Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brocanteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCANTEUR EM FRANCÊS

brocanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCANTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocanteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCANTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brocanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brocanteur

pulga

Brocante

O mercado de pulgas é o comércio de objetos usados. Por metonímia, o termo também se refere às lojas onde este tipo de negócios é praticado, bem como as feiras populares reservadas para profissionais e organizadas com maior freqüência aos domingos e feriados. O revendedor de segunda mão não é legalmente distinto do antiquário: em ambos os casos, é uma atividade de revenda de bens móveis, não nova. Como um comerciante, ele está sujeito às mesmas obrigações: inscrição no registo comercial ou declaração de estado auto-empreendedor, declaração Prefeitura como um revendedor de bens móveis, realizou um registo policial contendo uma descrição dos itens comprados e o nome do fornecedor, o cumprimento do Código do Consumidor, o Código Geral dos Impostos, o cumprimento da legislação social, etc. Eles também têm as mesmas obrigações em relação aos clientes. A diferença diz respeito à noção fiscal da antiguidade: uma antiguidade é um objeto de mais de cem anos de idade. La brocante est le commerce d’objets usagés. Par métonymie, le terme désigne aussi les boutiques où se pratique ce genre de commerce, ainsi que les foires populaires réservées aux professionnels et organisées le plus souvent les dimanches et jours fériés. Le brocanteur ne se distingue pas juridiquement de l'antiquaire : dans les deux cas, il s'agit d'une activité de revente de biens mobiliers, non neufs. En tant que commerçant, il est astreint aux mêmes obligations : inscription au Registre du Commerce ou déclaration de statut d'autoentrepreneur, déclaration en Préfecture comme revendeur d'objets mobiliers, tenue d'un registre de police où sont consignés une description des objets achetés et le nom du vendeur, respect du Code de la Consommation, du Code Général des Impôts, respect de la législation sociale… Vis-à-vis des clients, ils ont également les mêmes obligations. La différence porte sur la notion fiscale d'antiquité : une antiquité est un objet de plus de cent ans d'âge.

definição de brocanteur no dicionário francês

A definição de revendedor de lixo no dicionário é uma pessoa que comercializa objetos de segunda mão, geralmente de pouco valor.

La définition de brocanteur dans le dictionnaire est personne faisant commerce d'objets d'occasion, généralement de peu de valeur.

Clique para ver a definição original de «brocanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCANTEUR

broc
brocantage
brocante
brocanter
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de brocanteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCANTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brocanteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brocanteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCANTEUR»

brocanteur antiquaire biffin bouquiniste broc camelot casseur chiffonnier chineur ferrailleur fripier regrattier revendeur liège ligne définition jean lanaudiere devenir brocante commerce d’objets usagés métonymie terme désigne aussi boutiques pratique genre ainsi brocanteur pages jaunes vous recherchez près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées france personne fait petit installé seine marne propose choix articles antiquité valérie louis sélectionnés avec soin nbsp antic spécialiste décoration antiquités boutique mille nous contacter partenaires route bourges vignoux barangeon tél fiche métier ouest emploi passe beaucoup temps chiner marchés ensuite restaure revend demande très bonne reverso voir magasin brocanter brocanteuse expression conjugaison exemple usage revendeurs paris févr brocanteurs antiquaires exploitants dépôt vente doivent respecter table colmar avis restaurants tripadvisor consultez noté classé définitions retrouvez section_expression alex rérat montbéliard doubs meubles

Tradutor on-line com a tradução de brocanteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCANTEUR

Conheça a tradução de brocanteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brocanteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocanteur» em francês.

Tradutor português - chinês

垃圾经销商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chatarrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junk dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबाड़ व्यापारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر خردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барахло дилер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante de material velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা ব্যাপারী
260 milhões de falantes

francês

brocanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trödler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンクディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고물상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul ajur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंक विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurdacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigattiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmaciarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барахло дилер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dealer nedorită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junk handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

useriøs forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocanteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCANTEUR»

O termo «brocanteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brocanteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocanteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brocanteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCANTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brocanteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brocanteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brocanteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCANTEUR»

Descubra o uso de brocanteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocanteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
Portes latérales,celle de droite ouvrant sur un cabinet; au ton . à dronte, une troistème porte; a gauche. une alcôve fermée par un vieux rideau; à côté. un œil- de—bœul', sous lequel est une petite table. 128851-C ' LF BROCANTEUR. _ 5.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
2
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
Auguste Follet, Eugène Nus. VBRMILLON. Quelle nouvelle? TIMOTBÊB Il n'est question sur le port que de la chance qui vous arrive. vanmuON. Quelle chance'? TIMOTBÉE. Vous aviez des capitaux importants sur la Reine de Carthage?
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
3
Formaliser les langues avec l'ordinateur: de Intex à Nooj : ...
N+zl+Profession:ms brocantrice, brocanteur. N+zl+fl+Profession:fs brocanteure, brocanteur. N+zl+f2+Profession:fs brocanteuse, brocanteur. N+zl+f2+Profession: fs brocanteur, brocanteur. N+zl+f3+Profession:fs femme-brocanteur, brocanteur ...
Svetla Koeva, Denis Maurel, Max Silberztein, 2007
4
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
268, article « Brocanter, Brocanteur, brocante, brocantage » : « Le Brocanteur est regardé en général comme étant à peu-près, à l'égard des tableaux dont il fait commerce, ce que le Cabaretier & le Maquignon sont à l'égard du vin & des ...
Patrick Michel, 2007
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
BROCANTER, BROCANTEUR , BROCANTE, BROCANTAGE. Brocanter , signihe vendre en détail ou troquer des tableaux , _des ouvrages de luxe, des bijoux, des meubles d a- prément. Le Brocanteur est celui qui exerce cette profession ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
6
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
L'état de brocanteur consiste à acheter, vendre, échanger dans les rues, toutes sortes de marchandises de friperie, telles que meubles , habits, linges, hardes, chapeaux , gaIons, ustensiles, outils, instrumens , vieux fer, cuivre, étain, plomb,  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1836
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BROCANTER, BROCANTEUR, BRO- i CANTE, BROCANTAGE. Brocanter , fignifie vendre en détail ou troquer des taoleaux , des ouvrages de luxe/des oijoux, des meubles d'agrément* Le Brocanteur eft celui qui exerce cette pro- ^ feflion, ...
8
La vie des objets: d'ustensiles banals à objets de collection
La notion de biographie permet d'isoler les différentes étapes de la vie des objets en les dépouillant de toute catégorie préalable - marchandise, ustensile, produit ou collection.
Thierry Bonnot, 2002
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
BROCANTER, BROCANTEUR, BROCANTE , BROCANTAGE. Brocanter , signifie vendre en détail ou troquer d-s ta^ieaux , des ouvrages de luxe, des injoux, des ineuoles d'agrément. Le Brocanteur est celui qui exerce cette pro- fellion , dont ...
10
Beaux-arts...
BROCANTER , BROCANTEUR , BROCANTE, BROCAMTAGE. Brocanter , signifie Vendre en détail ou troquer d-'â tableaux , des ouvrages de luxe, des uijoux, des meubles d'agrément. •Le Brocanteur est celui qui exerce cette profession ...
Pierre-Charles Levesque, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCANTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocanteur no contexto das seguintes notícias.
1
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
Car comme le pense Hervé Blanchard, le brocanteur de la Garette, « ça donne un cachet supplémentaire » au village. N'en déplaise à ceux ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Razzia sur les cornes de rhinocéros - L'Express
"John Flynn n'est pas un braconnier, mais un brocanteur ! proteste son avocat bordelais, Me Philippe Péjoine. Par ailleurs, il a changé de ... «L'Express, jul 15»
3
Il avait dépouillé un client de 86 ans. Le brocanteur condamné à …
Il avait vendu près de 500 000 euros de biens à un octogénaire amateur d'art, de Saint-Etienne-de-Montluc. Le brocanteur a été condamné à 2 ... «Ouest-France, jul 15»
4
Marc-Henri Barrabé. « L'objet et l'histoire vont bien ensemble »
Collectionneur, brocanteur, passionné d'histoire et désormais auteur, Marc-Henri Barrabé ne se lasse pas de raconter le bocage. «Ouest-France, jul 15»
5
Un dimanche antiquités brocante sous la halle - La Dépêche du Midi
Ce sont les sixties et les seventies qui constituent la tendance du moment comme le précise Alexandre Perez, le brocanteur de Saïx. Alexandre ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Il retrouve son jouet sur une brocante - L'avenir
«Je l'avais vendu à l'époque l'équivalent de 300 francs belges (7,50€). Le brocanteur me l'a revendu 55€ . Mais qu'importe, il fait partie de mes ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Montreuil : ces drôles d'objets qu'on a croisés sur les étals de la …
Jean, le brocanteur du Val-d'Oise ignore son histoire. « J'ai trouvé ça dans le grenier d'un Portugais. C'est fait-main. » En bois, carton et papier ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
American Pickers - Chasseurs de trésors
Dans le Kentucky, Mike et Frank examinent le contenu d'un garde-meubles appartenant à un autre brocanteur. Puis ils se rendent chez une ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Déjanté, Joseph le Hibou s'invite avant Johnny
À 43 ans et études d'architecture en poche, cet amateur de bars et de bières est suivant les saisons brocanteur, couvreur, charpentier ou ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Cécile Loyer : tout pour La Pratique
Pourtant, après les années fastes de mise en bouteille, l'espace a servi de lieu de stockage à un brocanteur avant de s'éteindre. Cécile Loyer a ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocanteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brocanteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z