Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAQUET EM FRANCÊS

braquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «braquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relação de transmissão

Braquet

Em uma bicicleta, a engrenagem é a relação entre o número de dentes da roda dentada do pedaleiro, denominada placa e a engrenagem do cubo traseiro, chamada pinhão. Se a bicicleta estiver equipada com um ou dois desviadores, o ciclista muda o equipamento ao trocar a engrenagem e / ou a engrenagem. A engrenagem é definida como uma fração: a engrenagem é o número de revoluções da bicicleta quando o ciclista faz uma volta dos pedais. A engrenagem geralmente é escrita como 52 × 11, embora a operação matemática para calcular a engrenagem seja 52/11; mas eles dizem "cinquenta e dois, onze". Existe um sistema de redução de engrenagens no hub, que pode ser levado em consideração. O produto do suporte pela circunferência da roda é chamado de desenvolvimento. Isso corresponde à distância percorrida pela bicicleta quando o ciclista faz uma volta do pedal. Sur une bicyclette, le braquet est le rapport entre le nombre de dents de la roue dentée du pédalier, appelée plateau, et celui de la roue dentée du moyeu arrière, appelée pignon. Si la bicyclette est munie d'un ou de deux dérailleurs, le cycliste fait varier le braquet lorsqu'il change de plateau et / ou de pignon. On définit le braquet sous la forme d'une fraction : Le braquet correspond au nombre de tours de roues que fait le vélo lorsque le cycliste effectue un tour de pédales. On écrit habituellement le braquet sous la forme 52 × 11, bien que l'opération mathématique à faire pour calculer le braquet soit la division 52 / 11 ; mais on dit bien « cinquante-deux, onze ». Il existe un système de démultiplication dans le moyeu, qu'il faut éventuellement prendre en compte. Le produit du braquet par la circonférence de la roue est appelé développement. Cela correspond à la distance parcourue par le vélo lorsque le cycliste effectue un tour de pédale.

definição de braquet no dicionário francês

A definição de engrenagem no dicionário é dentear o pinhão da roda traseira de uma bicicleta. Rácio de redução entre o número de dentes de uma placa de pedaleiro e a dos dentes da roda dentada da roda traseira.

La définition de braquet dans le dictionnaire est denture du pignon de la roue arrière d'une bicyclette. Rapport de démultiplication entre le nombre de dents d'un plateau du pédalier et celui des dents du pignon de la roue arrière.

Clique para ver a definição original de «braquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
blaquet
blaquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
caquet
caquet
claquet
claquet
coquet
coquet
croquet
croquet
haquet
haquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet
traquet
traquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAQUET

branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de braquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «braquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de braquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAQUET»

braquet dérailleur pignon abbatien velo route définition brainois petit grand montagne bicyclette rapport entre nombre dents roue dentée pédalier appelée plateau celui moyeu arrière munie deux dérailleurs cycliste fait varier cacul onlinetri ordre ratio augmentation prec vitesse nbsp changer conjugaison voir aussi bord crémerie crèmerie expression calcul developpements cyclurba développements transmission http plateaux= pignons= circonf= cadence= braquet internaute définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression passionnément bienvenue site officiel communauté cyclos seul objectif partager avec vous passion tout wiktionnaire ʃɑ̃ bʁa conjugue cyclisme figuré passer supérieure liberté blog voyage spécialisé trouverez astuces bons plans réflexions préparer votre meilleurs condi club localisé saint martin abbat loiret été créé actuellement trentaine membres donné formule suivante divisé exemple veut dire photography latest city editorials nastya simply light streams

Tradutor on-line com a tradução de braquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAQUET

Conheça a tradução de braquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de braquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braquet» em francês.

Tradutor português - chinês

变速比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relación de transmisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gear ratio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गियर अनुपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبة والعتاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передаточное число
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relação de transmissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিয়ার অনুপাত
260 milhões de falantes

francês

braquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nisbah gear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übersetzungsverhältnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギア比
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기어비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspek pindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉ số truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கியர் விகிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गियर प्रमाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişli oranı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapporto di trasmissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przełożenie przekładni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передавальне число
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raport de transmisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέση μετάδοσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratverhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utväxlingsförhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girutveksling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAQUET»

O termo «braquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAQUET»

Descubra o uso de braquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand braquet: Le Tour, 23 étapes de légende
" Le Tour de France est l'une des plus étonnantes machines jamais conçues par les hommes pour fabriquer du rêve.
Jean-Noël Blanc, 2003
2
Journal du palais
Ministère pPblïï! C. Braquet. Une ordonnance de la chambre du conseil Avait renvoyé le nommé Braquet devant la chambre des mises en accusation de la Cour royale de Limoges , comme prévenu de tentative d'assassinat avec guet- apens, ...
3
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
15 min d'échauffement très progressif jusqu'à FC = 70 % de FC max • 30 s en danseuse - braquet max - en force avec une faible cadence • 2 min assis en souplesse • 1 min assis - braquet max - en force avec une faible cadence • 2 min assis ...
Christian Vaast, 2008
4
Recueil de toutes les deliberations ... prises depuis 1763 ...
V I L Al) moyen des ar rangemens ci-deffus , le revenu de la fufdite fondation Braquet fera de 1363 livres 13 fols 9 deniers en onze parties (490). VIII. Il fera prélevé annuellement, 6c à perpétuité, fur lefdits revenus, une fomme de 100 livres au ...
5
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint-Pierre- sur-Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près de Faleze, trois, ...
Champollion-Figeac (Jacques-Joseph, M.), 1843
6
Eva, Gloria, Léa
Grand braquet : Des conneries quoi ! Buisson ardent : Moi, j'y crois. Il avait raison . Un jour, on sera total puissants. Grand braquet : Quand est-ce qu'on sera total puissants ? Buisson ardent : Je ne sais pas. Grand braquet : Tu penses que ...
Jean-Marie Piemme, 2000
7
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint—Pierresur—Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près de Faleze, ...
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1843
8
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint-Pierre- sur-Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près de Faleze, trois, ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1843
9
Documents historiques inédits tirés des collections ...
et luy escrivit. Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint—Pierresur—Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près ...
‎1843
10
Documents historiques inédits tirés des collections ...
et luy escrivit. Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint-Pierre- sur-Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braquet no contexto das seguintes notícias.
1
Autour du Tour... - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... 90 ans de l'appellation d'origine contrôlée changera d'emplacement et de braquet, aujourd'hui, à l'occasion de l'arrivée du Tour de France. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les justifications de Froome - Bein Sport
"Mon braquet aujourd'hui était à 36 devant et 28 derrière. Je préfère vraiment pédaler plus, c'est ma technique", a-t-il évoqué sur France ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Ferron sous l'aile de Clain - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
Il faut aussi éviter d'emmener un trop gros braquet », souligne-t-il. En véritable oiseau de nuit, Médéric Clain espère peser sur la course même ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Déchets : le réseau Zeru Frazu demande aux élus corses de …
Déchets : le réseau Zeru Frazu demande aux élus corses de changer de braquet. Publié le 16/07/2015, 18h21 ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»
5
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... car il ne s'agit pas seulement d'élargir le braquet des recherches; il s'agit de chercher dans un puits sans fond. En effet, dans cette optique, ... «Le petit Musée des Marques, jul 15»
6
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
... et maintenant Programme d'urgence pour le développement communautaire (Pudc), ce sont surtout ces multiples changement de braquet, ... «Ferloo, jul 15»
7
Sport Aire Urbaine | Belfort : de louables efforts - L'Est Républicain
Tout juste dans la plaine à mouliner afin de pouvoir sortir le bon braquet quand il s'agira de jouter dans cette peau de promus, aux petits ... «Est Républicain, jul 15»
8
Pollution de l'air - Actu Environnement
Pour réduire ces émissions, il faudra changer de braquet et promouvoir fortement les alternatives à l'agriculture dépendante aux intrants ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
9
Tour de France — Le journal de bord de Mikaël Chérel, actualité …
S'agissant des autres favoris, il faut souligner qu'on a changé de braquet. Personnellement je suis passé du 53x11 au 36x28. Il fait très chaud, ... «Vélo 101, jul 15»
10
Horlogerie TAG Heuer, pression et petit braquet
Alors, on passe sur le petit braquet et on place une inattendue attaque pour déstabiliser les adversaires. Comme le fait ici TAG Heuer qui ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z