Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSE EM FRANCÊS

brasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brasse no dicionário francês

A primeira definição de breaststroke no dicionário é uma medida antiga de comprimento correspondente ao desenvolvimento máximo dos dois braços estendidos. Outra definição de brincadeira é a unidade para medir o comprimento das cordas e a profundidade da água. Bestatstroke também é movimento do nadador, que consiste em estender os dois braços ao mesmo tempo. Nadar no estômago, que consiste em desdobrar os braços e pernas sem tirá-los da água.

La première définition de brasse dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur correspondant au développement maximum des deux bras étendus. Une autre définition de brasse est unité pour mesurer la longueur des cordages et la profondeur de l'eau. Brasse est aussi mouvement du nageur qui consiste à étendre les deux bras à la fois. Nage sur le ventre qui consiste à déployer les bras et les jambes sans les sortir de l'eau.


Clique para ver a definição original de «brasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSE

brassage
brassard
brassardé
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinônimos e antônimos de brasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSE»

brasse bois brassée nagée muscle mesure brassé définition temps frampton technique muscles sollicités coulée nager leçons internaute facile sûr gestes doivent être précis coordination sans faille pour maîtriser cette nage suivez conseils nbsp brasse wiktionnaire bʁas féminin environ cinq pieds paris jamais pratiqué nages désuètes comme trudgeon apprendre maitriser mouvements bras souvent première nageurs apprennent plus lente mais aussi accessible débutants même comment bien shape magazine sept premier type apprend dès tendre enfance faire grenouille paraît natation tous exercices vidéos progressifs

Tradutor on-line com a tradução de brasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSE

Conheça a tradução de brasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brasse» em francês.

Tradutor português - chinês

蛙泳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breast stroke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तन स्ट्रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكتة الدماغية الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брасс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nado de peito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন স্ট্রোক
260 milhões de falantes

francês

brasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuak dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustschwimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平泳ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유방 스트로크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stroke susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột quỵ vú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பக பக்கவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तन स्ट्रोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meme inme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udar piersi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεφαλικό επεισόδιο του μαστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröst slår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystsvømming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSE»

O termo «brasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSE»

Descubra o uso de brasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ce n'est pas à une brasse !
Partie pour quelques mois, l’expérience aura duré trois ans. Et, « pour sûr », nous retournerons sur le chemin des roses, cueillir des bleuets à Cap au Diable et ramasser des plate-bière dans les buttereaux.
Sandrine Pautard-Le Dimet, 2012
2
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
La brasse sportive est la technique de nage la plus codifiée par la Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA). C'est elle qui demande le plus de vécu et d'expérience. Dans cette spécialité tous les mouvements se font sous l' eau.
Michel Pedroletti, 2000
3
Brasse coulée
Michel Giard, Collectif. enfouies à son pied finit par le faire virer au bleu ou au violet. Alors, va pour les Hortensias ! - Voulez-vous de la glace ? demanda Marie -Françoise. - J'aime bien déguster mon apéritif frais. - C'est agréable quand il fait  ...
Michel Giard, Collectif, 2005
4
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
La brasse de bois de la Réole est un parallélipipède rectangle qui a 5 pieds de long , 5 pieds de large et 3 pieds de hauteur ; elle équivaut à 75 pieds cubes qui égalent 2.5708 stères. Pour réduire un nombre quelconque de ces brasses en ...
Jacques François Lescan, 1803
5
Bougez, mangez... maigrissez !
Le deuxième est plus problématique : la brasse, tête en dehors de l'eau, telle qu' elle est pratiquée par les grand- mères en bonnet, n'entraîne pas une dépense énergétique suffisante pour réellement perdre du poids. Elle permet au corps de  ...
Laurent Philippe, 2009
6
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
de l'apprentissage aux Jeux Olympiques Michel Pedroletti. I Petite série dure avant la série principale 12x50 1-Plongés D : V15", 1- eau D : V30" 8x400m-3D:5' ,3D: 4'50", 2 D : 4'45" + 800 J + 8x100 négative (4 dos, 4 brasse) D : 5', autour de  ...
Michel Pedroletti, 2009
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
C'est à la brasse que l'on détermine la longueur des manœuvres, du fi- lain, des câbles, deslignes de lock. Ainsi, un câble qui a 600 pieds de long est, pour la marine, un câble de 120 brasses. Une ligne de sonde qui rapporte 500 pieds de  ...
‎1833
8
Dictionnaire De Marine
La brasse d'Espagne et de Pontugal diffère peu de la nôtre: celle de Naples est semblable. -—Les chiffres que l'on voit sur les cartes marines, indiquent la quantité de brasses d'eau aux plus grandes marées basses, ' BRASSE, imp.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
BRASSE , mesure qui contient ce qui est compris d'une majn à l'autre, lorsque les deux sont tendues , ce qui fait environ 5 pieds. En France,, on se sert.de la brasse calculée sur 5 pieds , pour mesurer l'étendue des cordages et la profondeur ...
Monbrion, 1850
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Que la paresse ennemie Soit bannie ; Et, du soir au matin, Répèle ce refrain : Brasse, brasse, brasse I Que rien ne te Lasse, Brasse, brasse, brasse, Genlil brasseur, El la ville entière Bientôt sera Hère De la bonne hierre Et de ton ardeur.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brasse no contexto das seguintes notícias.
1
Opération anti-drogue à Dour: les premiers contrôles 100% positifs …
Le parquet de Mons sait que le site brasse de nombreuses quantités de drogue chaque année. Les autorités ont donc montré les muscles. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Du bronze peu reluisant pour Katerine Savard - TVA Sports
... jugé que ses bras n'avaient pas touché simultanément le mur comme le prescrit le règlement lors de la transition de la brasse au style libre. «TVA Sports, jul 15»
3
Tournez manèges - SudOuest.fr
C'est un manège qui ne brasse pas dans tous les sens, quand on en ressort, on veut souvent refaire un tour». Une attraction rare. Un peu plus ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Panam: une Canadienne disqualifiée au 400 QNI | Métro
... 4:35,33, mais les officiels ont jugé que les mains de la Canadienne n'avaient pas touché le mur en même temps lors du segment à la brasse. «Métro Montréal, jul 15»
5
Forte hausse des cas de stress post-traumatique chez les militaires …
Il décrit la situation en disant qu'il est comme un nageur qui s'enfonce un peu plus dans l'eau à chaque brasse. Les longs temps d'attente pour ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
La Canadienne Emily Overholt disqualifiée après avoir gagné le …
... 4:35,33, mais les officiels ont jugé que les mains de la Canadienne n'avaient pas touché le mur en même temps lors du segment à la brasse. «RDS, jul 15»
7
Les nageurs ponots aux Championnats nationaux N2 sur zoomdici …
Elle participera aux deux finales : 100m brasse et 200m brasse. La saison prochaine, elle intégrera la série Interrégionale sans passer par les ... «Zoomdici.fr, jul 15»
8
Bon bilan pour la Vienne - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Déjà qualifiée sur 100 m brasse et 200 m brasse pour les France minimes, elle a également gagné sa place pour le 50 m brasse mais elle a ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
La palme pour Hugo L'Orsa à Laval - La Nouvelle République
Aligné aussi sur trois autres distances, L'Orsa est passé au travers du 100 m brasse et du 100 m papillon, améliorant en revanche son temps ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Ariane brasse, Bruel ressasse
Patrick Bruel a offert mardi soir une chanson de son nouvel album. Photo: Francis Vachon Le Devoir Patrick Bruel a offert mardi soir une ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z