Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boulangerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOULANGERIE EM FRANCÊS

boulangerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULANGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boulangerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULANGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boulangerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boulangerie

padeiro

Boulanger

O padeiro é um especialista profissional na fabricação de pão, seus derivados, pastéis vienenses. Alguns países limitam essa designação apenas aos artesãos, de acordo com as especificações definidas de forma regulamentar. As padarias, quando não estão localizadas nos supermercados, são formas de comércio local. Le boulanger est un professionnel spécialiste de la fabrication du pain, de ses dérivés, de la viennoiserie. Certains pays restreignent cette appellation aux seuls artisans, selon un cahier des charges défini de manière règlementaire. Les boulangeries, lorsqu'elles ne sont pas implantées dans les grandes surfaces, sont des formes de commerce de proximité.

definição de boulangerie no dicionário francês

A definição de padaria no dicionário é a fabricação e comércio de pão. Lugar onde o pão é feito; O comércio habitual de um padeiro.

La définition de boulangerie dans le dictionnaire est fabrication et commerce du pain. Lieu où l'on fait le pain; usuel, commerce d'un boulanger.

Clique para ver a definição original de «boulangerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULANGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULANGERIE

boulage
boulaie
boulange
boulanger
boulangère
boulangerie-pâtisserie
boulangisme
boulangiste
boulant
boulassière
boulbène
boule
boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
bouleté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULANGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de boulangerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOULANGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boulangerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boulangerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULANGERIE»

boulangerie boulange panification marie blachere sante anglais materiel ange définition méthode recette boulanger professionnel spécialiste fabrication pain dérivés viennoiserie certains pays restreignent cette appellation seuls artisans selon cahier charges boulangerie plus forums pâtisserie espace affaire emploi album photos vidéos librairie accueil propose diverses informations concernant réglementation profession formation metiers mais aussi recettes julien paris pour vous servir jean noël repris située saint honoré premier arrondissement voici maintenant vingt poilâne ligne bienvenue notre welcome bakery découvrez univers poussez porte boutique nbsp paul française depuis fondée large gamme baguettes pains spéciaux retrouvez meilleure france juil inbp institut national présente offre conseil chocolaterie traiteur rouen international bonneau laurent artisan pâtissier naturel grand père meilleures avec trouver facile rapide délicieuse ramadan olives

Tradutor on-line com a tradução de boulangerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOULANGERIE

Conheça a tradução de boulangerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boulangerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boulangerie» em francês.

Tradutor português - chinês

面包店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panadería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bakery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пекарня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকারি
260 milhões de falantes

francês

boulangerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bäckerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーカリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò bánh mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırıncılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекарня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brutărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρτοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakkery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bageri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boulangerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULANGERIE»

O termo «boulangerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boulangerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boulangerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boulangerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOULANGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boulangerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boulangerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boulangerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULANGERIE»

Descubra o uso de boulangerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boulangerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enquête sur la boulangerie du Département de la Seine: ou ...
A ce moment la boulangerie s'est trouvée ainsi re uite e ce a es arriv usieurs ois, arce ue ans es mo' ' 'd , t l t é pi f p q d l ments de révolution, à chaque coup de fusil qu'on tirait, les boulangers sans consistance s'en allaient, abandonnant le ...
France. Conseil d'Etat, 1859
2
Traité pratique de boulangerie
La boulangerie n'était pas pour lui seulementun état, c'était un art qu'il fallait étudier avec soin. Pendant ving-huit ans, M. Bolanda exercé les fonctions d' expert pour les hospices, alors que cet établissement achetait ses farines dans le  ...
A. Boland, 1860
3
Traité pratique de boulangerie par A. Boland
tien, de conservation, de renouvellement et d'écoulement, sans le concours d' une boulangerie organisée administrativement, liée d'intérêts, d'ordre à l' administration, et pénétrée de ses devoirs, de son importance, de sa responsabilité et de ...
A. Boland, 1860
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les risques d'intoxication, d'explosion et d'incendie sont accrus du fait qu'il est dilTirile de moderniser la lourde installation de boulangerie en raison des termes du bail. Les locaux exigus ne peuvent être aménagés convenablement; dès lors,  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
La filière blé en Algérie: le blé, la semoule et le pain
La boulangerie industrielle L'étude de la boulangerie industrielle avait pour but de cerner ses caractéristiques et de déceler ses handicaps. Elle a été réalisée à partir des exemples des ERIAD d'Alger et de Constantine, qui sont représentatifs  ...
‎1996
6
Le grain de blé: composition et utilisation
L'industrie de la boulangerie-viennoiserie-pâtisserie est atomisée en un grand nombre de moyennes et petites entreprises (CA moyen : 20 millions de francs) dont seule la plus importrante (Brioche Pasquier) dépasse le milliard de francs de ...
Pierre Feillet, 2000
7
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Minoterie, boulangerie, panification, etc.. 664.6 Boulangerie. Pains. Préparations à base de farine 664.61 Boulangerie. Types de boulangeries. Equipements de boulangerie. Aspects généraux de la question 664.64 Matières premières et ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
8
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LA BOULANGERIE MODERNE La boulangerie industrielle se distingue à la fois par le volume de sa production et par les moyens mis en œuvre pour fabriquer le pain. Bien qu'il soit difficile de délimiter cette forme d'exploitation, on peut ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
9
Cours de gastronomie moléculaire: Science, technologie, ...
Hervé This. Octobre 1998 : Devenir boulanger (ouvrage collectif), manuel de boulangerie de l'Institut national de la boulangerie-pâtisserie, éditions Sotal. 2000 : La Cuisine des mecs, sous la direction de Nathalie Le Foll, éditions Albin Michel.
Hervé This, 2009
10
Petit Futé Nîmes Gard
BOULANGERIE ALLE 31, rue Fresque &□04 666729 76 Ouvert du lundi au samedi de 7h à 13h30 et de 15h30 à 19h. Depuis que Frédéric Alle a posé ses fours rue Fresque, la vie de cette rue peu passante du centreville s'est transformée, ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULANGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boulangerie no contexto das seguintes notícias.
1
Livrer du pain par drone : le défi de la boulangerie Curus & Co …
Currus & Co est une boulangerie dans la petite ville de Somo, dans le nord de l'Espagne. Si leur projet se réalise, ils seront la première ... «Humanoides.fr, jul 15»
2
Justice à Rennes. Une même boulangerie cambriolée quatre fois!
Depuis le 21 juin, cet homme de 26 ans a dérobé des bonbons, des canettes de soda... dans une boulangerie du quartier de Bréquigny. «Ouest-France, jul 15»
3
Ange. Une boulangerie-café dès 6 h 30 du matin - Vannes - Le …
Vannes est la première ville morbihannaise à avoir une boulangerie Ange. Depuis quelques semaines, un ange est installé à proximité de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Dans leur boulangerie normande, Sébastien et Sophie Defay ont choisi d'adapter leur production à leurs capacités de travail et de tout faire ... «Basta !, jul 15»
5
[Commerce] La boulangerie Baudoin change de main
Les propriétaires de la boulangerie du Petit-Andely partent en retraite. Leur remplaçant n'est autre que Jérôme Bellec, qui possède déjà une ... «L'Impartial, jul 15»
6
Vitrine. Boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des Prés …
Christelle et Romain Dosser ont ouvert, en plus de leur commerce tagarin, le 22 juin, une boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Franchise de Boulangerie : Double ouverture à Aubière et Sète pour …
Son concept de boulangerie séduit les entrepreneurs qui souhaitent développer une activité de commerce et d'artisanat. Contrairement aux ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
8
Lewandowski va à la boulangerie... En hélico ! - rap
Problème, la boulangerie se trouve à 30 kilomètres de sa demeure. Pas de problème ! Selon Bild, le joueur a tout simplement décidé de se ... «Booska-p, jul 15»
9
Enseigne. Une boutique bio à la place de la boulangerie - La Roche …
Les Bio Plaisirs s'installent dans l'ancienne boulangerie. L'ancienne boulangerie du 8, rue de l'Église a enfin une nouvelle vie. En effet, Gaële ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Une voiture contre la vitrine de la boulangerie
Hier, vers 9 h 55, une voiture est rentrée dans la vitrine de la boulangerie Chénais, située au 24, place Foch à Plouha. Des dégâts mais pas de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boulangerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boulangerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z