Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucolique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCOLIQUE EM FRANCÊS

bucolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCOLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bucolique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUCOLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bucolique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bucolique

Poesia pastoral

Poésie pastorale

A poesia pastoral, ou poesia bucólica, é um gênero poético cujo objetivo é representar a vida rural e os modos dos pastores, seja da natureza, seja de idéias e imagens de convenções. Este gênero dedicado à descrição e celebração do universo do campo em comparação com o da cidade teve seu apogeo principalmente durante a antiguidade e em direção ao século XVI. La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention. Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle.

definição de bucolique no dicionário francês

A primeira definição de bucólico no dicionário é aquela que leva como tema a vida pastoral. Outra definição de bucólico é o hexâmetro cuja hifenização, marcada por uma pontuação, é feita em um dáctilo, o quarto pé. Isso tem a ver com o campo, a vida simples e pacífica dos pastores. Bucólico é também como em poemas bucólicos; p. ext. como no campo.

La première définition de bucolique dans le dictionnaire est qui prend pour thème la vie pastorale. Une autre définition de bucolique est hexamètre dont la césure, marquée par une ponctuation se fait sur un dactyle, au quatrième pied. Qui a rapport avec la campagne, la vie simple et paisible des gardiens de troupeaux. Bucolique est aussi comme dans les poèmes bucoliques; p. ext. comme à la campagne.

Clique para ver a definição original de «bucolique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUCOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUCOLIQUE

bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucoliquement
bucrane
bucrâne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUCOLIQUE

basilique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de bucolique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCOLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bucolique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bucolique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUCOLIQUE»

bucolique agreste bergerie bocager campagnard champêtre églogue forestier idylle idyllique pastoral pastorale paysage paysan poème rural rustique étymologie mariage cadre définition festival virgile bucolique dans relatif définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire commencé finiras essayant surprendre vrai caractère messieurs quelques aventures reverso conjugaison voir aussi bucoliquement bucoliser brucolaque botulique expression exemple usage poét littér prend pour thème poète synon daphnis croit avoir été mediadico notrefamille instant accueil artisan fleuriste vous accueille quartier busca toulouse réalise livraisons proche banlieue ferrières samedi dès asbl proposera deux concerts exception intergalactic lovers spectors savoir wordreference anglais forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de bucolique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCOLIQUE

Conheça a tradução de bucolique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bucolique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucolique» em francês.

Tradutor português - chinês

牧歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucolic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буколический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucólico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঠো
260 milhões de falantes

francês

bucolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang desa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bukolisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧歌的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucolic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thôn quê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்புறக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांवढळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastoral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukoliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буколічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucolică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουκολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucolic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idyllisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucolique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCOLIQUE»

O termo «bucolique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucolique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucolique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bucolique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCOLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucolique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucolique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bucolique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUCOLIQUE»

Descubra o uso de bucolique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucolique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
Lancé en tête d'un distique qui contient la définition générique de la bucolique et détaché à la fois de nostra et de Thalia auxquels il se rapporte grammaticalement, l'adjectif prima occupe la seule place qui lui convienne, la première. Par ce ...
Alain Deremetz, 1995
2
Neronia III.:
M. Jean-Michel Croisille ARCHITECTURE, PEINTURE ED ASPIRATION BUCOLIQUE SOUS NÉRON Dans le domaine littéraire, l'aspiration bucolique se manifeste à 1 epoque néronienne d'une manière qui paraît très conventionnelle chez ...
Société internationale d'études néroniennes. Colloque, 1987
3
Dying, Death and Bereavement in a British Hindu Community:
La bucolique A cette étape de l'analyse se pose un nouveau problème méthodologique, qui exige un détour théorique. La méthode que nous avons adoptée, alors que nous cherchions à définir l'influence de la tragédie et de l' élégie, doit se ...
Isabelle Jouteur, 2001
4
Les petits poèmes grecs,...
Commencez , Muses chéries , commencez un chant bucolique ; je suis Thyrsis de l'Etna , ma voix est la voix de Thyrsis. » Où étiez - vous , ô Nymphes ! lorsque l' amour consumait Daphnis? Dans les riantes prairies qu'arrose le Pénéc, ou bien  ...
Martin, 1838
5
Les petits poètes grecs
Commencez , Muses chéries , commencez un chant bucolique ; je suis Thyrsis de l'Etna , ma voix est la voix de Thyrsis. » Où étiez - vous , ô Nymphes ! lorsque l' amour consumait Daphnis? Dans les riantes prairies qu'arrose le Pénée, ...
Falconnet, 1838
6
Les Petits poèmes grecs
Commencez , Muses chéries , commencez un chant bucolique; je suis Thyrsisde l'Etna , ma voix est la voix de Thyms. » Où étiez - vous , ô Nymphes ! lorsque l' amour consumait Daphnis? Dans les riantes prairies qu'arrose le Pénée, ou bien  ...
Ernest Marie Pierre Claude Falconnet, 1840
7
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Le personnage du rusticus combinera ainsi les fonctions du berger et celles de l' agriculteur. La dualité bucolique-géorgique se retrouve au niveau de la structure d'ensemble du poème23. Par delà le désordre apparent du texte, causé par la ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
8
Hésiode [Hesiodus], Hymnes orphiques [Orpheus], Théocrite ...
Commencez un chant bucolique, ô chères Muses, commencez. — Les chacals, les loups, hurlèrent ; le lion, au fond des bois, pleura, le voyant mourir. Commencez un chant bucolique, ô chères Muses, commencez. — Couchés à ses pieds, ...
Charles Marie Leconte de Lisle, 1869
9
Les Bucoliques de Virgile
Virgil, Jacques Delille, Langeac (chevalier de), Joseph Fr. Michaud. » eussent-ils été au haut d'un arbre , il l'escaladait pour les » apporter à sa soeur. » Virgile s' attache d'abord a peindre l'innocence d'un premier amour ; tout est simple et ...
Virgil, Jacques Delille, Langeac (chevalier de), 1806
10
Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et ...
32 La ponctuation bucolique est celle qui intervient entre les pieds IV et V ; je donne le nom de diérèse bucolique aux cas où il y a une certaine séparation syntaxique, sans ponctuation à proprement parler, en cette position. 33 Sur les aspects ...
Henri Roussel, François Suard, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCOLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucolique no contexto das seguintes notícias.
1
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Aujourd'hui, le bucolique chemin de randonnée GR11 longe la Bièvre, depuis son ancienne embouchure, le pont d'Austerlitz, jusqu'à Buc ... «Le Parisien, jul 15»
2
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Enivrantes, Les Sources de Caudalie associent un hôtel spa de luxe et un restaurant gastronomique au cœur d'une Aquitaine bucolique. «Le Point, jul 15»
3
Gomorra côté décharges - L'Express
La vérité n'est pas là, dans ce paysage bucolique, mais au bout d'un chemin cahoteux. Encore cent mètres dans la poussière, un virage à ... «L'Express, jul 15»
4
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
D'autant que l'hiver, on peut y accéder et s'y promener à pied, le long d'un sentier bucolique. Alors imaginez la réaction des jeunes qui ont ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Illustration. Des douves de l'Hôtel de ville, jusqu'au lac de Saulx-les-Chartreux, la balade à vélo sera bucolique. (LP/Aurélie Foulon.) ... «Le Parisien, jul 15»
6
Régionales 2015: le PS est en marche - charentelibre.fr
Alain Rousset avait choisi le cadre bucolique de sa bergerie de Pessac. Autour du candidat PS à la présidence de la future grande région, les ... «Charente Libre, jul 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Entre Pange et Maizeroy : un …
Autour de la ferraille et du béton, la chaleur est intenable mais ils compensent avec un environnement de travail un brin bucolique dans cette ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
9 astuces pour avoir l'impression d'être en vacances quand on est …
Optez plutôt pour un décor bucolique, à base de grandes plages de sable fin, de cocotiers, d'animaux exotiques, et de luxe, tant qu'à faire. «Terrafemina, jul 15»
9
#ELLEGiveItToMe : le sac en cuir et trois parfums Leonard - Elle
Pour aller avec ce mood bucolique, on y glisse les trois parfums Leonard : Eau de Balahe, Eau Fraîche et Eau Fabuleuse (valeur : 180 €). «Elle, jul 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
... la mairie de Saint-Benoît a transformé une peupleraie en jardin du Bayou - c'est-à-dire un cadre bucolique et aquatique luxuriant où la faune ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucolique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bucolique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z