Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brassière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSIÈRE EM FRANCÊS

brassière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brassière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brassière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brassière no dicionário francês

A definição de brassiere no dicionário é camisole ou corpete de manga usado para segurar o baú; roupa de dormir.

La définition de brassière dans le dictionnaire est camisole ou corsage à manches servant à maintenir la poitrine; vêtement de nuit.


Clique para ver a definição original de «brassière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSIÈRE

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinônimos e antônimos de brassière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brassière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brassière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSIÈRE»

brassière bretelle bricole camisole chemise chemisette corsage courroie gilet lanière liseuse brassière bébé garçon kiabi vente ligne vetements femme homme enfant bebe grossesse lingerie sous shirt pantalon nbsp brassières suisses invisible collection sans armature ultimate advantage shock absorber soutien gorge sport redoute grand maintien adidas fila sportif anti transpiration livraison gratuite domyos vêtements fitness yoga danses decathlon équipement vêtement chaussures informations services magasins soutiens zalando aussi important celui bonne paire baskets choix pour primordial lorsque pratique achat neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix cardigan pull avec pulls cardigans gilets tricot coton nouveau vertbaudet vous habillerez douceur chaleur wordreference anglais forums discuter voir formes

Tradutor on-line com a tradução de brassière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSIÈRE

Conheça a tradução de brassière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brassière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brassière» em francês.

Tradutor português - chinês

胸罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sostén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمالة صدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюстгальтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sutiã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রা
260 milhões de falantes

francês

brassière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BH
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브래지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमितादीदीला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sutyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reggiseno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biustonosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюстгальтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sutien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουτιέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BH
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brassière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSIÈRE»

O termo «brassière» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brassière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brassière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brassière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brassière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brassière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brassière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSIÈRE»

Descubra o uso de brassière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brassière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
l'endossement de la brassière est terminé lorsque le sujet l'a endossée et a bien ajusté tous ses moyens de fermeture, dans la mesure requise pour satisfaire à toutes les prescriptions en matière de performance dans l'eau, y compris le ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
2
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Épreuve de compression 2.11.12 La brassière de sauvetage, emballée normalement devrait être posée sur une table. Un sac contenant 75 kg de sable, d'un diamètre de 320 mm à la base, devrait être abaissé sur la brassière de sauvetage ...
‎2006
3
Techniques Individuelles de Survie
6.2 Brassières de sauvetage R1 - T2 - Pt. 2 tableau Ch. 1, 5 A-VI/1-1 T1-Ch. 17 .1 endosser correctement une brassière de sauvetage non gonflable en moins d' une minute, sans aide .2 sauter dans l'eau d'une certaine hauteur en portant une  ...
Organisation Maritime Internationale
4
Treaty Series 2040 Annex A
1 Prescription! générait) applicables aui brassière» de sauvetage 2.2. 1 . 1 Une brassière de sauvetage doit ne pas continuer i brûler ou à fondre après avoir été entièrement enveloppée par les flammes pendant 2 s. 2.2.1 2 Une brassière de ...
5
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
c) La combinaison d'immersion doit être conçue de façon telle que la personne qui la porte avec une brassière de sauvetage, si elle doit être portée ainsi, doit pouvoir : i) monter et descendre une échelle verticale d'au moins 5 m de long; ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
6
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Cette chemise à brassière , qui est de toile blanche et bordée d'un petit tulle, est moite au toucher; une portion du tissu de la partie supérieure de la manche droite a été complètement détruite. Les bords de cette partie ont une couleur brune ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
La couleur de cette brassière est fortement altérée dans toute la partie supérieure de ce vêlement ; elle l'est également sur les deux manches, mais la droite l'est plus que la gauche. Tout le tissu dont la couleur est changée, est moite, et sa ...
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
La couleur de cette brassière est fortement altérée dans toute la partie supérieure de ce vêtement ; elle l'est également sur les deux manches , mais la . droite l'est plus que la gauche. Tout le tissu dont la couleur est changée, est moite, et sa ...
9
Lectures du soir
Brassière au crochet »iamoi). Avant toui, exptiquons le point ini-méme. Tu le rappelles bien comment je l'ai indiqué à lenir 1on crochet siamois, c'est-à-dire entre !c pouce et l'annuiaire, à jeler ton fil avec i'index sur ie crochet; pour le crochet ...
Musée des Familles, 1861
10
Théâtre
MlleBOURRAT, incapable de bouger, mais jetant des coups d'œil à la dérobée à lapetite brassière qui est tombée entre elle et Caroline. —En effet... en effet... je... je travaillais. CAROLINE, suivant les regards de sa cousine. — Tu as laissé ...
Claude Anet, 1924

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brassière no contexto das seguintes notícias.
1
Gisele Bündchen : Exit les podiums, place à l'égérie sexy et sportive
Habillée de la nouvelle brassière de l'équipementier et soutenue par deux icônes du sport et de l'art américains, la bombe brésilienne fait ... «Pure People, jul 15»
2
Nabilla, sexy même en faisant du sport ! - MCE
Brassière Nike moulante sur sa poitrine généreuse et laissant apparaître son ventre plat, legging stylé et sneakers colorées composaient son ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Sécurité des loisirs nautiques entre Scandola et Girolata : "Les gens …
... 1 procès verbal pour une vitesse à 30 nœuds et 1 procès-verbal lié à un défaut de brassière de sauvetage pour une école de plongée. «Corse Net Infos, jul 15»
4
Kendall Jenner dévoile sa poitrine en top blanc et skinny, le look de …
Si sa blouse drapée était estivale et dans l'air du temps, une petite brassière ou un crop top chic n'auraient pas été de refus. Kendall Jenner ... «meltyFashion, jul 15»
5
Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens - LaPresse.ca
Les madames qui sont arrivées à l'hôtel de ville avec leur brassière et leur linge taché. C'était pas jojo!» lance le maire, qui croit que la colère ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Gisele Bündchen : Sexy sportive pour Under Armour (Photos)
On retrouve ainsi la belle blonde prête à en découdre sur le ring en protège-mains de boxe, brassière noire qui dévoile ses abdos en béton, et bas rayé noir et ... «aufeminin.com, jul 15»
7
Pantalon fluide : 15 modèles d'été à tous les prix
Avec : un top aux épaules dénudées ou une brassière en crochet. Vous voilà prête à shopper selon votre budget. A lire également : – Moins de ... «Be.com, jul 15»
8
Photos : Joe Jonas, Gigi Hadid Et Lewis Hamilton : Un Petit Triangle …
En plus de ça, Gigi était superbe avec son slim bleu rayé, assorti à son perfecto en tissu et relevé par une brassière noire. Même question look ... «Public.fr, jul 15»
9
Comment porter la jupe-culotte ?
En haut, on mise sur une petite chemise nouée sur le nombril, un débardeur tout simple à porter rentré ou un top-brassière, autre tendance ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
Irrésistible Jessie J - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
En tenue de pop star urbaine (minirobe à bretelles puis short et brassière en cuir), les cheveux en tresses afro collées, bottines à talon, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brassière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brassiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z