Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boursouflé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURSOUFLÉ EM FRANCÊS

boursouflé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURSOUFLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boursouflé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOURSOUFLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boursouflé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boursouflé no dicionário francês

A definição de inchado no dicionário serve como um superlativo para inflado, inflado. Inchaço, gordo e manco. Ampola, ampliada. Homem gordo e gordo. Caráter do que está inchado.

La définition de boursouflé dans le dictionnaire est sert de superlatif à enflé, gonflé. Enflé, gros et mou. Ampoulé, grossi. Homme gros et gras. Caractère de ce qui est boursouflé.


Clique para ver a definição original de «boursouflé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURSOUFLÉ


afflé
afflé
dégonflé
dégonflé
enflé
enflé
essoufflé
essoufflé
giroflé
giroflé
gonflé
gonflé
géroflé
géroflé
mafflé
mafflé
mouflé
mouflé
renflé
renflé
soufflé
soufflé
sous-gonflé
sous-gonflé
tréflé
tréflé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURSOUFLÉ

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflage
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURSOUFLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Sinônimos e antônimos de boursouflé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURSOUFLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boursouflé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boursouflé

ANTÔNIMOS DE «BOURSOUFLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «boursouflé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de boursouflé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURSOUFLÉ»

boursouflé ampoulé bouffi cloqué déclamatoire emphatique enflé filandreux gondolé gonflé gras gros guindé hyperbolique pompeux pompier prolixe renflé ronflant soufflé tuméfié vide creux dégonflé direct émacié familier boursouflé définition dans définitions boursoufler larousse distendre quelque chose gonfler places humidité peinture donner emphase grandiloquence style reverso conjugaison voir aussi boursoufflé expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation masculin buʁ boursouflés éloquence boursouflée mediadico sens figuré wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe retrouvez notre parlant corps chairs rendre endroits deux larges bandes musculeuses plissent intestin colon artfl vivant langue française domine volt quels seront heureux

Tradutor on-line com a tradução de boursouflé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURSOUFLÉ

Conheça a tradução de boursouflé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boursouflé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boursouflé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

francês

boursouflé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgebläht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大化しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsvälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsvulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boursouflé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURSOUFLÉ»

O termo «boursouflé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boursouflé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boursouflé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boursouflé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURSOUFLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boursouflé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boursouflé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boursouflé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURSOUFLÉ»

Descubra o uso de boursouflé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boursouflé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai boursouflé, etc — Passé ant. J'eus boursouflé, etc. — Plus-que- par(. J'avais boursouflé, etc. — Futur. Je boursouflerai, lu boursoufleras, il boursouflera, nous boursouflerons, vous boursouflerez, ils boursoufleront. — Futur pats.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je boursouflais, ta boursouflais, il boursouflai!, nous boursouflions, vous boursoufliez, ils boursouflaient. — Passé '/ /- Je boursouflai , tu boursouflas, il boursoufla, nous boursouflâmes, vous boursouflâtes, il» boursouflé- renl. — Pa» it fnd.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Cours eĺeḿentaire de chimie: a lúsage du facultés, des ...
loïde boursouflé Rive-dé -Gierj Grès houiller ; cassure schisteuse; coke me- (P. Henri), i talloïde boursouflé IH. Houilles grasses maréchales . . Rive-de-Gicr, ( Terrain houiller ; d'un beau noir, éclat gras i f coke métalloïde, très-boursouflé ...
Victor Regnault, 1869
4
Annales des mines
Puits de tOuest. Couches intercalées dans la pierre carrée, formant le prolongement des couches Goismard ou du Roc. Houille menue , terne. Coke boursouflé , très-défbrmé. Cendres blanches, non effervescentes. Concession de Montjean.
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ind. J'ai boursouflé, ele. — Pjssé ant. J'eus boursouflé, etc. — Plus-que- par f. J'avais boursouflé, elc. — Futur. Je boursouflerai, tu boursoufleras, il boursouflera, nous boursouflerais, vous boursouflerez, ils boursoufleront. — Futur pass.
Frères Bescherelle, 1843
6
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Coke moyennement boursouflé. M. Aumont. Houille terne, fragile. Coke boursouflé métalloïde. Coke argentin très-léger, très-boursouflé. Charbon très- friable, un peu pyriteux, avec lamelles calcaires. Charbon très-terne, dur, schisteux avec ...
7
Des Mines
Charbon terne schisteux, assez friable, poussière brune Coke moyennement boursouflé. M. Aumont. Houille terne, fragile. Coke boursouflé métalloïde. Coke argentin très-léger, très-boursouflé. Charbon très- friable, un peu pyriteux, arec ...
8
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Coke poreux, friable, peu boursouflé. L'un des charbons les moins purs de la Ricamarie. Houille plus tendre et plus grasse que la plupart de celles du niéme district. Se vend pour le gaz et pour la clouterie. Coke très-teudre, passablement  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'académie française
Le vent lui a tout boursouflé le visage. Une maladie qui lui a boursouflé Itsyeux. Boursouflé , ée. participe. Visage boursouflé. Avoir le corps boursouflé , Us yeux boursouflés , les lèvres boursouflées. II se dit figurément & familièrement Du style  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURSOUFLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boursouflé no contexto das seguintes notícias.
1
Jobs d'été
Qu'aurais-je pu y mettre hormis un étalage boursouflé de qualités jamais testées? Échecs. J'entre dans chaque commerce de la rue King en ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... théâtre sur les autres arts : le masque blanc boursouflé de Richard III seul sur son trône dans la pénombre précaire de son pouvoir politique, ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
«Libération» clashe Natacha Polony
... êtes totalement incapable de vous départir un seul instant de votre premier degré, toujours boursouflé de grandes envolées républicaines ». «20minutes.fr, jul 15»
4
Natacha, mon amour…
... êtes totalement incapable de vous départir un seul instant de votre premier degré, toujours boursouflé de grandes envolées républicaines. «Libération, jul 15»
5
Avignon : un festival peut en cacher un autre
... de résistance face à un festival officiel jugé boursouflé, conventionnel et endormi. Benedetto, qui avait créé le Théâtre des Carmes en 1963, ... «Marianne, jul 15»
6
Rundgren, Todd - Nikolaisen, Emil - Hans-Peter Lindstrom
Parce que oui, on aurait pu craindre le pire comme entendre un ensemble boursouflé et mégalomaniaque. Que Runddans soit un peu mégalo ... «Liability Webzine, jul 15»
7
« La vérité, toute la vérité, rien que la vérité » : j'ai prêté serment …
... aux incantations catastrophistes des éditorialistes et autres philosophes rances à l'ego boursouflé du narcissisme des nantis. Au lieu de cela ... «Mediapart, jul 15»
8
"Faut-il montrer les images de violence ?", par E. Taïeb …
Ce qu'on y voit est saisissant : un visage ensanglanté et boursouflé, un quasi-cadavre, dont on pourrait croire qu'il est celui d'une victime de ... «Fabula, jul 15»
9
Meg Ryan: (vraiment) rajeunie
Figé, boursouflé, le visage de l'actrice rappelle plus les pharaons momifiés que les craquantes femmes-enfant qu'elle a incarné plus tôt. «Gala, jul 15»
10
Des Roses, nouvelle bouture shoegaze dans le paysage nantais
... s'impose rapidement comme l'une des nouvelles figures de proue du shoegaze français, réinventé, adouci et boursouflé de fleurs et d'amour ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boursouflé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boursoufle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z