Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brocatelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCATELLE EM FRANCÊS

brocatelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCATELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocatelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCATELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brocatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brocatelle

Brocatelle

O brocatelle é um tipo de tecido datado do século XVI que compreende duas cadeias e dois quadros, no mínimo. É composto para que o desenho emerge com um relevo pronunciado, graças à corrente em um fundo em sarja. Os brocados mais velhos são sempre feitos com uma das tramas de linho. Le brocatelle est un type de tissu datant du XVIe siècle comportant deux chaînes et deux trames, au minimum. Il est composé pour que le dessin ressorte avec un relief prononcé, grâce à la chaîne sur un fond en sergé. Les brocatelle les plus anciennes sont toujours fabriquées avec une des trames en lin.

definição de brocatelle no dicionário francês

A definição de brocatelle no dicionário é costurada, de têxteis comuns.

La définition de brocatelle dans le dictionnaire est étoffe brochée, de textiles ordinaires.

Clique para ver a definição original de «brocatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCATELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCATELLE

brocantage
brocante
brocanter
brocanteur
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de brocatelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCATELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brocatelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brocatelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCATELLE»

brocatelle brocart brochage marbre animal crossing définition type tissu datant xvie siècle comportant deux chaînes trames minimum composé pour dessin ressorte avec brocatelle solutions architecturales pierre naturels architecture intérieur marbrerie décoration rétro éclairé allégée abeilles nbsp wiktionnaire prononciation anagramme buste louis bernin devant panneau dans etoffe confectionnée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes brocatelles distinguent brocarts leurs dessins petits détachent satin coton doresse tissus mediadico

Tradutor on-line com a tradução de brocatelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCATELLE

Conheça a tradução de brocatelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brocatelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocatelle» em francês.

Tradutor português - chinês

花缎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brocatel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brocatelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brocatelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brocatelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаккардовая ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brocatelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brocatelle
260 milhões de falantes

francês

brocatelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brocatelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brocatelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brocatelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brocatelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brocatelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brocatelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brocatelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brocatelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brocatelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broccatello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brocatelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жакардова тканина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brocatelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brocatelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brocatelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brocatelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brocatelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocatelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCATELLE»

O termo «brocatelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brocatelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocatelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brocatelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCATELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brocatelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brocatelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brocatelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCATELLE»

Descubra o uso de brocatelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocatelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
BROCATELLE (Manufacture de). Cette étoffe, dont le fond est tramé de fil et la chaîne de soie , est composée d'une chaîne de soixante portées , et d'un poû de dix portées ; elle a cinq lisses de chaîne , et trois lisses de poû. ( Voyez Brocard. )  ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Musée de Ravestein: Catalogue descriptif
Brocatelle rose (broccatello roseo). Fond rose-jaune pâle, avec des débris de coquilles de la même couleur, bordés de violet. Église de Ste Cécile : ornement des bordures des deux balustres du maître-autel. N° 183. Brocatelle violette ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Émile de Meester de Ravestein, 1872
3
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Roue d'acier qui, frottant contre du silex, projette une suite d'étincelles suffisante pour éclairer le mineur, sans enflammer les gaz. brocatelle ( Miner. ), f. Carbonate de chaux; marbre brèche à petits fragments, ayant quelque peu l' aspect des ...
Henri Landrin, 1852
4
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Marbre Brocatelle. Marbre mêlé de petites nuances de couleur isabelle , jaune , rouge pâle, Sc gris. On l'appelle communément Brocatelle d'Espagne 3 parce qu' il vient deTortosc eu Andalousie, où on le tire d'une carriere antique. On croit ...
Augustin
5
Minéralogie apliquée aux arts, ou histoire des minéraux qui ...
Marbre brocatelle de Boulogne. Il est tacheté et veiné de rouge , de sorte qu'on peut le considérer , jusqu'à un certain point , comme une espèce de brocatelle , mais dont les taches sont pi us grandes que dans celle d'Espagne. 3. Marbre gris  ...
Cyprien-Prosper Brard, 1821
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
C'est ce qu'on appelle communément Brocatelle. Le Tarif de la Doüdnne de Lyon , où on lui dann: le nam de Brocdrdel , en fixe les droits, lorsqu'elle est mÉlíe de fil de sbye, à nsal: 6 deniers pour la premiere taxe, Ô' Il 2. sol: 6 deniers pour la ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire de l'académie française
Une tapisserie de brocatelle. De la brocatelle de Venise. On appelle auísi Brocatelle , Une forte de marbre d'Italie qui est jaune 6c violet , ou rougeâtre. • . On appelle aussi Brocatelle , Une forte de marbre de plusieurs couleurs. II y a plusieurs ...
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voye^ Draps d'or & d'argent. BROCARDEL. Espece d'étoffé, propre à faire des tapisseries, & aurres emmeublemens. C'est ce qu'on appelle comrfiiïnément Brocatelle. Le Tarif de la Douanne de Lyon, oh on lui donne le nom de Brocardel, en ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
L'Olive Brocatelle , grand Cylindre alongé & presque également large à fes deux extrémités , à fommet aigu & à robe blanchâtre ou peu olivâtre , ornée de zig- zags longitudinaux bru- 1 nâtres , & chargée vers le milieu du premier orbe de ...
Desallier d'Argenville, 1780
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une aune de brocatelle. Brocatelle , se dit aussi d'une espèce de marbre d'Italie, jaune & violet, ou de couleur rougeârre. Un bateau chargé de brocatelle. Brocatelle, se dit encore d'une autre espèce de marbre de plusieurs couleurs.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCATELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocatelle no contexto das seguintes notícias.
1
La styliste Minh Hanh, première Vietnamienne lauréate du prix …
La styliste Minh Hanh a créé des modèles modernes, des áo dài (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) en tissu de brocatelle pour ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
La maison lotus du Vietnam à l'Exposition universelle de Milan
De l'artisanat en bambou, en bois, en porcelaine, en céramique et en brocatelle est également exposé dans la maison vietnamienne. «Vietnam+, mai 15»
3
Le Prince Albert II et la Princesse Charlène ont choisi de quitter …
... tendus de brocatelle de soie bleue et argent, témoignent du travail accompli par Grace pour rendre la maison des Princes plus accueillante. «Gala, mar 15»
4
Albert et Charlène de Monaco: dans l'intimité du Palais
... tendus de brocatelle de soie bleue et argent, témoignent du travail accompli par Grace pour rendre la maison des princes plus accueillante. «Gala, fev 15»
5
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, fev 15»
6
Les femmes de l'ethnie H'mong préservent un métier traditionnel
Les familles y préservent les métiers traditionnels comme la préparation de vin de maïs et la brocatelle. Selon M. Tang A Cao, chef du village ... «Vietnam+, jan 15»
7
Un défilé en ao dài clôturera l'Année croisée France-Vietnam
«Ma collection d'ao dài est le fruit d'une rencontre entre la broderie des femmes des villages d'artisans du Nord et la brocatelle des provinces ... «Vietnam+, out 14»
8
Exposition De Goya à Delacroix Devant la cheminée de Fernand …
Savamment orchestrée dans un opulent décor dont les lourds rideaux de brocatelle, les sièges de tapisserie, les grands vases de porcelaine à ... «Le JSL, set 14»
9
La mode vietnamienne présentée à Rome
La collection de la styliste Minh Hanh, qui exprime l'âme des femmes vietnamiennes, est une association habile entre tradition - la brocatelle ... «Vietnam+, set 14»
10
Photographies: les hauts plateaux du Centre dans les années 1950 …
... de maisons communes, de tombeaux, de joueurs de gongs, de scènes de pilage du riz, de tissage de la brocatelle, des fêtes de sacrifice du ... «Vietnam+, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocatelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brocatelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z