Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boudoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUDOIR EM FRANCÊS

boudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boudoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUDOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boudoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boudoir no dicionário francês

A definição de boudoir no dicionário é uma pequena peça elegante na qual a anfitriã se retira para estar sozinha ou conversar com amigos.

La définition de boudoir dans le dictionnaire est petite pièce élégante dans laquelle la maîtresse de maison se retire pour être seule ou s'entretenir avec des intimes.


Clique para ver a definição original de «boudoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUDOIR

bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de boudoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUDOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boudoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boudoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUDOIR»

boudoir biscuit bonbonnière bureau cabinet salon deco bébé recette achille regard casa ukulele définition boudoir wiktionnaire dwaʁ masculin petit hélène revenue avec père dans écoutait attentivement notaire honoré balzac nbsp restaurant gastronomique fumoir lieu atypique ambiance épicurienne fois paris ème arrondissement lounge aperos afterwork midi soirs soirées privées réservation clubbing dès groupes seminairesrestaurant nantes toute nouvelle adresse situé coeur quartier graslin deux crébillon déco baroque élégante cosy tres raffiné cocottes premier beauty itinerant nail truck beaute maquillage pose vernis manucure coiffure kate middleton blogs elle plaisir annoncer toutes lectrices elles bénéficient vous suffit rentrer code ajouter

Tradutor on-line com a tradução de boudoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUDOIR

Conheça a tradução de boudoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boudoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boudoir» em francês.

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boudoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البدوار مخدع السيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boudoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলার খাসকামরা
260 milhões de falantes

francês

boudoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kamar karpet wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boudoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドワール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성의 내실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boudoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boudoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadının küçük özel odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salottino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buduar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

budoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boudoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boudoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boudoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boudoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUDOIR»

O termo «boudoir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boudoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boudoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boudoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUDOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boudoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boudoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boudoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUDOIR»

Descubra o uso de boudoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boudoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sade - La terreur dans le boudoir
Encore un peu de plaisir avant la mort... Serge Bramly invente mais il retrouve la vérité violente de Sade.
Serge Bramly, 2000
2
La philosophie dans le boudoir
Ne pourrait-on, ne devrait-on lire qu'un seul texte de Sade, c'est incontestablement La Philosophie dans le boudoir qu'il faudrait choisir.
Marquis de Sade, 2013
3
Sade-Houellebecq, du boudoir au sex-shop
Que peut-il y avoir de commun entre l'écrivain maudit du XVIIIe siècle et un romancier controversé de notre époque ?
Liza Steiner, 2009
4
L'invention du boudoir
A l'origine, le boudoir est un lieu bien réel de luxe et de plaisir.
Michel Delon, 1999
5
Ma philosophie...D'un boudoir à l'autre: Carnets intimes
Elle est capable du pire. »Femme du monde, séductrice, prêtresse du savoir-vivre et des bonnes manières, Nadine de Rothschild est aussi « philosophe » à ses heures. Sa sagesse tient en peu de mots : plaisir, élégance, esprit.
Nadine de Rothschild, 2010
6
Brèves de Boudoir
Constitué de phrases vraies entendues - ou rapportées - par des médecins de campagne, des pharmaciens, des gynécologues, des psys ou des kinés, ce sottisier de la sexualité est désarmant de drôlerie.
Philippe Mignaval, 2011
7
Meurtre dans le boudoir
Alors qu’il nie être en train de publier les Lettres anglaises, qu’il nie d’ailleurs avoir écrites, Voltaire se trouve une fois de plus embarqué dans des crimes – qu’il n’a certainement pas commis !
Frédéric Lenormand, 2012
8
La Philosophie dans le boudoir: ou Les Instituteurs immoraux
En 1795, alors qu’il vient d’échapper de justesse à la guillotine et qu’il goûte à sa liberté retrouvée, paraît anonymement La Philosophie dans le boudoir ou les Instituteurs immoraux, adressé à tous les « aimables ...
Anne-Marie Gustave, Donatien Alphonse François Sade (de), 2011
9
La Bible du Boudoir
Les propositions sont multiples et plus stimulantes les unes que les autres. Betony Vernon évacue toute honte et culpabilité du rapport sexuel et les remplace par la joie et l'extase.
Betony VERNON
10
Livres du boudoir de la reine Marie-Antoinette: catalogue ...
@oi qu'il en soit, le mot boudoir fut accepté sans conteste, et il devint de mode de faire du boudoir la chambre la plus coquette et la mieux ornée. Les palais en eurent d'admirables — et de bizarres. Chez le comte d'Artois, chez le duc ...
Louis Lacour, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUDOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boudoir no contexto das seguintes notícias.
1
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château - www.lest …
... faste, la bâtisse n'a gardé aucun mobilier, hormis un tableau réalisé par Antoine Coypel et actuellement exposé dans le petit boudoir. «L'Est Eclair, jul 15»
2
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette campagne patricienne BOURDIGNY Le pavillon Barillet, un «boudoir» de ... «L'Hebdo, jul 15»
3
Victoria's Secret : découvrez le catalogue... de 1979 !
... Photoshop ni de retouches à outrance : on pariait alors au moins autant sur le naturel que sur des mises en scène façon « boudoir et tapis ». «Les Hommes Modernes, jul 15»
4
Emilie de Turckheim : au « Bonheur », supermarché de la …
Tout oppose le supermarché de la confession intime, de l'amitié, de la poésie, ce boudoir de la solidarité, à l'hypermarché machine conçue et ... «BSC News, jul 15»
5
Bal masqué au Seven Hotel, le 14 Juillet!
La suite Marie-Antoinette du Seven Hotel incarne cette belle histoire, un boudoir dans lequel les amoureux peuvent se retrouver, tendrement cachés. Des textes ... «SoonNight, jul 15»
6
Grain de Malice entre relooking et déploiement en franchise
... à 180 m² de surface de vente), voulus cosy et chaleureux, sont notamment équipés d'un boudoir et d'une armoire à accessoires hors textile. «Franchise Magazine, jul 15»
7
Vitrine. « Le Boudoir d'Azely » au 12, rue de Dinan
Sonia a apporté une touche « baroque romantique » à la décoration de sa.. Sonia a apporté une touche « baroque romantique » à la ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Haute couture: la nostalgie d'Ulyana Sergeenko, la géométrie d'Ilja
Ses robes sont tantôt légères, en soie, pour un côté lingerie et boudoir, tantôt plus lourdes, en velours, en maille. Des ronds de couleur comme ... «Le Parisien, jul 15»
9
Lorsque la haute couture passe à table
Parmi elles, en plein dans le mille de la Madeleine, le Caviar Kaspia, mélange de boudoir et d'isba parisianiste, où perles noires, poissons ... «Le Figaro, jul 15»
10
Le château de Ternay ou Guitry côté jardin
... ainsi que celle de Madame, Geneviève de Séréville, puis de Lana Marconi, toujours séparée de celle de Monsieur par un boudoir - sinon, ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boudoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boudoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z