Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouillotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLOTTE EM FRANCÊS

bouillotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouillotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouillotte

Garrafa de água quente

Bouillotte

Uma garrafa de água quente é um recipiente estanque que é usado para armazenar água quente, geralmente usado para manter uma pessoa quente, especialmente quando a pessoa está na cama ou está doente. Pode ser usado simplesmente para aquecer a cama antes de ir para a cama. Une bouillotte est un récipient étanche servant à contenir de l'eau chaude, généralement utilisé pour tenir une personne au chaud, notamment lorsque celle-ci est dans son lit ou malade. Elle peut être utilisée simplement pour réchauffer le lit avant de se coucher.

definição de bouillotte no dicionário francês

A definição de garrafa de água quente no dicionário é um recipiente de metal usado para ferver água. Tanque de água quente instalado em um fogão. Recipiente contendo água quente e usado para aquecimento.

La définition de bouillotte dans le dictionnaire est récipient de métal utilisé pour faire bouillir de l'eau. Réservoir d'eau chaude installé sur une cuisinière. Récipient contenant de l'eau chaude et servant à se chauffer.

Clique para ver a definição original de «bouillotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLOTTE


bellotte
bellotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLOTTE

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant
bouillonné
bouillonnement
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinônimos e antônimos de bouillotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouillotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouillotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLOTTE»

bouillotte bouille bouilloire boule bouteille brelan brique chauffage chaufferette cruche cruchon figure guéridon moine tête mode emploi magique utilisation electrique anglais pharmacie douce spécialiste bouillottes produits bouillotte bouillotes tiennent boutique acheter version classique déco chic nbsp grand modèle caoutchouc amazon cuisine petits livraison gratuite dès euros achat touslescadeaux commandez vente neuf occasion priceminister réchauffez votre corps avec parfaitement isotherme achetée petit découvrez récipients specialisee vous propose ligne micro ondes

Tradutor on-line com a tradução de bouillotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLOTTE

Conheça a tradução de bouillotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouillotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillotte» em francês.

Tradutor português - chinês

热水袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsa de agua caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot water bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म पानी की बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة الماء الساخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa de água quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম পানির বোতল
260 milhões de falantes

francês

bouillotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol air panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wärmflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湯たんぽ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨거운 물 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol banyu panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai nước nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுடு நீர் பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम पाणी बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak su şişesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia di acqua calda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termofor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грілка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termofor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι ζεστό νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warmwatersak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmvattenflaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmeflaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLOTTE»

O termo «bouillotte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouillotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouillotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouillotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouillotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLOTTE»

Descubra o uso de bouillotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Contes à Bouillotte
Les Contes à Bouillotte Michaël Garray Les Contes à Bouillotte NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com.
2
Manuel des jeux de calcul et de hasard: ou nouvelle academie ...
Les parties ne sont point limitées ala bouillotte; elles durent aussi long—temps qu'il y a dos joueurs pour remplacer ceux qui sont décave's. La bouillotte a beaucoup de rapports avecl'ancienjeu de brelan , qui lui a donné naissance. Jeu de ...
... Le Brun, 1832
3
Nouvelle académie des jeux; ou, Règles des jeux du wisth, du ...
'^ÏL-U.- ; , DE LA BOUILLOTTE. CHAPITRE PREMIER. Manièresde jouer ce jeu. . ARTICLE PREMIER. Ce jeu a beaucoup d'analogie avec le brelan ,' cependant ces deux jeux" diffèrent ? beaucoup entr'eux: c'est ce que nous ferons ...
B. C., 1818
4
Remèdes naturels Pour les Nuls
Faites bouillir un peu d'eau et versez-la dans la bouillotte pour en réchauffer les parois. Pendant ce temps faites chauffer la quantité souhaitée d'eau pour la bouillotte (plus vous mettrez d'eau plus la chaleur persistera). Videz la bouillotte de ...
Alessandra MORO BURONZO, 2012
5
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
La composition du bouillon de culture est variable selon les bactéries à privilégier (eau, viande de bœuf, peptone, sodium, etc.). O bouillotte, n. f. / angl : hot water bottle Récipient étanche que l'on remplit d'eau bouillante afin de chauffer un lit.
Marguerite Potier, 2002
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3 . élévation de la bouillotte. Fig. 1;, élévation de la lampe à alcool. a, thermomètre à tige coudée horizontale ou inclinée. b,_ réservoir du thermomètre. c, réservoir supplémentaire. (1, douille en cuivre destinée à recevoir le récipient b du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Jouer autrefois: essai sur le jeu dans la France moderne ...
Bouillotte : jeu de cartes par combinaisons et décomptes, populaire en France, à la fin du XVnr siècle. La bouillotte se joue à 4 ou 5, avec 32 cartes. La bouillotte a donné son nom à une petite table ronde, munie au centre d'un support rainure ...
Elisabeth Belmas, 2006
8
Rothomago revue en un acte par MM. Cogniard freres
Je me nomme la Bouillotte, On me demande en tous lieux: Chacun m'aime et me dorlotle, Petit ou grand, jeunes ou vieux. Je date du directoire; Seule je règne h présent. C'est moi qui donne la gloire : Car la gloire... c'est l'argent! Venez h moi ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1839
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3 , élévation de la bouillotte. Fig. A, élévation de la lampe à alcool. a, thermomètre à tige coudée horizontale ou inclinée. b, réservoir du thermomètre. r c, réservoir supplémentaire. d, douille en cuivre destinée à recevoir le récipient b du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
10
Académie des jeux,: contenant la manière de jouer les ...
ÊL'; 64 JEU DE LA BOUILLOTTE. 11° Le point appartient même à une basse carte si cette basse carte est la carte gagnante, et si celu qui la ossède est engagé dans le coup. 12° n 'oueur ne peut ni gagner ni perdre plu qu'il n'a devant lui.
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillotte no contexto das seguintes notícias.
1
La voie parallèle de Québec Redneck | Le Devoir
On fait une cure post-boisson, une cure de thé et de bouillotte. Bon, on met du gin dans le thé pareil, là, mais… » Fêter, danser, s'éclater. «Le Devoir, jul 15»
2
5 astuces pour éviter les galères mode cet été
Du coup les galères mode s'enchaînent : cuisses collées au siège dans les transports, sac à main qui se transforme en bouillotte ou encore ... «Ohmymag, jul 15»
3
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Préparez-vous une bouillotte (à défaut d'en avoir une, une bouteille en plastique fait l'affaire) et placez-la sur le bas du ventre et sur le dos. «aufeminin.com, jul 15»
4
5 trucs pour dormir tranquille quand il fait chaud
On connait la bouillotte qui nous a évités de finir congelé pendant les hivers rigoureux. Eh bien sachez qu'elle peut faire double-usage ... «Magazine Quelle Energie, jul 15»
5
Canicule : comment trouver le sommeil ?
Les draps collent et votre oreiller est plus chaud qu'une bouillotte. Pour éviter ces désagréments, vous avez même développé des stratégies ... «L'Obs, jul 15»
6
Canicule: 5 conseils pour réussir à dormir!
... d'habitude et faites le sécher à l'intérieur. Enfin, il est également possible de rafraîchir votre lit en mettant des glaçons dans une bouillotte. «Notre Temps, jul 15»
7
Canicule: Cinq astuces pour bien dormir malgré la chaleur
Si c'est un peu trop vif pour certaines personnes, une bouillotte glacée sous l'oreiller peut être suffisant », précise Michèle Freud. 3 contribution ... «20minutes.fr, jul 15»
8
12 conseils pour éviter les nuits blanches quand il fait chaud
Transformez votre bouillotte en glaçon pour votre lit. Mettez-la dans le congélateur et ensuite sous vos draps. 3. Dormez en t-shirt et short lâche ... «Le Vif, jul 15»
9
Sony E5663 : des caractéristiques pour le possible Xperia Z4 Compact
Mais pourquoi ils ont enlevé les fonctions barbecue et bouillotte alors que c'était juste l'innovation majeure, la killer feature du Z4/Z3+ ? «Phonandroid, jun 15»
10
Des clés pour soulager la douleur de son enfant
Alors que le chaud favorise la détente musculaire et soulage le mal de ventre (en y posant une bouillotte par exemple), le froid aide à diminuer ... «République Seine-et-Marne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouillotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z