Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braguette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAGUETTE EM FRANCÊS

braguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAGUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braguette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAGUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «braguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de braguette no dicionário francês

A definição de mosca no dicionário está sendo formada anteriormente na frente da calcinha de um homem, hoje na frente das calças, indo do cinto até a virilha e muitas vezes fechando com botões.

La définition de braguette dans le dictionnaire est ouverture ménagée autrefois sur le devant d'une culotte d'homme, aujourd'hui sur le devant d'un pantalon, allant de la ceinture à l'entrejambes et se fermant souvent au moyen de boutons.


Clique para ver a definição original de «braguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAGUETTE

bradyphrénie
bradypsychique
bragard
bragarde
bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguet
brahmaïsme
brahman
brahmane
brahmanisme
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement
braillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAGUETTE

biquette
blanquette
bluette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de braguette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAGUETTE»

braguette cassée ouverte jour paye réparer impot argent hollande braguette définition dans nouvel album groupe rock anglais rolling stones fait scandale cause pochette créée maître andy warhol wiktionnaire prononciation anagramme avant être ouverture connaît petite poche nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi magique braguet expression exemple usage ménagée autrefois devant culotte homme aujourd pantalon allant ceinture entrejambes fermant wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de braguette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAGUETTE

Conheça a tradução de braguette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de braguette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braguette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मक्खी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছি
260 milhões de falantes

francês

braguette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braguette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAGUETTE»

O termo «braguette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braguette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braguette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braguette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAGUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braguette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braguette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braguette

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRAGUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra braguette.
1
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
2
Maurice Chevalier
Vieillir : c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant.
3
George Burns
On commence par oublier les noms, puis on oublie les visages. Ensuite on oublie de remonter sa braguette et un jour, on oublie de la descendre.
4
Anonyme
Déboutonnez votre cerveau aussi souvent que votre braguette.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAGUETTE»

Descubra o uso de braguette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braguette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment dire à un homme que sa braguette est ouverte
" Comment dire à un homme que sa braguette est ouverte ?
Sonia Collomb, 2007
2
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
(P15, 272)28 La disparition soudaine, et semble-t-il définitive, de la braguette, élément qui paraissait si capital - qui de toutes façons aurait été masqué par la longue robe - ressemble à une amputation, et la stupeur de Pantagruel à cet égard ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
3
Argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme: le statut ...
L'ensemble du costume (anneau, robe de bure, lunettes au bonnet, sans braguette ni haut de chausses) manifeste l'intention de Panurge de se vouloir marier4 ; celle-ci est directement liée à son nouveau statut : Puys qu 'une fbys je suis ...
Marie-Claude Malenfant, 2003
4
Pantagruel et les sophistes: Contribution à l'histoire de ...
Il est vrai qu'il apporte à sa braguette les mêmes soins que Gargantua apporte à la sienne. Il la porte «longue de troys pieds, et quarrée, non pas ronde.» Il voit dans la grande braguette le remède à toutes les calamités, la cornucopie bénie:  ...
G. Defaux, 1973
5
Notes Et Documents
435 de Pedition de 1628: « En Pannée 1621 que Braguette (2) estoit a Lyon avec Isabelle/nd ' ' t toute sa troupe italienne , quoyqu'il atlrapast beaucoup d' arreynte gent tant en montant sur le théâtre au Change pour y vendre ses 2 . drogues ...
Antoine Pericaud Aine, 1845
6
Oeuvres de François Rabelais
Et pource que je vouldroie quelque espace de tempe, un an pour le moins, respirer de l'art militaire, c'est-à-dire me marier, je ne porte braguette, ne par conséquent haull de chausses. Car la braguette est première pièce de harnois , pour ...
François Rabelais (écrivain), 1854
7
Œuvres
Et pource que je vouldroie quelque espace de temps, un an pour le moins, respirer de l"art militaire, c'est-à-dire me marier, je ne porte braguette, ne par conséquent baultde cbausses. Car la braguette est première pièce de barnois , pour ...
Pierre Corneille, 1854
8
Les oeuvres de Rabelais: augmentées de la vie de l'Auteur...
de tante Laurence jadis me disoit , qu'il estoit fait pour la braguette. Je le croy , en pareille induction , que le gentil falot Galen , Ub. 9. de l'usage de nos membres , dit la teste estre faite pour les yeux. Car nature eust pu mettre nos testes aux ...
François Rabelais, 1659
9
Œuvres de Rabelais
Et le feit vestir gualentement, selon la mode du temps qui couroyt : excepté que Panurge voulut que la braguette de ses chausses fust longue de troys piedz3°, et quarree, non ronde : ce que feut faict, et la faisoyt bon veoir. Et disoyt souvent ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
L'habillé et le nu: pour une éthique du vêtir et du dénuder ...
Entre chausses et pourpoints, une braguette proéminente occupait la place centrale. Déjà les chausses de l'Ancien Régime, mieux que les pantalons républicains, révélaient leur contenu. Aussi, revenues d'émigration, les vieilles dames de ...
André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAGUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braguette no contexto das seguintes notícias.
1
Les pochettes de vinyles s'exposent à Arles - Le Point
"Abbey Road" et le passage clouté des Beatles ou la braguette des Rolling Stones pour "Sticky Fingers": les pochettes de vinyles ont contribué ... «Le Point, jul 15»
2
Les Rolling Stones bouclent leur tour d'Amérique à Québec
La séquence consacrée au disque à la braguette (zip, en anglais) inclura seulement Wild Horses et Bitch. Richards, joueur, cherche Charlie ... «Le Figaro, jul 15»
3
Expo « Total Records » : 600 pochettes de vinyles à travers le XXe …
La braguette des Stones, le passage piéton des Beatles, le bébé de Nirvana… presque autant que la musique, les pochettes de disques ont ... «Le Monde, jul 15»
4
Loin de Jennifer Garner, Ben Affleck défend son Batman au Comic …
Il a répondu : 'assure-toi qu'il y a une braguette dans le costume pour pisser'." On croît rêver. L'acteur américain a intérêt à ne pas être ... «metronews, jul 15»
5
Reportage/ Marcory,Treichville, Adjamé: Dans l'univers des …
Au même moment, le client sort en remontant sa braguette. Le jeune garde du corps lui dit de s'en aller. L'homme veut s'expliquer mais le ... «Linfodrome, jul 15»
6
Découvrez en kiosques le 46e numéro du magazine Cinemateaser
MAGIC MIKE XXL : D'un coup de braguette magique, MAGIC MIKE XXL est devenu un blockbuster, alors que son prédécesseur, MAGIC MIKE, ... «Cinemateaser, jul 15»
7
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Alors, au nom de cette sombre pudeur défendue par les excités de la braguette, pourquoi ne juge-t-on pas tous ces mecs qui se promènent en ... «Mediapart, jul 15»
8
Le "Roi Lear" tragique et bouffon d'Olivier Py résonne en Avignon
... des chansons grivoises : « Si papa a du pognon, les enfants seront mignons », « T'as vraiment rien dans la tête, tu pense qu'à ta braguette ! «Francetv info, jul 15»
9
Rolling Stones : leur exposition "EXHIBITIONISM" attendue à Londres
... couvertures d'albums pour le groupe dont la célèbre braguette dessinée pour l'album "Sticky Fingers" en 1971. Mick Jagger, Keith Richards, ... «Charts in France, jul 15»
10
Et si je faisais pipi debout comme un mec ?
Debout contre un urinoir, vous ouvrez votre braguette, baissez un peu votre culotte et placez le haut de l'entonnoir contre votre "sortie"(si vous ... «Biba Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braguette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braguette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z