Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouleau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOULEAU EM FRANCÊS

bouleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouleau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouleau

bétula

Bouleau

Os birch são parte da família das betulaceae. A maioria das espécies são árvores; Alguns, como Betula nana, são chaméphytes. O vidoeiro geralmente cresce em terras pobres e muitas vezes siliciosas, até 2.000 m acima do nível do mar, bem como nas regiões árticas. As árvores de vidoeiro são plantas pioneiras que geralmente formam a primeira formação de árvores durante a reconquista ou a colonização de mouros pela floresta. Eles apreciam solos bastante ácidos e úmidos. Os birchiches formam florestas chamadas boulaies ou padeiros ou bétulas. Existem quatro espécies de bétula na Europa, incluindo dois amplamente árvores Betula pendula, bétula, Betula pubescens, vidoeiro downy, e duas mudas do Ártico: Betula nana, bétula anã, Betula humilis. Muitas outras espécies são encontradas na Ásia e na América do Norte. Em climas temperados, os vidoeiros morrem rapidamente, mas, ao norte, podem viver até 100 anos e mais. Les bouleaux font partie de la famille des bétulacées. La plupart des espèces sont des arbres ; quelques-unes, comme Betula nana, sont des chaméphytes. Les bouleaux poussent en général sur les terres pauvres et souvent siliceuses, jusqu'à 2 000 m d'altitude, ainsi que dans les régions arctiques. Les bouleaux sont des plantes pionnières qui constituent souvent la première formation arborée lors de la reconquête ou de la colonisation de landes par la forêt. Ils apprécient les sols plutôt acides et humides. Les bouleaux forment des futaies appelées boulaies ou boulinières ou encore des bétulaies. Il existe quatre espèces de bouleaux en Europe, dont deux arbres largement répandus : Betula pendula, le bouleau verruqueux, et Betula pubescens, le bouleau pubescent, et deux arbrisseaux des régions arctiques : Betula nana, le bouleau nain, et Betula humilis. De nombreuses autres espèces se rencontrent en Asie et en Amérique du Nord. En climat tempéré, les bouleaux meurent assez rapidement, mais plus au nord ils peuvent vivre jusqu’à 100 ans et plus.

definição de bouleau no dicionário francês

A definição de bétula no dicionário é uma árvore da família Betulaceae que cresce em países frios e temperados.

La définition de bouleau dans le dictionnaire est arbre de la famille des bétulacées qui pousse dans les pays froids et tempérés.

Clique para ver a definição original de «bouleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULEAU

boule
boulé
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
boule
boulette
bouleur
bouleuse
bouleux
boulevard
boulevarder
boulevardier
boulevardière
boulevari
bouleversant
bouleversé
bouleversement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinônimos e antônimos de bouleau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOULEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouleau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouleau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULEAU»

bouleau bouillard seve latin taille pubescent allergie fruit arabe bouleaux font partie famille bétulacées plupart espèces sont arbres quelques unes comme betula nana chaméphytes poussent nombreux bienfaits santé passeport feuilles blanc traiteraient obésité cellulite sève donnerait bière propriétés diurétiques nous vous offrons recette bouleau étymologie origine nord couvre française voir graphique répartition alliés vitalité consoglobe nombreuses qualités antioxydantes dépuratives comment faire cure nbsp weleda contribue favoriser fonctions préparée façon recueillir substances actives cette préparation pour boisson extraits agit légendaire printemps tout garde utilise phytothérapie bourgeons passant écorce bien sûr allez directement réseau national surveillance aérobiologique hormis espèce protégée relique laciaire arbrisseau rencontrons france définition bois balais arbre très majestueux

Tradutor on-line com a tradução de bouleau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOULEAU

Conheça a tradução de bouleau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouleau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouleau» em francês.

Tradutor português - chinês

桦木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abedul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सन्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

береза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bétula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্চ
260 milhões de falantes

francês

bouleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Birke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Birch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிர்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huş ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

betulla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzozowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

береза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesteacăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημύδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

birch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

björk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouleau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULEAU»

O termo «bouleau» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouleau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouleau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouleau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOULEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouleau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouleau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouleau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULEAU»

Descubra o uso de bouleau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouleau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les arbres du Canada
Le bouleau Genre Betula Bétulacées (famille du bouleau) Birches Le bouleau pousse dans la zone tempérée de l'hémisphère Nord jusqu'à la limite des arbres. Ce genre est cosmopolite et compte une cinquantaine d'espèces d'arbres et ...
John Laird Farrar, 1996
2
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Bouleau. Toute l'Europe (5) Une espèce de l'est de l'Amérique du Nord est plantée pour l'ornementation (6. papy ri fera). Le bouleau le plus couramment utilisé en Europe est le B. pendula (= alba, = verru- cosa - toute l'Europe) ( bouleau ...
François Couplan, 2009
3
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Les graines de bouleau extraites des conelets à l'obscurité totale et mises en germination dans l'obscurité ne germent pas, ou très tardivement et en faible proportion. Leur dormance est imposée par la présence d'un inhibiteur, dont on peut ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
4
Feuille de bouleau
François Clément. FAGAN C'est à l'âge de six ans que, lisant avec passion Olivier Twist, perdu avec lui dans les bas-fonds crapuleux de Londres, je tombai sur une phrase insolite: Fagan, le chef des voleurs, était subitement dénommé « le ...
François Clément, 2006
5
L'étoile et le bouleau: Koivu ja tähti
Dans la cour se dressait un grand bouleau à fière allure avec de petites feuilles vert pâle à peine plus grosses que des oreilles de souris. Une étoile brillante scintillait à la tombée de la nuit à travers le feuillage naissant. Cette soirée était ...
France Verrier, 2009
6
La voix du bouleau
trop élastique, plongeant sous terre, près des sources que je devine, oscillante, fragile, survolant temps et espace, inconséquente comme un papillon de nuit, frêle comme le souffle de ces vers ou le rythme d'une vie humaine. Certes j'ai été  ...
7
Écologie forestière
Lu semence du bouleau peut rester en suspension dans l'air sur plusieurs kilomètres. La semence du pin a un comportement aérodynamique moins favorable, sa portée maximum est d'environ cent mètres, selon la force du vent. Il en est de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
8
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Pour plusieurs raisons, nous préférons traiter cette zone comme un sous- domaine climacique de celui de l'érablière à bouleau jaune qui ferait transition entre ce dernier et celui de l'érablière à tilleul, plutôt que de la considérer comme une ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ses feuilles font petites, ovales, finement dentelées , d'un verd foncé en defïiis , 8c reffem- blent en quelque forte à des feuilles de prunier ou de bouleau ; fon fruit eft petit , oblong , 8c acquiert fouvent un couleur pourpre obfcure qui le fait ...
10
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Il y a peu de plantations qui donnent plus de satisfaction et des jouissances plus promptes que celles de bouleau. On en voit qui , à 5 ans , ont plus d'élévation que des plantations de chêne à i5 ans. Des couchages ou provins. Le bouleau se ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouleau no contexto das seguintes notícias.
1
Les soins nordiques naturels et organiques de Björk & Berries | Vogue
Des feuilles de bouleau, au pouvoir purifiant, tonifiant et antiseptique, récoltées à la main dans les forêts de la région et déclinées ensuite dans ... «VOGUE.fr, jul 15»
2
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be
Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, jul 15»
3
L'interview de François Hollande à la loupe - Video - Europe 1
... direct du Palais de l'Elysée face à deux stars de l'information, Claire Chazal pour TF1 (à la place de Gilles Bouleau qui avait été nommé pour ... «Europe1, jul 15»
4
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un minuscule gant de boxe... Bref, irrésistible. (* Diminutif de Glafira ). Jusqu'à ... «Mediapart, jul 15»
5
Audiences : l'interview de François Hollande moins suivie qu'en 2014
L'an dernier, l'entretien du 14 juillet mené par Gilles Bouleau et David Pujadas avait réuni 7,2 millions de téléspectateurs de moyenne contre 6 ... «Le Figaro, jul 15»
6
Isabelle Morini-Bosc : "il est logique de se sentir émus devant ces …
... longtemps ce matin...comme l'ont expliqué Marie Drucker et Pierre Servent d'un côté, Anne-Claire Coudray et Gilles Bouleau de l'autre. «RTL.fr, jul 15»
7
EN DIRECT. 14 juillet - LCI - Tf1
A la présentation, vous retrouverez Gilles Bouleau et Anne-Claire Coudray. De nombreux envoyés spéciaux vous feront vivre l'évènement au ... «TF1, jul 15»
8
Le Poinçonnois Boch vainqueur à Theillay - La Nouvelle République
... la 29e place pour trouver le premier Romorantinais Fontaine et Bouleau (30e) qui sont d'ailleurs les premiers représentants du département. «la Nouvelle République, jul 15»
9
14 juillet : ce que nous réservent Anne-Claire Coudray, Denis …
Émission spéciale défilé du 14 juillet sur TF1, présentée par Gilles Bouleau et Anne-Claire Coudrez. Au programme : la parade militaire et un ... «Télé Star, jul 15»
10
La Normandie sera partout sur les Champs Elysées pour la parade …
Et si Gilles Bouleau, Claire Chazal, Marie Drucker et les autres présentateurs télés ne le mentionneront pas, la ville d'Etrépagny dans l'Eure ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouleau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouleau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z