Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brasserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSERIE EM FRANCÊS

brasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brasserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brasserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brasserie

cervejaria

Brasserie

Uma cervejaria é etimologicamente e historicamente o nome do lugar onde a cerveja é preparada. Por metonímia, o termo cervejaria também se refere a um fluxo de bebidas, especialmente cerveja, onde se pode comer pratos preparados rapidamente. Une brasserie est étymologiquement et historiquement le nom du lieu où est brassée la bière. Par métonymie, le terme brasserie désigne également un débit de boisson, particulièrement de bière, où l'on peut manger des plats rapidement préparés.

definição de brasserie no dicionário francês

A definição de cervejaria no dicionário é o estabelecimento onde a cerveja é feita. Indústria de fabricação de cerveja. Fluxo popular de bebidas, especialmente cerveja, onde você também pode comer pratos frios ou quentes.

La définition de brasserie dans le dictionnaire est établissement où l'on fabrique la bière. Industrie de la fabrication de la bière. Débit populaire de boissons, notamment de bière, où l'on peut en outre manger des plats froids ou chauds.

Clique para ver a definição original de «brasserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSERIE

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de brasserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brasserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brasserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSERIE»

brasserie bouillon buffet cabaret café estaminet grill room malterie restaurant rôtisserie self service taverne fleurimont georges bocuse parisienne définition brompton fagnes lipp étymologiquement historiquement lieu brassée bière métonymie terme désigne également brasserie installée depuis côté gare perrache elle plus grandes brasseries europe présentation cartes accès contacts thiriez artisanale esquelbecq daniel installé dans ferme traditionnelle coeur flandre laquelle produit bières spécialité nord restaurants parisiens bertrand restauration paris adresse légendaire création cette jouit solide réputation littéraire politique reprise nbsp bofinger bastille cuisine française authentique spécialités alsaciennes réservations lancelot bretonnes artisanales cervoise inspirée histoire bretonne légendes celtes brassées artisanalement respect tradition avec bestrestaurantsparis comptoir animé ambiance conviviale typiquement profitez pour déjeuner dîner entre meteor hochfelden muse noël wendelinus printemps grand malt pils blanche lager héritage bordelaise port bouchon

Tradutor on-line com a tradução de brasserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSERIE

Conheça a tradução de brasserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brasserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brasserie» em francês.

Tradutor português - chinês

酿酒厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cervecería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brewery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब की भठ्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع الجعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пивоваренный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cervejaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁটিখানা
260 milhões de falantes

francês

brasserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang bir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brauerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醸造所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양조장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது வடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारूभट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bira fabrikası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fabbrica di birra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

browar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пивоварний завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabrică de bere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυθοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brouery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryggeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryggeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brasserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSERIE»

O termo «brasserie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brasserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brasserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brasserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brasserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brasserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brasserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSERIE»

Descubra o uso de brasserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brasserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les entreprises et leurs réseaux: hommes, capitaux, ...
La Brasserie de la Meuse, dirigée par Kreiss, tend à prendre progressivement le contrôle de brasseries dans d'autres régions, comme la Brasserie Debat à Bordeaux, les Brasseries nantaises, la Grande Brasserie du Sud-Est à Beaucaire , ...
Michèle Merger, 1998
2
Annuaire de l'industrie belge: contenant les document et les ...
1 brasserie. — Lesve, 1 brasserie. — Mettet, 3 brasseries. — Biesme , 2 brasseries. — Sl-Gérard, 2 brasseries. — Ermeton, 1 brasserie. — Sosoye, 2 brasseries. — Graux , 1 brasserie. — Denée, 1 brasserie. — Boneffe, 1 brasserie.
3
Brasseurs d'ici: Histoire de la bière en Wallonie et à Bruxelles
Brasserie Jupiler Rue des A.Houblonnières, 2 4020 Jupille Brasserie de l'Union Rue Derbècque, 7 6040 Jumet Tél. +32 71 34 02 22 Abbaye Notre Dame d'Orval 6832 Villers-Devant-Orval www.orval.be Abbaye Notre Dame de Saint Remy ...
René Sépul, 2006
4
Le louage de choses
Baux de brasserie - Réglementation européenne. D'anciens arrêtés royaux, d' application temporaire, limitaient certains droits et obligations des parties, dans les contrats dits «de brasserie ». Ainsi, l'arrêté du 28 novembre 1961 a accueilli ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
BRASSERIE A VAPEUR. Rue de Maréchal, 1 - 7904 Pipaix. I 069 66 20 47. www .vapeur. com La visite des installations est possible tous les dimanches à11hde fin mars à fin octobre (sur rendez-vous). Tarif: 4 € par personne comprenant ...
Bernard Dubrulle, 2007
6
Petit Futé Rouen
LA BRASSERIE DE LA FLECHE 14, place de la Calende ✆02 35 71 95 61 Service de 11h30 à 15h. Bar ouvert de 8h30 à 19h. Plat du jour à 8,50€. Suggestions et salades à 11,50€. Menu Notre-Dame à 17 €. Menu P'tit Loup: 8, 50€.
Guillemette Flamein, 2009
7
Petit Futé Bières Belges
brASSerie de Silenrieux rue noupré,1 - 5630 Silenrieux & 071 63 32 01 users. belgacom.net/gc195540 Visites gratuites sur rendez-vous pour groupes de 10 à 60 personnes. la brasserie de Silenrieux se différencie en utilisant des céréales ...
Bernard Dubrulle, 2009
8
Brasserie Du Nord: Brasseries Du Nord-Pas-de-Calais, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rgion Nord-Pas-de-Calais a connu dans son histoire de nombreuses brasseries et diffrentes marques de bire.
Livres Groupe, 2010
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
J.F. Eustace* La brasserie est l'une des plus vieilles industries: les anciens buvaient déjà diverses sortes de bières et les Romains introduisirent cette boisson dans toutes leurs colonies. De nos jours, la bière est brassée et consommée dans ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Nord Pas de Calais Picardie 2008
BRASSERIE DE SAINT-SYLVESTRE 1 21 , route de la Chapelle - SAINT- SYLVESTRE-CAPPEL ® 03 28 40 15 49. Site: wwwbrasserie-st-sylvestre. com - Au cœur de la Flandre française, l'une des bières les plus connues du Nord, la bière ...
Jean-Paul Labourdette, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brasserie no contexto das seguintes notícias.
1
Brasserie Barbès, version Super production !
La Brasserie Barbès de Pierre Moussié et Jean Vedreine est si spectaculaire qu'a priori, le scénario ne semble pas crédible... Il faut le voir pour ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
2
La Voie Maltée inaugure sa brasserie industrielle - Radio-Canada.ca
Inauguration de la brasserie industrielle de la Voie Maltée. La microbrasserie la Voie Maltée s'agrandit avec sa nouvelle brasserie industrielle, ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Une brasserie à Maredsous - La Libre.be
Mais il existe dorénavant un espace brasserie avec service à table, Le Maredsous, qui sert des salades, des pâtes fraîches et autres assiettes à ... «lalibre.be, jul 15»
4
La Brasserie Auteuil, le restau italien Gare d'Auteuil - Sortir à Paris
La Brasserie Auteuil est un nouveau spot à ne pas louper cet été. Au sein de l'ancienne gare d'Auteuil, un restaurant d'inspiration italienne ... «Sortiraparis, jul 15»
5
L'addition s'il vous plait : la brasserie à viande de Philippe fait l …
Ses trois concurrents se sont donc rendus dans sa brasserie à viande. Concernant le bâtiment, Catherine a été surprise de le découvrir face à ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Une brasserie de Chinon attaquée à la hache
Les vitrines de la brasserie, située au cœur du Vieux-Chinon, à l'angle de la rue Jean-Jacques-Rousseau et de la place de la Fontaine, ont ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Commerce. Ils vont ouvrir une brasserie artisanale à Rennes
Rien ne destinait Thomas Cléraux et Stéphane Leboucher à se lancer dans la création de leur propre brasserie. L'idée a germé dans l'esprit ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
Ober Mamma, Auteuil Brasserie, Ma Terrazza, l'été sera italien à Paris
L'été s'annonce italien avec l'ouverture de plusieurs établissements (Ober Mamma, Auteuil Brasserie) et de soirée (Ma Terrazza) qui joue la ... «meltyFood, jul 15»
9
Chinon. Une brasserie attaquée à coups de hache
En plein Vieux-Chinon, rue Jean-Jacques Rousseau et place de la fontaine, les vitres de la brasserie ont été vandalisées sur toute leur ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Monceau-Saint-Waast: La brasserie Forest parmi les producteurs …
Construite en 1830, la brasserie a souvent cessé de fonctionner à partir de 1990. Vingt-cinq années durant lesquelles elle change cinq fois de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brasserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brasserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z