Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bureau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUREAU EM FRANCÊS

bureau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bureau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bureau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bureau no dicionário francês

A definição da área de trabalho no dicionário é um pano grosso de lã marrom. Qual é a cor desse material. Mesa, muitas vezes coberta com um tecido de bure ou outro material de proteção, geralmente fornecido com gavetas ou cacifos, cercado por uma ou mais cadeiras ou poltronas, onde se escreve, manipula papéis classificados ou classifica etc.

La définition de bureau dans le dictionnaire est étoffe grossière de laine brune. Qui est de la couleur de cette étoffe. Table, souvent couverte d'un tissu de bure, ou d'une autre matière protectrice, généralement munie de tiroirs ou de casiers, entourée d'une ou plusieurs chaises ou fauteuils, où l'on écrit, manie des papiers classés ou à classer, etc.


Clique para ver a definição original de «bureau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUREAU


acteureau
acteureau
barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
godelureau
godelureau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
pastoureau
pastoureau
poireau
poireau
politbureau
politbureau
pureau
pureau
pâtureau
pâtureau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUREAU

buraliste
burat
buratin
buratine
bure
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
passereau
perdreau
porreau
sautereau
tombereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de bureau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bureau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bureau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUREAU»

bureau administration affaire agence armoire assemblée bibliothèque boîte boudoir bure burlingue cabinet caisse cartonnier chancellerie classeur collège comité commission comptoir conseil direction directoire écritoire étude bureau bureaux tables chaises plus prix équipements électriques électroniques inclut écoparticipation permet financer collecte recyclage appareils usagés selon nbsp achat vente commerce essentiel pour bien travailler doit être meubles acheter rangement aménagement votre vous propose parmi lesquels trouverez informatiques mobilier cher cdiscount maison privilégiée travail avec sans ordinateur confort ergonomie sont donc

Tradutor on-line com a tradução de bureau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUREAU

Conheça a tradução de bureau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bureau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bureau» em francês.

Tradutor português - chinês

办公室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दफ्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

офис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escritório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস
260 milhões de falantes

francês

bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urząd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

office
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bureau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUREAU»

O termo «bureau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bureau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bureau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bureau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bureau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bureau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bureau

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BUREAU»

Citações e frases célebres com a palavra bureau.
1
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
2
Dave Barry
Les ordinateurs de bureau présentent d’intéressantes possibilités de communication professionnelle. Vous pouvez coller des “Post-it” au bord de l’écran !
3
Jacques Laurent
Le bureau n'a jamais cessé de me plaire pour la simple raison que je ne le vois pas. Il me permet d'exister.
4
Jacques Sternberg
Je ne suis jamais entré dans un bureau sans me demander comment m'en échapper.
5
Peter Arno
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
6
Monique Bosco
Vie de famille ou de bureau, on se hait mais on ne se quitte pas.
7
Coluche
Dans l’administration, on ne doit pas dormir au bureau le matin sinon on ne sait plus quoi faire l’après-midi.
8
Malcolm de Chazal
Dans cet éternel commerce qu'est l'existence, et dans cette chambre d'affaires qu'est la vie, Dieu est le client qu'on introduit le dernier, comme dans un bureau d'affaires l'homme de moindre importance.
9
Pierre Doris
- Je parle en dormant. Au bureau, c’est gênant !
10
Scott Adams
Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUREAU»

Descubra o uso de bureau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bureau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment survivre au bureau sans se faire virer: Pour en ...
Par les temps qui courent, vous devriez peut-être sauter de joie d'avoir ce travail.
Christopher ASLER, 2009
2
Être heureux au bureau
Stress, rythme effréné, pressions diverses, contexte économique morose... le quotidien des salariés d’aujourd’hui est fréquemment malmené.
Bruno Ganem, Bruno Grégoire, 2011
3
Le bureau des secrets perdus
Jean François Deniau l'illustre de quelques his toires exemplaires de notre temps, à la fois exaltantes et inquiétantes. Au-delà du talent du conteur, un hymne au courage en politique.
Jean-François Deniau, 1998
4
Le Yoga au bureau et à la maison
A propos des auteurs : Pedro Cichon est professeur de yoga. Il a étudié sa discipline a l’Institut de Yoga de San Francisco. Gisela Fichtl est journaliste et s’intéresse spécialement à la santé holistique.
Pedro Cichon, Gisela Fichtl, 2010
5
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
P R E M I E R E cONFEREN_... x. DE la Methode2.. DE l'Est”. .TTL.sil H A CvN estant affis dans la graní ~ de salle du Bureau : il fut rapporté quel: resolution de la derniere conference auoit esté d'imprimer desormais les matieres qui seroient  ...
6
Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie
Marie-Catherine. et. Paul. Villatoux. Le. 5e. Bureau. en. algérie. « Dès mon entrée en fonction, j'ai dissout ces fameux Cinquièmes Bureaux qui étaient devenus un véritable État dans l'armée ! Ils avaient leur propre hiérarchie, leurs propres ...
Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001
7
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Comment avoir l'air indispensable même quand on est en charge du placard à balais ?
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
8
Anthropologie, religions africaines et christianisme
Il privilégie trois axes : anthropologie, religions africaines et christianisme, et traite aussi bien de la question de l'ethnie et de la langue, du harrisme en Côte d'Ivoire et du bwiti gabonais, du salut et du sacrifice dans les ...
René Bureau, 2002
9
Les mots justes de l'anglais au bureau
A propos de l'auteur Jean-Bernard Piat est professeur agrégé d’anglais et auteur de nombreux ouvrages sur l’apprentissage de l’anglais.
Jean Bernard Piat, 2010
10
Une nuit au bureau
Mais au fond, cela ne changeait pas grand chose. Impossible de dormir par cette chaleur. J'ai donc pensé à ce que je devais emporter pour ma nuit au bureau. Cette nuit dans la fraîcheur me redonnait courage. Puis durant la deuxième partie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bureau no contexto das seguintes notícias.
1
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
Mauvaise surprise ce mercredi pour les nombreux Orchésiens, et usagers des communes voisines, qui se sont pressés aux portes du bureau ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
UFC Football : nouveau bureau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le bureau remercie tous ses partenaires. Un nouveau bureau a été constitué qui fait la part belle à la gent féminine, Jean-Claude sera entouré ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Bureau Veritas : un séduisant programme 2015 - Boursier.com
Trajectoire. Bureau Veritas devrait continuer de s'inscrire sur une bonne trajectoire cette année. Le spécialiste de la certification anticipe une ... «Boursier.com, jul 15»
4
BLOIS Un bureau de tabac encore cambriolé - 17/07/2015 - La …
Déjà cambriolé le 9 juillet dernier, un bureau de tabac, avenue de Verdun, à Blois, a été à nouveau la cible d'un vol dans la nuit de mercredi à ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Boulogne: le bureau de Poste de la rue Faidherbe a baissé le …
Le petit bureau de Poste situé au carrefour de la rue Faidherbe et de la rue des Religieuses-Anglaises, qui fermait d'habitude quelques ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Un mois après le début du chantier, les commerçants expriment leurs inquiétudes. Cette fois, ça se passe dans le bureau du maire. «La Voix du Nord, jul 15»
7
ACLEP : un nouveau bureau élu - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Suite au départ du président, un nouveau bureau a été élu avec comme président : Pascal Zahonero ; trésorière : Patricia Grattieri ; secrétaire ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le bureau de l'assemblée provinciale de l'ex-Province Orientale …
Les députés provinciaux et le personnel administratif de l'ex-assemblée provinciale accusent l'ancien bureau de cette institution de ... «Radio Okapi, jul 15»
9
Bureau des enquêtes indépendantes: un nouveau règlement risque …
(Québec) Un nouveau règlement qui balise les pratiques du nouveau Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) risque de faire grincer des ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Kobelco Cranes inaugure un bureau à Francfort - Construction Cayola
Kobelco Cranes vient d'officialiser par la voix de son président Akihiko Tsukamoto, l'implantation d'un bureau de liaison sur le territoire ... «Construction Cayola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bureau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bureau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z