Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boyard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOYARD EM FRANCÊS

boyard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOYARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boyard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOYARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boyard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boyard

Boyard

Boyard

As palavras francesas boyard ou boïer referem-se à aristocracia dos países ortodoxos não gregos da Europa Oriental. É uma denominação tradicional, antes da introdução, a partir do século XVII, de títulos aristocráticos ocidentais nesses países. Russian Boyard no século XVII. Les mots français boyard ou boïer désignent l'aristocratie des pays orthodoxes non-grecs d'Europe de l'Est. C'est une dénomination traditionnelle, antérieure à l'introduction, à partir du XVIIe siècle, des titres aristocratiques occidentaux dans ces pays. Boyard russe au XVIIe siècle.

definição de boyard no dicionário francês

A definição de boyard no dicionário é o senhor antigo, grande proprietário de países eslavos, especialmente da Rússia e, p. ext. Províncias do Danubian da Europa Central.

La définition de boyard dans le dictionnaire est ancien seigneur, gros propriétaire terrien des pays slaves en particulier de russie et, p. ext. des provinces danubiennes d'europe centrale.

Clique para ver a definição original de «boyard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOYARD


bayard
bayard
fayard
fayard
foyard
foyard
fuyard
fuyard
savoyard
savoyard
yard
yard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOYARD

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOYARD

bard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
égard

Sinônimos e antônimos de boyard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOYARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boyard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boyard
nabab · noble · riche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOYARD»

boyard nabab noble riche définition cube russe metal fort enfants cigarette mots boïer désignent aristocratie pays orthodoxes grecs europe dénomination traditionnelle antérieure introduction partir xviie situé chemin entre îles oléron été conçu avant tout pour protéger rade île arsenal royal rochefort saison entrez légende fournit informations depuis création liste émissisons avec résumé chacune elles descriptions épreuves nbsp croisière vers visite bateau charente maritime embarquez voilier approcher symbole projeté dès construction élèvera dessus flots bien péniblement après chantier péripéties océan tourisme vous avez toujours voulu visiter réalisez rêves enfant partez excursion autour colosse mers départ emissions héros gulli présentation images

Tradutor on-line com a tradução de boyard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOYARD

Conheça a tradução de boyard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boyard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boyard» em francês.

Tradutor português - chinês

博伊尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boyardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boyar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boyar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

array(بور)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боярин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boyar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boyar
260 milhões de falantes

francês

boyard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boyar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bojar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOYAR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boyar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boiardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боярин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βογιάρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bojaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boyar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boyar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boyard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOYARD»

O termo «boyard» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boyard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boyard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boyard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOYARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boyard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boyard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boyard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOYARD»

Descubra o uso de boyard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boyard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menace à Fort Boyard
Métamorphosé en metteur en scène, Alain Surget comble ses lecteurs en les plaçant au cœur de Fort Boyard où les pierres, comme l’océan, referment leurs pièges et leurs tentacules sur les héros.
Alain Surget, 2011
2
Les disparus de Fort Boyard
Métamorphosé en metteur en scène, Alain Surget comble ses lecteurs en les plaçant au coeur de Fort Boyard, où il leur fait vivre des épreuves riches en rebondissements, à l'image de leur émission de télévision favorite.
Alain Surget, 2007
3
Aventures sur mesure 05 - Fort Boyard - À la conquête du trésor
Tu as toujours rêvé de participer à Fort Boyard ?
Adventure Lines Productions, Dan Mitrecey, 2011
4
Les monstres de Fort Boyard
Cap sur Fort Boyard ! Le lendemain, la mer est paisible, le vent est tombé et les vaguelettes s'étirent sur la plage. Le soleil joue entre les nuages, dispensant sa clarté au gré de sa fantaisie. Dans le chenal qui borde la ville, des barques ...
Alain Surget, 2013
5
Le serf et le boyard drame en trois actes imite de ...
Thomas Sauvage. A TROIS SOUS LA FEUILLE. . MABCHANT, Editeur, Boulevart Saint-Martin, Ïs° :22. DRAME EN TROIS ACTES, Imité de l'allemand , 13cv m. 'Œ. lñaunagr. uuisxni, vous n rumiu pour, en us 'rllh'ru ne L'A!flrGU-COIrQUI, LI 31 ...
Thomas Sauvage, 1834
6
Journal du voyage du Chérémétef à Cracovie, Venise. Rome et ...
Séjour. du. Boyard. Chérémétef. à. Venise. Le 6 Février le boyard alla de bonne heure à l'Eglise du St. Martyr George pour entendre la messe et recevoir la bénédiction du Métropolite qui reste à Venise pour ceux qui professent la foi grecque, ...
Boyard Boris Pétrovitch Chérémétef, 1859
7
Histoires de mammifères
7 : D.R. ; 8 : M. Fontaine ; 13h : D.R. ; 13b : D.R. ; 16 : M. Fontaine; 18 et 19 : Pour la science n°303, janvier 2oo3, éditions Belin; 20g : D.R. ; 22 : E. Boyard; 23h : E. Boyard; 23b : M. Fontaine; 24 : E. Boyard; 25h : D.R. ; 25b : E. Boyard; 26 : E.
Francis Duranthon
8
Petit Futé La Rochelle Ile de Ré
Promenade vers le fort Boyard : 18€, junior moins de 14 ans :11€ Escale à l'île de Ré : 17€, junior : 10,50€ Escale à l'île dAix : 26€, junior :17€ Toutes les excursions sont à4€ pour les moins de 4 ans. Au départ de La Rochelle, de l'île de Ré ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Valentine Janin, 2008
9
Atlas universel d'histoire et de géographie par M.-N. Bouillet
DYNASTIE DE ROMANOV ZACHANE lVANOVITSCB Viv., 113:1. JACQUES Z.\ CnAnllTsCfl, loun1d ZACflARIII'SCB_ Boyard ; gouverneur de Novogorod, 1465; + 1510. Boyard e1voïvode; + 1510MICHEL ZACHM11m ROMAN ZACHARIIN ...
Marie Nicolas Bouillet, 1865
10
Petit Futé Charente-Maritime
Billetterie surplace. Réservation conseillée. Cap sur fort Boyard avec les Croisières Fourasines à bord de La Fée des îles II: approche de l'île d'Aix, du fort Enet, des côtes d'Oléron. Contournement du fort Boyard. On le contourne, comme tout ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOYARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boyard no contexto das seguintes notícias.
1
Fort Boyard : Nathalie Marquay au bord de la crise de nerf dans la …
Nathalie Marquay participera une nouvelle fois à Fort Boyard, jeu diffusé, samedi 18 juillet 2015, à 20h55. Après 2004 et 2011, la femme du ... «Télé Star, jul 15»
2
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel 5 étoiles - Radio Monaco
Si vous avez déjà rêvé de dormir dans le Fort Boyard de l'émission de France 2, vous serez ravi. Au large des côtes du sud de l'Angleterre se ... «Radio Monaco, jul 15»
3
Comment occuper mon enfant cet été #3 : faire fort Boyard...à la …
Pas besoin d'aller en Charente-Maritime pour ça. Il suffit d'un peu de matos..et de la musique du générique à lancer sur YouTube ! "Ta ta TA ta ... «Biba Magazine, jul 15»
4
Fort Boyard : l'énorme et hilarante boulette de Thierry Olive [Vidéo]
Thierry Olive, ex populaire candidat de L'amour est dans le pré s'est confronté aux épreuves de Fort Boyard le 11 juillet 2015. Le sympathique ... «Télé Star, jul 15»
5
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe
EN IMAGES - Cette ancienne forteresse a été tranformée en un établissement 5-étoiles. Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est ... «Le Figaro, jul 15»
6
Audiences TV : «Fort-Boyard», petit gagnant
France 2 et «Fort Boyard» ont mobilisé 2,490 millions de fidèles (16,4% de part d'audience). Le jeu de la Deux a coiffé de peu en nombre de ... «Le Parisien, jul 15»
7
Fort Boyard : qui est Camille Lou ?
Qui est Camille Lou qui participe ce samedi 11 juillet à l'aventure Fort Boyard aux cotés de Florent Peyre, de Zaho et de Thierry Olive, ... «Terrafemina, jul 15»
8
Fort Boyard, The Glades, No Limit... melty zappe dans votre …
Sur France 2, Olivier Mine est de retour avec Fort Boyard et une toute nouvelle équipe prête à relever de nombreux challenges au profit de ... «melty.fr, jul 15»
9
Fort Boyard : à quoi ressemble le Père Fouras sans son masque …
Depuis 1991, Yann Le Gac incarne le célèbre Père Fouras dans le jeu Fort Boyard. Un rôle à mi-temps, puisque le reste de l'année, il est aussi ... «Télé Star, jul 15»
10
Demain, Boyard libre fait sa « fête nationale »
réé après la tempête Xynthia pour défendre Boyardville, l'État imaginaire du Boyard libre défend toujours ce territoire après la destruction ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boyard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boyard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z