Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boucan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUCAN EM FRANCÊS

boucan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boucan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boucan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boucan no dicionário francês

A definição de boucan no dicionário é uma grade de madeira em que os habitantes da América e as ilhas caribenhas fumaram carnes ou peixes.

La définition de boucan dans le dictionnaire est gril de bois sur lequel les habitants de l'amérique et des îles caraïbes fumaient les viandes ou les poissons.


Clique para ver a definição original de «boucan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCAN

bouc
boucage
boucaille
boucanage
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de boucan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUCAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boucan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boucan

ANTÔNIMOS DE «BOUCAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «boucan» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de boucan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCAN»

boucan barbecue barouf bastringue bordel bousin bruit chahut charivari conserve débauche désordre éclat foin fracas pétard potin raffut ramdam sabbat tapage tintamarre tohu bohu tumulte vacarme viande silence boucan définition dans wiktionnaire ancien verbe boucaner imiter bouc étant équivalent dialectal symbole sens nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison jour canalplus sept quoi mardi mars accueil france mouvance anonyme salon agriculture jean baptiste goupil petits boucans feuilleton rédaction paris avis restaurants tripadvisor consultez noté classé wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de boucan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUCAN

Conheça a tradução de boucan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boucan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boucan» em francês.

Tradutor português - chinês

球拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ракетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোলাহল
260 milhões de falantes

francês

boucan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॅकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

racchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rakieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ракетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

racket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boucan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCAN»

O termo «boucan» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boucan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boucan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boucan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUCAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boucan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boucan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boucan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCAN»

Descubra o uso de boucan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boucan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie: Le boucan
Ces nouvelles fantastiques se situent dans un cadre typiquement calédonien où la fiction fait bon ménage avec la culture mélanésienne, ses mystères et ses croyances.
Gérard Devèze, 2009
2
Coeur d'acomat-boucan
Ce récit qui se déroule en majeure partie dans les quartiers miséreux de En-ville-Lapointe est le témoignage d'un enfant, Prosper, qui suite à la mort de sa grand-mère, mamie Lamaille, personne chère au narrateur, jettera un certain ...
Patrick Selbonne, 2005
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
1'11—8. 12117 (8824) Le livre de la dëablerie, par Eloy Danenvac. Paris, 1508, in-fol. 12118 8825) 0Euvre excellente de 61111. BUNEL. holose, 1515, 111-4. 12119 (8820) L'A1nonrenx transy sans espoir, par J. Boucan. Paris, (1507), t'a-4.
‎1845
4
Réunion
La route rejoint rapidement la région des plages, zone de 27 km, protégée par un lagon clairsemé (la barrière de corail est inexistante en de nombreux endroits) qui va du cap La Houssaye, entre Saint-Paul et Boucan-Canot, jusqu'au sud.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Nouveau voyage aux isles de l'Amérique: contenant l'histoire ...
Ce que c'est qu'un Boucan de Cochon. J'Ai fait la description d'un boucan de tortue dans la seconde Partie de ces Memoires : voici celle d'un boucan de cochon. Celui de tortue se doit faire au bord de la mer, & celui de cochon Boucan ^ans ...
Jean-Baptiste Labat, 1724
6
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
7
Réunion 2012
des. plages. Plage Luxe HÔTEL BouCAN-CANoT n 32 rue de boucan-Canot ✆. Dans l'Ouest, le tourisme s'est développé de manière fulgurante, les plages sont envahies tous les week-ends par les vacanciers et les résidents qui viennent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant: 1° ...
12117 (8821) Le livre de la déablerie, par Eon DAIERVAL. Paris. 1508, in—fol. 12118 8825) 0Euvre excellente de Gui]. Buses. holan, 1515, in-1. 12119 (8826) L'Amoureux transy sans espoir, par J. Boucan. Paris, (1507), in-1. 12120 (8827) ...
‎1845
9
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
je fis boucan dans toute la maison ». Boucônà ne se trouve pas dans Dom Duclou. Boucan est une expression à physionomie argotique qui existe dans la Provence [boucan , lieu de débauche, bruit, tumulte, tapage; boucana, boucaneja, faire ...
Emile M. Ruben, 1866
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Voyez Bouc a u T. BOUCAN, f. m. Mot bas & populaire , qui signifie, Bordel, lieu de débauche avec les sommes de mauvaise vie. Lufirum, lupanar , Fornix. Boucan. Mot Américain. C'est un gril fait de bois de brésil , qu'on élevé au deflus du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boucan no contexto das seguintes notícias.
1
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Fin septembre, les plages des Roches-Noires et Boucan-Canot seront sécurisées par des filets. Deux autres spots devraient en bénéficier en ... «Politis, jul 15»
2
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
en Atlantique, notamment à cause du boucan d'enfer provoqué par ses vagues d'un mètre de hauteur en moyenne, notre mer Méditerranée ... «La Provence, jul 15»
3
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas un homme en train de rêver. Ce serait le condamner à errer ... «Témoignages.re, jul 15»
4
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
«Les Etats-Unis dépendent de ce boucan d'action de pression de l'opposition organique contre notre république. L'aspect réactionnaire de ... «Agence de presse Yonhap, jul 15»
5
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
Il y a un autre où l'adrénaline aussi a monté, exaspéré, d'entendre le boucan le vacarme alors qu'il est aussi chez lui, qu'il pense disposer du ... «Zinfos 974, jul 15»
6
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, jul 15»
7
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
... pour ceux qui rompent le silence exigé au sein du lieu de culte en provoquant un chahut d'un café ou un boucan digne d'un marché public. «Réflexion, jul 15»
8
Nouvelles activités gastronomiques aux Fêtes de la Nouvelle-France
Les participants y dégusteront des mets préparés avec les méthodes culinaires de l'époque. Le Boucan réunira le chef du Laurie Raphaël, ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Sondage : Etes vous satisfaits de la Freebox Mini 4K ?
Honnêtement je le trouve bien en terme de fonctionnalité (fait ce que je lui demande), mais je suis très insatisfait du BOUCAN que les 2 box ... «Univers Freebox, jul 15»
10
Tu sais que c'est la canicule quand...
dit-il en jetant un regard en coin à son unité centrale qui vient curieusement de monter d'un cran en terme de boucan... ...Ta chambre est un ... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boucan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boucan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z