Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broutille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROUTILLE EM FRANCÊS

broutille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROUTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broutille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROUTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «broutille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de broutille no dicionário francês

A definição de trivial no dicionário é um pequeno ramo. Objeto de pouco valor; algo sem importância. Arquivo, acto processual de menor importância.

La définition de broutille dans le dictionnaire est petite branche. Objet de peu de valeur; chose sans importance. Dossier, acte de procédure de moindre importance.


Clique para ver a definição original de «broutille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROUTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROUTILLE

brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broum
broussaille
broussailleux
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter
brouteur
brouteuse
brownien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROUTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de broutille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROUTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «broutille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de broutille

ANTÔNIMOS DE «BROUTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «broutille» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de broutille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROUTILLE»

broutille babiole bagatelle bêtise branchage bricole brimborion broquille contestation détail fadaise frivolité futilité insignifiance misère niaiserie plaisanterie poussière rien vétille important claude ponti lettres store définition broutille dans chose insignifiante définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi brouille brouiller brouailles expression exemple usage contraire compagnie propose cours theatre lyon rhone alpes sont destines enfants adolescents adultes boucard resta face ensevelie monceau actes nommés style palais continua dresser mémoire frais auquel travaillait tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités mediadico notrefamille menu petite dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie féminin déclinaison inversé

Tradutor on-line com a tradução de broutille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROUTILLE

Conheça a tradução de broutille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de broutille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broutille» em francês.

Tradutor português - chinês

琐事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bagatela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trifle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trifle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninharia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেলাফেলা করা
260 milhões de falantes

francês

broutille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyangkanya perkara kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleinigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささいなこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시시한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trifle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện nhỏ mọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsememek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocchezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobnostka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαχλαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broutille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROUTILLE»

O termo «broutille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broutille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broutille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «broutille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROUTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «broutille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «broutille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre broutille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROUTILLE»

Descubra o uso de broutille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broutille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Broutille
Cette nuit, une petite fille dort dans sa chambre. Elle s'appelle Adèle. Sur le toit, il y a une drôle de petite maison, et dans cette petite maison vit la poupée Broutille avec Abigael, le pot de fleur sauvage.
Claude Ponti, 2006
2
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Dans les impressifs, kusa prend les acceptions de « broutille, futile ; morose, mécontent, maussade » ; kuda, kutya, kusya sont des variantes formelles. butu- kusa « bouder-broutille, cafardeux : bougonner » dopa-kusa « prompt-broutille ...
Sanae Tsuji, 2003
3
760 Générations
Je sors Broutille ! Broutille estlelapin nain d'une despetites sœurs de Florian. – Tu surveilles ! Qu'il s'enfuie pas ! – Oui, p'a! Onprend l'ascenseur et on descend jouer au basket. J'ai besoin de me renouveler les idéeset d'aérer mes neurones.
Myriam Gallot
4
L'exécution au beffroi
C'est une broutille. Diane (soulevée par une profonde révolte) : Qu'est-ce que vous avez dit ? Une broutille ? Si je n'avais pas encore des choses à savoir, je vous aurais mis une balle dans la bouche pour ce mot-là ! Maxime : Et moi, je vous ...
Noureddine Aba, 1995
5
Tarpeia
Avant quoi? Avant le rien, la broutille! Lui le..., celui qui..., celui par qui..., celui de qui... ! Lui! Qui sont-ils ? De quel droit ! De quelle autorité ? Au nom de quoi ? Au nom de qui? Alors que lui, le... ! Incompréhensible ! Inconvenant ! Inadmissible !
Régis Bordet, 2013
6
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
De ces essais et observations j'ai' adopté le système que voici :: 7 ans après la coupe je fais ôter le sous-bois qu'on appelle broutille dans le pays; 7 ans plus. tard je fais refaire la même opération en réservant dans les repoussés tous les ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1839
7
Seznec. L'impossible réhabilitation
Une « broutille » reste toutefois à évoquer à cet endroit du récit. Je dis bien broutille car le procureur Guillot n'a pas jugé bon d'en tenir compte lors de l' audience. Cela concerne la communication, alors que le procès touchait à son terme, des ...
8
Qui j'ose aimer
Ce qu'il me faut, c'est une fille un peu vive qui s'occupe du classement, du téléphone, du greffe, de toute cette broutille à quoi je perds la moitié de mon temps. — Et pour la broutille, vous avez pensé à moi ? — J'ai pensé à toi, oui.
Hervé Bazin, 1967
9
Déjà finie ma vie?: roman
Cette broutille, c'est Erzulie ce matin qui me l'a fait remarquer alors que je m' apprêtais à sortir: « Est-ce que Madame n'aurait pas négligé un tout petit détail dans sa toilette? » m'a-t-elle demandé avec un léger embarras qui m'a intriguée.
Jean-Baptiste Mauroux, 2005
10
Le désordre domestique: essai d'anthropologie
l'allure d'un épiphénomène, d'une broutille. Mais une broutille si fréquemment présente qu'elle entre dans l'ordre du quotidien. Le désordre est un ordre des choses qui vit avec l'ordre réfèrent, même si celui-ci s'ingénie à le combattre.
Jean-Paul Filiod, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROUTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broutille no contexto das seguintes notícias.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
Elle ne l'est qu'au prix d'un maquillage de ses comptes publics qui fait passer les bidouillages d'Enron pour une amusante broutille. Depuis ... «Contrepoints, jul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Reste une broutille à régler : une partie des meilleurs footballeurs roumains travaille pour une compagnie pétrolière britannique qui leur refuse ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
... annoncer 7800 licenciements, ça fait beaucoup pour M. tout-le-monde, c'est pour contre une broutille pour MS (3% de leur effectif mondial). «Monwindowsphone.com, jul 15»
4
Projets du Pudc confiés au Pnud, Birahim Seck rectifie Latif …
... de La Tribune, la réplique par rapport à Abdou Latif Coulibaly qui a qualifié de broutille les 1 à 3 % que le Pnud doit percevoir du Pudc. «S'informer en temps réel, jul 15»
5
La BMC domine la Sky d'un souffle
Une broutille. En tête aux temps intermédiaires deux (une seconde d'avance après 20,5 kilomètres) et trois (cinq secondes après 26 ... «Yahoo Sport, jul 15»
6
Le Montreuillois attire de plus en plus de Belges en quête d …
Enfin, par l'A16, Bruxelles est accessible en moins de trois heures, une broutille quand on pose ses valises quelques jours. Ils viennent en tous ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Aymeric Caron : Clash de fin
... prônez une justice individualisée, à visage humain, et que vous ne souhaitez pas envoyer tout le monde en prison pour la moindre broutille, ... «L'Obs, jul 15»
8
Ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
... 1,86 millions d'euros, une broutille, – elle rachète alors des parts dans le groupe Netgem, puis s'implique financièrement dans RTL en 2002, ... «24heuresactu.com, jul 15»
9
On l'a fait : deux étapes du nouveau Tour de France
Le cap des 100 km est franchi, mais c'est broutille, on n'y pense pas quand il en reste environ 140 avant la fin. Au km 120, le soleil s'invite ... «Les Inrocks, jul 15»
10
La voiture sans chauffeur débarque à Bordeaux
Une broutille, selon Bill Gates, ancien patron de Microsoft. Dans un récent article publié dans le « Financial Times », il déclarait : « La vraie ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broutille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/broutille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z