Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broquille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROQUILLE EM FRANCÊS

broquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROQUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broquille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROQUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «broquille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de broquille no dicionário francês

A definição de broque no dicionário é um pedaço de madeira. Minuto.

La définition de broquille dans le dictionnaire est morceau de bois. Minute.


Clique para ver a definição original de «broquille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROQUILLE

brontosaure
bronzage
bronze
bronzé
bronzer
bronzerie
bronzeur
bronzier
broque
broquette
brossage
brosse
brossée
brosser
brosserie
brosseur
brossier
brossière
brossure
brou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de broquille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROQUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «broquille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de broquille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROQUILLE»

broquille babiole bagatelle bricole broque broutille minute niaiserie rien broquille wiktionnaire jean lorrain crime riches baudinière vous bolden encore brandissant bague tenterait jolie nbsp définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi brouille brouiller broquillon expression exemple usage contraire broquilles bijoux valeur synon pacotille dans rheims artfl vivant langue française subst fém région morceau bois vont peut être tourmenter enfoncer

Tradutor on-line com a tradução de broquille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROQUILLE

Conheça a tradução de broquille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de broquille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broquille» em francês.

Tradutor português - chinês

broquille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broquille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broquille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

broquille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broquille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

broquille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broquille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broquille
260 milhões de falantes

francês

broquille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broquille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

broquille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broquille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broquille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broquille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broquille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broquille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broquille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

broquille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broquille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broquille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

broquille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broquille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

broquille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broquille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broquille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broquille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broquille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROQUILLE»

O termo «broquille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broquille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broquille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «broquille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROQUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «broquille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «broquille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre broquille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROQUILLE»

Descubra o uso de broquille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broquille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Broquille, s. f. Rien , chose de peu de valeur. Argot des cabotins. Ne s'emploie ordinairement que dans cette phrase : Ne pas dire une broquille , pour : Ne pas savoir un mot de son rôle. Broquille, s. f. Minute, — qui est un rien de temps.
Alfred Delvau, 1867
2
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Liard, centime. (Colombey.) BROQUILLE. — Chose sans valeur. (Halbert.) Mot à mot : ne valant pas plus d'un brocque. BROQUILLEUR. —— Voleur ayant pour spécialité dc voler les bijoutiers en substituant du strass au diamant. (Colombey.)  ...
Lorédan Larchey, 1872
3
Emouvances: Fragments de temps suspendu
La babiole se mue alors en « broquille » mal famée : non décidément, ça ne vaut pas une broquille ! Broquilleurs et broquilleuses pratiquent sans scrupule le vol à l'étiquette, faisant passer pour diamant pur le bijou le plus toc, et ne laissant ...
Jean-Marie Parent, 2014
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
N'enpas faire une broquille, ne rien faire; du fil”. [chquç, petit. — Vol à la broquille voy. braquillage. Broquilteur . s.m. Voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant. [COLOMBEÏ.] Brosse s.f. Œ[[1. voy. Zut. |1_2. (Typ.) Imprimer ...
Georges Delesalle, 2006
5
Une araignée dans le patrimoine
Vieilli. broquille n. f. Minute, diminutif de l'argot ancien broque. Profitons d' la broquille ! brutal n. m. Mauvais pain bis, alcool, gros rouge ou métro, selon le contexte. Au XIXè le canon aussi. buffet n. m. Poitrine ou ventre. Il a rien dans l' buffet.
Hubert Lesigne, 2009
6
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Grinchir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
François Vidocq, 1837
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Griischir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détour- neurt', et, comme eux, Us exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes ...
Eugène François Vidocq, 1837
8
Dictionnaire argot-français
Grinchir à la broquille. Les grinchisseurs à la broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les aumôniers, une variété de détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc, s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
Eugène-François Vidocq, 2002
9
Les Sources de L'argot Ancien
Brèmes, cartes. Bricard, escalier. Brictnon, briquet. Bringeants, cheveux. Bringeante, perruque. Braquante, troque. Broqnanter, troquer. Broque, un liard. Broquille, bague. Brutus, Bretagne. Bûtre, plat. Cabrer, se fâcher. Cachemitte, cachot.
Collectif
10
Sans toit: Roman
... làd'dans" ou de caisse de broquille, de brocasse, broque et son expression favorite : ta caisse de cachottier. "Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte ...
Alfred Gulden, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broquille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/broquille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z