Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brassin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSIN EM FRANCÊS

brassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brassin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brassin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brassin no dicionário francês

A definição de brassin no dicionário é o tanque onde se fabrica cerveja. Conteúdo deste tanque. Tanque usado para fazer sabão; p. Meton. Uma quantidade de sabão cozida ao mesmo tempo neste tanque.

La définition de brassin dans le dictionnaire est cuve où l'on brasse la bière. Contenu de cette cuve. Cuve utilisée pour la fabrication du savon; p. méton. quantité de savon cuit en une seule fois dans cette cuve.


Clique para ver a definição original de «brassin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSIN

brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brasure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinônimos e antônimos de brassin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brassin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSIN»

brassin cuve brassin wiktionnaire bʁa sɛ̃ masculin brasse bière contenu cette extension quantité faite fois dans dîner nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes récipient bois ville schiltigheim aujourd vient renforcer proposition lieux répétitions enseignements musique danse théâtre ecole arts nouveau lieu public brasserie cantillon samedi mars dès matin jusqu maître brasseur famille amis vous convient mediadico notrefamille laquelle buteuse spécial trou diable exceptionnelle fermentée grâce trois levures différentes vieilli quatre mois fût chêne américain ayant belge cave bières belges artisanales guerno reverso voir aussi bassin brassier brassoir bras expression exemple usage contraire grammaire saignelégier jura suisse europe home meule

Tradutor on-line com a tradução de brassin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSIN

Conheça a tradução de brassin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brassin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brassin» em francês.

Tradutor português - chinês

酿造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заваривать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebida fermentada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফন্দি আঁটা
260 milhões de falantes

francês

brassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebräu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醸造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trù liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்ச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заварювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune la cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brassin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSIN»

O termo «brassin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brassin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brassin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brassin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brassin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brassin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brassin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSIN»

Descubra o uso de brassin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brassin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
Ce n'est pas à la quantité de bière que s'applique la disposition de la loi de 1822, qui exige que le second brassin n'excède pas en contenance le brassin de bière forte, mais à la contenance, ou, en d'autres termes, à la capacité de la ...
Saillet, 1865
2
Codes des contributions indirectes
Le mélange avant l'entonncment de deux qualitcs de bière est une infraclange est d'empêcher la vérification qu'autorise l'article 111 de la loi, et de reconnaître les cxcédants qui pourraient exister sur chaque brassin ; mais la communication  ...
Saillet, Olibo, 1847
3
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
A. Brassin d'ale d'exportation, 601.— B. Autre composition, 602.— C. Composition d'un brassin d'ale ordinaire, 602. — D. Autre brassin d'ale Ordinaire, 603. — B. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un ...
Nicholas Basset, 1870
4
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
D. Autre brassin d'ale ordinaire, 603. — E. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un brassin de scotch-ale, 60t. — G. Autre brassin de scotch-ale, 604. — Dosages des variétés de porier, 604. — A. Brassin  ...
Nicholas Basset, 1870
5
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
La quantité de bière passible du droit sera évaluée , quelles qu'en soient l' espèce et la qualité , en comptant pour chaque brassin la contenance de la chaudière , lors même qu'elle ne serait pas entièrement pleine. Usera seulement déduit ...
D. Girard, 1826
6
Jurisprudence générale
108 de la loi de 1816 était ainsi conçu : «il n'y aura lieu a faire l'application' de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la méme drèche; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Pasicrisie belge
brassin clandestin dontparle le demandeur, la meilleure preuve à alléguer, pour montrer que cette fraude n'est pas possible, c'est que le législateur lui-même permet au brasseur de prolonger autant qu'il le veut par sa déclaration ...
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
au jaugeage; 3° que, le 15 juin, le premier garçon du sieur Dumoulin, que celui- ci a déclaré n'agir que d'après ses ordres , lorsque les employés se disposaient à vérifier le brassin de bière forte dans le hac n° 1,leur a dit en se plaçant au ...
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
108 de la, loi de 18} 6 était ainsi conçu : «11 n'y aura lieu à faire l'application de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la même drè- che; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
C'est pour ung brassin à en faire LXVI par an comme il est possible du faire pour le LXVIe denier LX sous. Et pour la despense du mesnage du brasseur cent francs par an de XXXIII gros le francq qui vallent VIII" V livres de XX sous (2) , qui est ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brassin no contexto das seguintes notícias.
1
LOISIRS Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
Chaque brassin est noté, quantifié et minuté. « On réfléchit tout le temps à améliorer le système. On les goûte tout le temps pour voir leur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Biercée Rye Whiskey : commandez aujourd'hui, dégustez en …
«C'est un produit belgo-belge» souligne Christophe Mulatin, voire purement hennuyer puisque le brassin des malts de Beloeil est réalisé par ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
Mon voyage à… Ottawa
L'Outaouais avait très soif si on considère que le 500ième brassin, une recette spéciale, a été produit il y a quelques semaines à peine, soit un ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
4
Le festival de bières de Namur s'internationalise avec un invité …
La brasserie établie à Shawinigan, près de Trois-Rivières, a en effet réalisé il y a quelques années un brassin collaboratif avec la brasserie de ... «RTL info, jul 15»
5
Péché Mortel en fût de bourbon américain
... comparative de ces deux millésimes avec une Péché Mortel « fraîche » et une Péché Mortel provenant du premier brassin mis en bouteille. «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Bactéries, levures sauvages et autres délices
Le résultat, nommé Dulcis Succubus, Buteuse Brassin Spécial, Bretteuse, pour ne nommer que celles-là, est d'une complexité et d'une ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Le Purgatoire …
Brassin unique, la bière n'est plus disponible (en magasin). Vous en trouverez, peut-être, au prêt de certains tripeux qui en ont fait provision. «Bières et Plaisirs, jul 15»
8
Une bière, une histoire: Saison Réserve
Ce brassin spécial est un assemblage méticuleusement bien réussi entre leur Saison Rustique et la Leo's Early Breakfast, le tout bonifié avec ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Brassage, la Première Fois
L'excitation du premier brassin peut malheureusement tourner assez vite en déception si on s'impose trop d'attentes irréalistes au départ. «Bières et Plaisirs, jul 15»
10
Le brassage maison, un hobby en ascension
Une des meilleures façons de s'initier à ce hobby est de participer à un brassin avec quelqu'un d'expérimenté. Cela permet d'aborder l'activité ... «Bières et Plaisirs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brassin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brassin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z