Significado de "brasser" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BRASSER EM FRANCÊS

brasser

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSER

Brasser é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo brasser em francês.

O QUE SIGNIFICA BRASSER EM FRANCÊS

bebida fermentada

Brasser

No vocabulario marítimo, a cervejaria refere-se à ação de orientar a vela de um navio, por exemplo, puxando as folhas ou tachas e soltando o outro lado. Esta operação exigia muita equipe para transportar as cordas, porque muitas vezes era o farol inteiro que tinha que ser orientado durante uma mudança de estrada. Todas essas ações são conhecidas como fabricação de cerveja e foram mais ou menos difíceis dependendo do atrito das cordas, esparsas e velas. A famosa música de um marinheiro diz: "e prepare-se em todos os lugares quadrados, estaremos a favor do vento". Uma embarcação de um quadrado preparado é uma embarcação que avança no vento traseiro, com as margens perpendiculares ao eixo do barco, ritmo calmo e constante, sinônimo de agradável viagem. Nos outros projetos da Wikimedia: brewing, no Wiktionary ▪ Portal do mundo marítimo ...

En vocabulaire maritime, brasser se dit de l'action d'orienter la voilure d'un navire, par exemple en tirant sur les écoutes ou les amures et en relâchant l'autre côté. Cette opération nécessitait beaucoup de personnel pour haler sur les cordages car c'était souvent l'ensemble du phare qu'il fallait orienter lors d'un changement de route. L'ensemble de ces actions s'appellent le brasseyage et était plus ou moins difficile en fonction des frottements des cordages, des espars et des voiles. Une chanson de marin célèbre dit : « et brassons bien partout carré, nous serons vent arrière ». Un navire brassé-carré est un navire qui avance au vent arrière, avec les vergues perpendiculaires à l'axe du bateau, allure calme et portante, synonyme de voyage agréable. Sur les autres projets Wikimedia : brasser, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

definição de brasser no dicionário francês

A definição de brew no dicionário é fazer cerveja operando uma mistura quente de malte e água.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO BRASSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je brasse

tu brasses

il/elle brasse

nous brassons

vous brassez

ils/elles brassent

Imparfait

je brassais

tu brassais

il/elle brassait

nous brassions

vous brassiez

ils/elles brassaient

Passé simple

je brassai

tu brassas

il/elle brassa

nous brassâmes

vous brassâtes

ils/elles brassèrent

Futur simple

je brasserai

tu brasseras

il/elle brassera

nous brasserons

vous brasserez

ils/elles brasseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai brassé

tu as brassé

il/elle a brassé

nous avons brassé

vous avez brassé

ils/elles ont brassé

Plus-que-parfait

j'avais brassé

tu avais brassé

il/elle avait brassé

nous avions brassé

vous aviez brassé

ils/elles avaient brassé

Passé antérieur

j'eus brassé

tu eus brassé

il/elle eut brassé

nous eûmes brassé

vous eûtes brassé

ils/elles eurent brassé

Futur antérieur

j'aurai brassé

tu auras brassé

il/elle aura brassé

nous aurons brassé

vous aurez brassé

ils/elles auront brassé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je brasse

que tu brasses

qu'il/elle brasse

que nous brassions

que vous brassiez

qu'ils/elles brassent

Imparfait

que je brassasse

que tu brassasses

qu'il/elle brassât

que nous brassassions

que vous brassassiez

qu'ils/elles brassassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie brassé

que tu aies brassé

qu'il/elle ait brassé

que nous ayons brassé

que vous ayez brassé

qu'ils/elles aient brassé

Plus-que-parfait

que j'eusse brassé

que tu eusses brassé

qu'il/elle eût brassé

que nous eussions brassé

que vous eussiez brassé

qu'ils/elles eussent brassé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je brasserais

tu brasserais

il/elle brasserait

nous brasserions

vous brasseriez

ils/elles brasseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais brassé

tu aurais brassé

il/elle aurait brassé

nous aurions brassé

vous auriez brassé

ils/elles auraient brassé

Passé (2ème forme)

j'eusse brassé

tu eusses brassé

il/elle eût brassé

nous eussions brassé

vous eussiez brassé

ils/elles eussent brassé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES