Significado de "bouge" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BOUGE EM FRANCÊS

bouge

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUGE

Bouge e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUGE EM FRANCÊS

Bouge

Bouge

O movimento de um barco designa a curvatura transversal da ponte; A curvatura longitudinal é chamada pura. É medido pela diferença de altura entre o ponto mais alto da ponte e o ponto mais baixo no mestre-bau. Às vezes é referido como camber, embora seja um anglicismo formado por camber. A maioria dos navios tem uma protuberância positiva, o que significa que os lados do navio estão localizados abaixo do centro, para que a água possa escorrer facilmente.

Le bouge d'un bateau désigne la courbure transversale du pont ; la courbure longitudinale est appelée tonture. Il se mesure par la différence de hauteur entre le point le plus haut du pont et le point le plus bas au niveau du maître-bau. On parle parfois de cambrure, bien qu'il s'agisse d'un anglicisme formé à partir de camber. La plupart des navires possède un bouge positif, ce qui signifie que les flancs du navire sont situés plus bas que le centre, afin que l'eau puisse s'évacuer facilement.

definição de bouge no dicionário francês

A definição de movimento no dicionário é sala pequena, sala de sótão no hemiciclo, onde há espaço para apenas uma cama. Hotel, quarto de hotel miserável.

SINÔNIMOS DE «BOUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de bouge

appartement · bas-fond · bastringue · bauge · beuglant · bombement · bordel · boui-boui · bousin · bousingot · boxon · cabaret · cabinet · cambuse · chenil · convexité · galetas · gargote · gîte · maison · réduit · renflement · repaire · tanière · taudis · tonneau · tonture · tripot

ANTÔNIMOS DE «BOUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de bouge

palace · palais

TRADUÇÃO DE BOUGE

Conheça a tradução de bouge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouge» em francês.

• Tradutor português - chinês: 移动
• Tradutor português - espanhol: se mueve
• Tradutor português - inglês: moves
• Tradutor português - hindi: चाल
• Tradutor português - arabe: التحركات
• Tradutor português - russo: движется
• Tradutor português - português: movimentos
• Tradutor português - bengali: প্যাচসমূহ
• francês: bouge
• Tradutor português - malaio: bergerak
• Tradutor português - alemão: bewegt
• Tradutor português - japonês: 動きます
• Tradutor português - coreano: 이동
• Tradutor português - javanês: gerakane
• Tradutor português - vietnamita: di chuyển
• Tradutor português - tâmil: நகர்வுகள்
• Tradutor português - marata: यानुरूप
• Tradutor português - turco: hamle
• Tradutor português - italiano: si muove
• Tradutor português - polonês: porusza
• Tradutor português - ucraniano: рухається
• Tradutor português - romeno: mută
• Tradutor português - grego: κινήσεις
• Tradutor português - africâner: beweeg
• Tradutor português - sueco: drag
• Tradutor português - norueguês: trekk

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUGE»

Citações e frases célebres com a palavra bouge.

1

Ronald Reagan

Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.

2

Charles Du Bos

La santé bouge, la maladie ne bouge pas.

3

Pierre Desproges

Je ne suis pas pour la femme-objet, au contraire j'aime bien quand c'est moi qui ne bouge pas.

4

Salvador Dali

Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.

5

Michel Field

Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.

6

Jacques Chaban-Delmas

Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.

7

Taisen Deshimaru

Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.

8

Kaga No Chiyo

Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.

9

Uma Thurman

Bouge le gros orteil.

10

Jacques Roubaud

Un poème bouge avec le temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUGE»

Descubra o uso de bouge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tout bouge autour de moi

Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince.

Dany Laferrière, 2011

Bouge ton pied que je voie la mer

"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...

SAN-ANTONIO, 2010

La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations

Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.

N Oloro, 2005

Le cadavre bouge encore: précis de réanimation littéraire

Plus l'époque produit d'objets culturels, plus elle cède à l'indifférenciation, au nivellement égalisateur, à la dilution médiatique, et plus l'époque menace la création littéraire.

Pierre Bottura, Oliver Rohé, Juliette Joste, 2002

La France Qui Bouge

Quand la nouvelle mobilité des Français vient transformer leurs territoires de vie.

Jean-Marc Benoit, Philippe Benoit, 1995

Épisode 6 dans lequel on bouge son corps sur le dancefloor ...

bouge. son. corps. sur. le. dancefloor. delamort. Un humain pouvaitil impunément emmerderàce point unvampire? Unhumain pouvaitil impunément humilier publiquement unvampire?Un humain pouvaitil impunément refouler un vampire  ...

Laurent Bettoni, 2013

René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...

Rompre avec l'expérience surréaliste Il écrit dans « Le bouge de l'historien » : « Onze hivers tu auras renoncé au quantième de l'espérance, à la respiration de ton fer rouge, en d'atroces performances psychiques ». S'appuyant sur des ...

Isabelle Ville, 2006

La vie ... vite: Lausanne bouge 1980-1981 : une chronique

II. LOZANE. BOUGE. : UN. MOUVEMENT. QUI. NOUS. PARLE. DE. LIBERTÉ. 1 . Dire. la. révolte. et. l'espoir. Mais qui sont-ils donc ? Et que veulent-ils? Aux tables des bistrots, les propos fleurissent : «enfants gâtés», «fils à papa», « voyous».

Anne Catherine Menétrey, 1982

Bouge ta gauche

" On nous a fait suffisamment zapper.

Régis Passerieux, 2002

Si sa danse bouge, l'Afrique bougera

La danse africaine demeure encore un savoir inconnu dont beaucoup de facettes restent à découvrir. Si sa danse bouge, l'Afrique bougera !

Alphonse Tiérou, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouge no contexto das seguintes notícias.

Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture jeudi …

1-Wall Street est en voie d'amorcer la séance de jeudi en hausse, après la publication de résultats meilleurs que prévu des chefs de file de la ... «LesAffaires.com, jul 15»

Transferts : Ça bouge enfin du côté de l'ES Métlaoui ! - Kawarji

L'ES Métlaoui a engagé ces dernières heures quatre nouveaux joueurs pour une durée de deux années. Il s'agit de Marouane Atoui, Achraf ... «Kawarji, jul 15»

Thonon-les-Bains | Cet écosystème bouge tout le temps

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette !

Une Chinoise de la province de Shandong a saisi des images étonnantes : celle de son steak pris de « convulsions » au moment d'être ... «SciencePost, jul 15»

Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine

Paris-Plage ne porte plus très bien son nom. La station picarde accueille moins de Parisiens qu'autrefois. Pourtant elle offre de l'espace à ... «Le Figaro, jul 15»

Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants - France 3 Haute …

Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants. Tous ces enfants sont réunis par la même envie, s'amuser, tout l'été. Bien que la saison soit ... «Francetv info, jul 15»

Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi

Publié à 07:29. Bourse >. Revue des marchés. Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi. Publié à 07:29. 580255 0 ... «LesAffaires.com, jul 15»

Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! - Foot-National.com

Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! mercredi 15 juillet 2015 - Andrea Chazy - Réagir à cet article. Tweet ... «Foot National, jul 15»

Journal du Mercato : le PSG multiplie les offensives, ça bouge enfin …

Du lundi au vendredi, Foot Mercato vous propose de faire un rapide tour d'horizon des principales actualités transferts de la journée. «Foot Mercato, jul 15»

Haïti - Tourisme : Ça bouge partout !

Transat France, avec son Lookéa Magic Haïti, situé dans un parc de plus de 55 hectares, sur la côte des Arcadins, vise quelque 5,000 clients ... «Haitilibre.com, jul 15»