Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouddha" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUDDHA EM FRANCÊS

bouddha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDDHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouddha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUDDHA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouddha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouddha

Buda

Bouddha

O título de Buda se refere a uma pessoa que sabiamente percebeu o despertar, isto é, alcança o nirvāna, ou transcende a dualidade samsara / nirvana. Pode ser designado por outros qualificadores: "Abençoado", "Aquele que conquistou", "So-Come". Dos muitos Budas, o mais conhecido é o fundador do Budismo, Siddhārtha Gautama, o arquétipo do "Buda puro e perfeito". Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

definição de bouddha no dicionário francês

A definição de Buda no dicionário é desperta, iluminada; apelido de gautama, também chamado çâkya-mouni, fundador do budismo. Aquele que, por desapego, quebrou a cadeia do renascimento, alcançou a iluminação e entrou no nirvana. Estátua, bugigangas que representa o ou um Buda na postura do lótus.

La définition de bouddha dans le dictionnaire est l'éveillé, l'illuminé; surnom de gautama, appelé aussi çâkya-mouni, fondateur du bouddhisme. Celui qui, par détachement, a rompu la chaîne des renaissances, a atteint l'illumination, et est entré dans le nirvâna. Statue, bibelot représentant le ou un bouddha dans la posture du lotus.

Clique para ver a definição original de «bouddha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUDDHA

boucon
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUDDHA

aha
alpha
bertha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

Sinônimos e antônimos de bouddha no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUDDHA»

bouddha statue signification islam biographie little gros citation titre désigne personne ayant notamment sagesse réalisé éveil dire atteint nirvāna transcendé dualité samsara nirvana peut être désigné nouvelle tradition kadampa façon générale terme éveillé quelqu sommeil ignorance voit choses telles elles nbsp bouddha jesuismort était célèbre chef spirituel religieux népalais histoire sites consacrés anecdotes citations centre bouddhiste france enseignement aujourd occident appelle pris source dans expérience sous

Tradutor on-line com a tradução de bouddha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUDDHA

Conheça a tradução de bouddha a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouddha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouddha» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buddha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Будда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

bouddha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buddha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buddha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buddha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Budda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Budda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buddha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βούδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buddha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buddha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buddha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouddha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUDDHA»

O termo «bouddha» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouddha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouddha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouddha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUDDHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouddha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouddha» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouddha

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUDDHA»

Citações e frases célebres com a palavra bouddha.
1
Bouddha
Tous les êtres vivants sont bouddha et ont en eux Sagesse et vertus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUDDHA»

Descubra o uso de bouddha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouddha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bouddha et Epicure
Bouddha et Epicure : deux maîtres de vie que la postérité a qualifiés de "médecins de l'humanité", tant leur message n'a cessé de répondre aux inquiétudes des hommes.
Christophe Richard, 2012
2
Moi, Bouddha
On croit connaître Bouddha, mais on connaît surtout le bouddhisme.
José Frèches, 2006
3
Les Fleurs de Bouddha: Anthologie du bouddhisme
Bien que le bouddhisme ne soit pas une religion du Livre, les écritures bouddhiques qui servent de référence aux différentes écoles forment un ensemble monumental.
Pierre Crépon, 1991
4
Bouddha rebelle: Sur la route de la liberté
Dzogchen Ponlop Rinpoché nous propose une initiation au bouddhisme à nulle autre pareille, moderne, provocante et profondément en phase avec nos préoccupations actuelles.
Dzogchen PONLOP, 2012
5
Naissances divines: Bouddha, Jésus, Krishna, Mahomet, Moïse, ...
De Zeus à Bouddha en passant par Mahomet, Jésus ou Rê, dix récits de naissance divine mis en scène et commentés.
Nathalie Narbel, Emmanuel Grandjean, Gabriel de Montmollin, 2003
6
La dernière marche du Bouddha: Journal de voyage
S'engageant sur les pas de Bouddha, l'écrivain Marc Tardieu a effectué à son tour cette marche de 226 kms dont il nous livre le récit au jour le jour.
Marc Tardieu, 2010
7
Zarathoustra - Bouddha: vers un lexique commun ; suivi de ...
Il peut sans doute paraître surprenant de vouloir faire un rapprochement entre ces deux noms, Bouddha et Nietzsche, que tout semble opposer : plus de 2 500 ans les séparent ; l'un est fondateur d'une religion, l'autre est l'ennemi du ...
Christian Globensky, 2004
8
Socrate, Jésus, Bouddha: Trois maîtres de vie
Un message humaniste et spirituel, qui répond sans détour à la question essentielle : pourquoi je vis ? Philosophe et directeur du Monde des religions, Frédéric Lenoir est aussi romancier et dramaturge.
Frédéric Lenoir, 2009
9
Spirou et Fantasio - tome 14 - Le Prisonnier du bouddha
L'inventeur d'une machine capable de modifier le climat est enlevé. Spirou et Fantasio partent à sa recherche.
‎2010
10
Le Bouddha
Troisième partie L'ENSEIGNEMENT DU BOUDDHA Chapitre / QUELQUES NOTIONS GENERALES SUR LE BOUDDHISME Une réserve s'impose au seuil de cette troisième partie car il faut bien avouer que nous ignorons ce qu'a enseigné ...
André Migot, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUDDHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouddha no contexto das seguintes notícias.
1
Reliques du Bouddha - - Jeudi 16 juillet à 22:50 sur ARTE …
À l'intérieur, on découvre douze bijoux qui, à en croire une inscription à l'encre pâlie, feraient partie des reliques du Bouddha mises au jour sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Birmanie : deux hommes condamnés pour avoir insulté Bouddha
Leur faute : avoir publié une publicité représentant Bouddha avec des écouteurs pour promouvoir leur établissement. Cette publication avait ... «Le Point, jul 15»
3
Semaine Fukuoka: Tōchō-ji et Shōfuku-ji sous la pluie | DozoDomo
Le Tōchō-ji en premier lieu qui est connu pour son Bouddha de bois d'une hauteur de 10 mètres, sa construction a nécessité 4 ans et l'on peut ... «DozoDomo, jul 15»
4
Biarritz accueille les reliques de Bouddha
ans le cadre de la tournée de l'amour bienveillant de Maitréya, une exposition publique gratuite de reliques anciennes et sacrées du Bouddha ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La Corée du Sud va rendre au Japon une ancienne statue de …
... sud-coréen a annoncé ce mercredi qu'il va rendre au Japon une des deux statues anciennes coréennes de Bouddha subtilisées en octobre ... «Agence de presse Yonhap, jul 15»
6
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... de protestation contre les cultures dominantes védiques puis brahmaniques – telles Bouddha (fondateur du bouddhisme au VIe siècle av. «La Croix, jul 15»
7
Des catholiques francophones dans le monde entier
Dans ce pays où, en pleine rue, un spectacle sur la Passion du Christ ou une fête pour Bouddha ne choquent pas, le Père Boidin continue de ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
8
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... la naissance de Bouddha à Lumbini ou encore la crucifixion de Jésus. La vidéo est encore plus intéressante à regarder deux fois pour mieux ... «Mediapart, jul 15»
9
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Avec son crâne rasé et son sourire de Bouddha, ce méditatif est ici dans son élément. Il nous montre du doigt le petit pont rouge, l'autre en bois ... «Le Figaro, jul 15»
10
Reliques du Bouddha - Détails | TV8
Tout commence avec une boîte minuscule, récemment dénichée dans un placard du bureau londonien de la Société bouddhiste. À l'intérieur ... «TV8.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouddha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouddha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z