de cet occasion pour montrer aux français qu'elle reste une bosseuse et ... «Non Stop People, jul 15»
6
Bac 2015. Pauline Rault, reçue 20,29 sur 20
Rencontre avec une grosse bosseuse... qui lit le Canard Enchaîné. 20 en maths, 20 en physique, 20 en SVT (science de la vie et de la terre). «Le Télégramme, jul 15»
7
Luna, la meilleure de Jean Hinglo
Pas de précocité ni de profil de bosseuse invétérée mais le signe d'une grande maturité chez cette jeune fille passée par le collège Raymond ... «Clicanoo, jul 15»
8
ABBEVILLE (80)Clotilde Degroote, meilleure bachelière du lycée …
... en classe préparatoire maths physiques sciences de l'ingénieur, au lycée Faidherbe de Lille. Une nouvelle étape pour cette bosseuse. X. T.. «Courrier Picard, jul 15»
9
Louise Ekland débarque sur W9 !
Une carrière impressionnante pour la femme de 36 ans, quelle bosseuse ! Retrouvez-la vite dès septembre 2015 sur W9 ! Louise Ekland ... «Staragora, jul 15»
10
OXI KON XA, tu meurs
... aurait prêté 1 million d'euros à la Grèce (Eh oui, pour une bosseuse à 10 euros l'heure de ménage c'est là une somme faramineuse...). «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bosseuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z