Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouilloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLOIR EM FRANCÊS

bouilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouilloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouilloir no dicionário francês

A definição de caldeiras no dicionário é estar em estado de ebulição.

La définition de bouilloir dans le dictionnaire est être en état d'ébullition.


Clique para ver a definição original de «bouilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLOIR


agenouilloir
agenouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLOIR

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant
bouillonné
bouillonnement
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinônimos e antônimos de bouilloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLOIR»

bouilloir tefal electrique avec thermostat carrefour grundig darty cher bosch bouilloir voyage achat vente vite découvrez réductions offre cdiscount livraison rapide économies garanties bouilloire kenwood capacité puissance watts résistance cachée niveau visible socle témoin lumineux définition reverso conjugaison voir aussi bouillir bouilli bouilloter expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis quand placée réchaud aujourd comme elle faisait hier

Tradutor on-line com a tradução de bouilloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLOIR

Conheça a tradução de bouilloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouilloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouilloir» em francês.

Tradutor português - chinês

水壶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kettle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чайник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chaleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেতলি
260 milhões de falantes

francês

bouilloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やかん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주전자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm đun nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaydanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czajnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чайник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceainic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenkokare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannkoker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouilloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLOIR»

O termo «bouilloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouilloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouilloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouilloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouilloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouilloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouilloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLOIR»

Descubra o uso de bouilloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouilloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel complet du travail des métaux: 2
de diamètre ouvert du haut et par le fond, passe verticalement à travers le bouilloir; il est soudé aux plaques supérieure et inférieure à travers lesquelles il passe et son bord s'élève de 10 inches ( 253 mill. ) au-dessus du bouilloir. A la partie ...
‎1835
2
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
qui entretient la combnstion et qui se dégage du foyer a une température très élevée ne doit pouvoir sortir par la cheminée que quand il est revenu à une température è peine plus élevée que celle de l'eau contenue dans le bouilloir; enfin que ...
3
Traité des moneyes, de leurs circonstances & dépendances: ...
die ; & qfland ils font froids on les jette dans un autre vaifleau de cuivre appellé Bouilloir , ou: il y a de l'eau bouillante avec du fel commun & du tartre de Monpellier ou gravelée , où on les fait bouillir pour les décraf- fet -y aprés quoy on les ...
Jean Boizard, 1711
4
Manuel complet du travail des métaux; fer et acier ...
de diamètre ouvert du haut et par le fond, passe verticalement à travers le bouilloir; il est soudé aux plaques supérieure et inférieure à travers lesquelles il passe et son bord s'élève de xo incite: ( 253 mill. ) au-dessus du houil— loir. A la partie ...
John Holland, 1835
5
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Quand ils sont froids, on les jette dans un autre vaisseau de cuivre appelé bouilloir, où il y a de l'eau bouillante avec du sel commun et du tartre de Montpellier ou gravelé, où on les fait bouillir pour les décrasser, après quoi, ou les jette dans ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie religieuses
Quand ils sont froids, on les jette dans un autre vaisseau de cuivre appelé bouilloir, où il y a de l'eau bouillante avec du sel commun et du tartre de Montpellier ou gravelé, où on les fait bouillir pour les décrasser, après quoi, on lesjette dans ...
Z++, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Quand ils sont froids, on les jette dans un autre vaisseau de cuivre appelé bouilloir, où il y a de l'eau bouillante avec du sel commun et du tartre de Montpellier ou gravelé, où on les fait bouillir pjur les décrasser, après quoi, on lesjettedans un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( bouie-i-toare ) , t. de monnaie : donner la bouiUUotre , jeter les Mans dans le bouilloir. BOUILLOIR , subst. mas. (bou-ioar), t. de monnaie. Vaisseau de cuivre dans lequel on fait bouillir les métaux pour les décrasser. BOUILLOIRE , subst. fém.
Napoléon Landais, 1834
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quand ils sont froids, on les jette dans un autre vaisseau de cuivre appelé bouilloir, où il y a de l'eau bouillante avec du sel commun et du tartre de Montpellier ou gravelé, où on les fait bouillir pour les décrasser, après quoi, oa les jette dans ...
Jacques-Paul Migne, 1832
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Bouilloir, f. mafc. terme de Monnoie. Vaiffeau de cuivre dans lequel il y a de l'eau bouillante , du fel commun & du tartre de Montpellier. On y jette les flans après qu 'ils ont été aviez recuits. Bouilloir, f. f. Vaiffeau de quelque métal propre à faire ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouilloir no contexto das seguintes notícias.
1
Sept enfants meurent dans l'incendie d'une maison à New York
C'est un résistance électrique, comme n'importe quel radiateur ou bouilloir. 7 enfants sont morts, essayez de respecter cela. Le 22/03/2015 à ... «Le Figaro, mar 15»
2
Lagerfeld s'en prend à l'accent de Joly
... reproche a la bouilloir d'avoir le fond noirci! Je n'ai rien contre les accent, bien au contraire, mais Mr Lagerfeld s'est-il ecoute parler francais? «leJDD.fr, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouilloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouilloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z