Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLONNEMENT EM FRANCÊS

bouillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouillonnement no dicionário francês

A definição de borbulhar no dicionário é a agitação de um líquido borbulhante.

La définition de bouillonnement dans le dictionnaire est agitation d'un liquide qui bouillonne.


Clique para ver a definição original de «bouillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLONNEMENT

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant
bouillonné
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bouillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouillonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouillonnement

ANTÔNIMOS DE «BOUILLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouillonnement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bouillonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLONNEMENT»

bouillonnement accès acharnement activité agitation alacrité amour animation ardeur avidité bouillon brasier chaleur convoitise désir ébullition échauffement effervescence emballement embrasement émotion emportement empressement enthousiasme éruption exaltation excitation fanatisme fébrilité bouillonnement définition internaute dans état liquide définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi bouillonnant bougonnement bouillonner expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel wiktionnaire amont chute était simple nappes liquides déchirées çà quelques têtes enguirlandées branches vertes dessus elle nous parle admirable portrait elstir

Tradutor on-line com a tradução de bouillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLONNEMENT

Conheça a tradução de bouillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

沸腾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebullición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غليان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebulição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটন্ত
260 milhões de falantes

francês

bouillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沸騰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebollizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLONNEMENT»

O termo «bouillonnement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouillonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouillonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouillonnement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUILLONNEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra bouillonnement.
1
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLONNEMENT»

Descubra o uso de bouillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cinéma iranien: l'image d'une société en bouillonnement : ...
Il nous manquait un grand travail sur le cinéma iranien. [...] Ce que Pierre Sorlin a réussi pour l'Italie et le cinéma néoréaliste, Béatrice Fleury-Villatte et Sylvie Lindeperg pour la France et l'Allemagne d'après-guerre, Jean ...
Hormuz Kéy, 1999
2
Bulletin du Musée de l'industrie
notable dans les Irais de production, et qu'il fournisse un produit tout aussi bon et peut-être même meilleur. On distingue dans le travail trois périodes : 1° celle qui precède le bouillonnement ; 2° le bouillonnement lui-même ; 3° la cessation du ...
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de tête ondulatoire ou bouillonnement pendant une heure. Gratiola. Coups et battemens à la partie antérieure du front, et déchirement plus en arrière , vers le vertex , à trois heures de l'après- midi. Battemens très vifs et lancinans, dans le  ...
G.A. Weber, 1833
4
Dynamisez vos sites web avec Javascript !
Les. phases. de. capture. et. de. bouillonnement. Du côtéde lathéorie Vous souvenezvous que notre méthode addEventListener() prend trois paramètres ? Nous vous avions dit que nous allions revenir sur l'utilisation de son troisième ...
Sébastien de la Marck, Johann Pardanaud
5
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
La seconde phase de formation de fumées apparaft à des pressions partielles d' oxygène fortes et accompagne le bouillonnement dû à l'oxyde de carbone, qui commence à peu près 10 s après qu'une couche d'oxyde soit observée à la ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
6
The Technologist:
la fonte, la rendent pâteuse et amènent son bouillonnement, pendant que le chaudron tourne avec une vitesse de 32 à ùO tours par minute. On se sert, pendant cette période, de crochets ou de ringards, tant pour refroidir la fonte que pour y ...
7
La Somme Théologique...
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? 1 . Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
AQ. THOMAS, 1854
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? 1. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
9
La Somme théologique de Saint Thomas
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? i. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
10
La somme théologique de Saint Thomas
EST-CE LA COLÈRE QUI EXCITE LE PLUS LE BOUILLONNEMENT DU SANG DANS LE COEUR? 1. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l'effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l'avons dit ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillonnement no contexto das seguintes notícias.
1
A la Une: les nouvelles menaces terroristes en France
Un véritable bouillonnement culturel s'empare du continent africain, à en croire Le Point, qui crée non seulement de l'activité économique mais ... «RFI, jul 15»
2
Le golf attire les Japonais | Les Nouvelles calédoniennes
... en provenance de la salle du petit-déjeuner lève définitivement le voile sur ce bouillonnement. Il s'agissait bien de golfeurs, non pas locaux, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
3
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope - AgoraVox …
Avec leur nouveau Premier ministre, il y avait espoir que le pays bénéficie de quelques mois sans violence, mais non sans bouillonnement des ... «AgoraVox, jul 15»
4
FMLF de liège : deux projets de la RDC à la une | adiac-congo.com …
Le forum se veut une vitrine internationale du bouillonnement créatif francophone et un laboratoire international. Patrick Ndungidi ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
5
Avec le FinTech Village, ING veut aider les start-up spécialisées …
"C'est une façon pour ING d'être connectée au bouillonnement technologique". En février dernier, ING prenait une participation pour un ... «Le Vif, jul 15»
6
« L'Afrique est l'avenir de l'Europe » | La-Croix.com - Economie
À côté de chez nous, à 14 km à peine des côtes de l'Europe, il y a un continent qui vit un bouillonnement incroyable. L'Afrique connaît un choc ... «La Croix, jul 15»
7
ITS 2015 : le futur au rendez-vous
Qu'il s'agisse de mode, d'accessoires, de joaillerie ou d'arts plastiques, le bouillonnement créatif constaté lors du grand show final a soulevé ... «L'officiel de la Mode, jul 15»
8
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Au début, 1988, c'était avant tout, pour nous, un moment de grande liberté d'expression, de bouillonnement. Je l'ai vécu en tant étudiante à ... «TV5MONDE Info, jul 15»
9
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
Avec le bouillonnement artistique post-révolution, c'était le moment ou jamais », se souvient Wassim, formé au web-design avant de devenir ... «Le Monde, jul 15»
10
Les chefs d'œuvre flamands de la collection Gerstenmaier à la …
C'est ce bouillonnement artistique, sur fond de rivalités religieuses et de prospérité économique, que l'on retrouve dans la belle collection de ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouillonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z