Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bureaucratisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUREAUCRATISATION EM FRANCÊS

bureaucratisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUREAUCRATISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bureaucratisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUREAUCRATISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bureaucratisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bureaucratisation

burocracia

Bureaucratie

Uma burocracia é, por um lado, uma forma de organização do trabalho e, por outro lado, uma deriva dessa organização. Como uma forma de organização do trabalho, a burocracia refere-se a uma administração cuja ação é regida pela lei. Seus agentes, funcionários públicos, são recrutados através de exames ou concursos, seguem uma carreira, obedecem seus superiores e trabalham em um setor especializado. Esta definição corresponde ao significado weberiano do conceito de burocracia. Este último parece ser o mais consistente com o modelo de racionalidade jurídica, em particular porque se baseia em regras legais, permite uma melhor previsibilidade e é baseado em conhecimento preciso. Mas os excessos burocráticos também foram destacados pelos sociólogos das organizações. Estes últimos mostram que o formalismo da burocracia pode levar a uma ação administrativa pesada e rígida, e até mesmo uma monopolização do poder em benefício dos interesses dos burocratas sozinhos. Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

definição de bureaucratisation no dicionário francês

A definição de burocratização no dicionário é transformada em burocrata; submeter-se a uma burocracia.

La définition de bureaucratisation dans le dictionnaire est transformer en bureaucrate; soumettre à une bureaucratie.

Clique para ver a definição original de «bureaucratisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUREAUCRATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUREAUCRATISATION

buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUREAUCRATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de bureaucratisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUREAUCRATISATION»

bureaucratisation bureaucratie part forme organisation travail autre dérive cette tant désigne administration dont action encadrée droit agents fonctionnaires sont recrutés examens concours accomplissent carrière doivent obéissance leur supérieur hiérarchique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bureaucratico bureaucratiser bureaucratisme expression exemple usage monde ère néolibérale béatrice hibou titre ouvrage peut paraître paradoxal voire sonner oxymore tout rhétorique déploie partir critique éditions mode fonctionnement systématique normes procédures bureaucratisation wiktionnaire féminin trotskisme retournent vers trotsky reconnaissent avait raison dénoncer parti …bureaucratisation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions quelle idées france culture intervient propos dernier livre néo libérale découverte sept mediadico transformation prononc seule transcr littré étymol hist

Tradutor on-line com a tradução de bureaucratisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUREAUCRATISATION

Conheça a tradução de bureaucratisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bureaucratisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bureaucratisation» em francês.

Tradutor português - chinês

官僚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burocratización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bureaucratization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bureaucratization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيروقراطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюрократизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burocratização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bureaucratization
260 milhões de falantes

francês

bureaucratisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birokrasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürokratisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

官僚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관료화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bureaucratization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan liêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bureaucratization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bürokratikleşmeye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burocratizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokratyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюрократизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birocratizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφειοκρατικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burokratisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byråkratisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byråkratisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bureaucratisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUREAUCRATISATION»

O termo «bureaucratisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bureaucratisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bureaucratisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bureaucratisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUREAUCRATISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bureaucratisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bureaucratisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bureaucratisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUREAUCRATISATION»

Descubra o uso de bureaucratisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bureaucratisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bureaucratisation du monde à l'ère néolibérale
Au point de rencontre entre Max Weber et Michel Foucault, Béatrice Hibou analyse les dynamiques politiques sous-jacentes à ce processus.
Béatrice HIBOU, 2012
2
La Syrie des ingénieurs: une perspective comparée avec l'Egypte
Les. limites. de. la. modernisation. bureaucratisation. du. métier. et. héritage. arabo-musulman. Dans le chapitre précédent, nous avons analysé les avatars de l'orientation modernisatrice sous la forme des visées technocratique et techniciste.
Sārī Ḥanafī, 1997
3
La bureaucratisation néolibérale
L'objectif de ce travail collectif est d'analyser la signification politique et sociale des nouvelles formes de bureaucratisation par les normes et les procédures.
Béatrice Hibou, 2013
4
Professionnalisme et Délibération Éthique
Le phénomène de bureaucratisation a ainsi modifié l'organisation du travail en y proposant un modèle de rationalisation, qui est en fait celui du raisonnement technique qui a tendance à dominer l'activité professionnelle. Nous voyons donc  ...
Georges A. Legault, 1999
5
Max Weber. Politique et histoire
Deux processus ont spécialement façonné l'ordre politique de l'âge moderne: la bureaucratisation et la démocratisation. La sociologie politique de Max Weber est associée communément avec la seule première. Sa relation à la démocratie,  ...
Gérard Duprat, 1995
6
La coopération décentralisée et ses paradoxes: Dérives ...
Synthèse III : les contradictions du développement local (ou quand la démocratisation passe par une bureaucratisation favorisant le retour des notables et par une complexité procédurière peu propice à l'autonomie des « développés ») Tous ...
Alain Marie, 2005
7
Des pouvoirs et des hommes: L'administration municipale de ...
Il faut près d'un demi-siècle pour que le processus qui mène à la bureaucratisation de l'administration montréalaise connaisse un premier aboutissement; près de cinquante ans qui empruntent un parcours sinueux marqué par des périodes ...
Michele Dagenais, 1999
8
Les grands problèmes politiques contemporains
... enclenche un processus imprévu qui dépossède le roi de son pouvoir au profit d'une bureaucratie qui impose ses règles impersonnelles et durables même à ceux qui prétendent s'y opposer. o La bureaucratisation du pouvoir L'ouvrage de  ...
Annie Collovald, Guillaume Courty, 2007
9
Mauritanie, la démocratie au coup par coup
Tout d'abord, ce «gouvernement humanitaire» participe clairement de la « bureaucratisation du monde 1 », notamment par le truchement d'une nouvelle institution sociale: celle du camp. La description que fait Michel Agier de la procédure du ...
Richard Banégas, 2009
10
Autobiographie intellectuelle
démocratie représentative avait déjà fait place à la « dictature du prolétariat ». Formes de la bureaucratisation et constitution d'un groupe social nouveau Pendant la révolution de 1917, la bureaucratisation apparaît comme une des formes du ...
Marc Ferro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUREAUCRATISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bureaucratisation no contexto das seguintes notícias.
1
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
LS - C'est à cause de la bureaucratisation du projet européen et de sa dépolitisation. Puisqu'un grand nombre de pays n'ont pas voulu d'union ... «Mediapart, jul 15»
2
Une bourse post-doctorale et deux bourses de doctorat sur …
Une bourse post-doctorale et deux bourses de doctorat sur « identité et bureaucratisation en Afrique subsaharienne ». L'IHA a monté un partenariat scientifique ... «AUF, jul 15»
3
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
... organismes de presse entraîne une bureaucratisation. C'est pourquoi la bureaucratie a naturellement tendance à décourager la liberté de la ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
4
Le confort de l'échec
... gouvernementale de la réduction de l'État, mais ils sont eux aussi porteurs d'une idéologie, celle de la bureaucratisation à tout crin. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Le fardeau fiscal québécois
Ce phénomène entraîne la multiplication, l'uniformisation et la bureaucratisation des services gouvernementaux. Rapidement, la bureaucratie ... «Contrepoints, jul 15»
6
L'X, une histoire française…
Le cloisonnement des corps d'ingénieurs et la bureaucratisation du système universitaire font le reste. Il n'est qu'à voir la façon dont le projet ... «Les Échos, jun 15»
7
Ernest Mandel. Un marxiste hétérodoxe dans les années 1960
... la capacité politique de la classe ouvrière s'incarne dans les syndicats en dépit de leur bureaucratisation, autant que dans les partis ouvriers. «NPA, jun 15»
8
Lénine contre le totalitarisme
Et c'est Lénine lui-même qui le premier dénonça les risques de bureaucratisation, qui proposa en 1922 d'allonger la période d'essai pour les ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
RSE française ou mondiale, il faut choisir !
... avec des entreprises volontaires et évitons par-dessus-tout la bureaucratisation qui menace un reporting obligatoire, compliqué et uniforme. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jun 15»
10
La politique de santé publique du gouvernement est-elle malade ?
Grève des médecins : le rejet de la bureaucratisation de la santé. Le 15-03-15 par Aurélien Véron 38. Les médecins libéraux manifestent ... «Contrepoints, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bureaucratisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bureaucratisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z