Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabalette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABALETTE EM FRANCÊS

cabalette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabalette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABALETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabalette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabaletta

Cabalette

O cabalette é uma pequena peça de música, inserida em um trabalho lírico, cujo efeito repousa sobre o retorno uniforme do mesmo motivo rítmico. Uma das citações como um dos seus exemplos mais antigos, o ar La Bella imaginar, em Paride e Elena de Gluck. Mas a moda das cabaletes foi assegurada principalmente pelas óperas de Rossini. A "cabalette" foi então chamada de alongamento, ou a parte final com o conjunto, duetos de óperas italianas, e especialmente as de Verdi. ▪ Portal da Ópera ... La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

definição de cabalette no dicionário francês

A definição de cabalette no dicionário é uma frase musical fácil de lembrar, geralmente colocada no final de uma peça.

La définition de cabalette dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

Clique para ver a definição original de «cabalette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABALETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABALETTE

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabaletta
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABALETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de cabalette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABALETTE»

cabalette brève pièce chant insérée dans ouvrage lyrique dont effet repose retour uniforme même motif rythmique cite comme plus anciens exemples bella imagine paride cabalette définition phrase musicale facile retenir généralement placée morceau fossoyeurs beethoven terminent leur fidelio sans coda nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation lɛt féminin reverso conjugaison voir aussi cabaletta cabanette cabale cabrette expression exemple usage contraire littré citations étymologie terme musique pensée légère mélodieuse langue

Tradutor on-line com a tradução de cabalette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALETTE

Conheça a tradução de cabalette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabalette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabalette» em francês.

Tradutor português - chinês

cabaletta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabaletta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabaletta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cabaletta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabaletta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабалетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabaletta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabaletta
260 milhões de falantes

francês

cabalette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabaletta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cabaletta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabaletta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카 발레타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabaletta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabaletta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabaletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabaletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabaletta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabaletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabaletta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабалетта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabaletta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cabaletta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabaletta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabaletta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabaletta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabalette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALETTE»

O termo «cabalette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabalette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabalette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabalette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabalette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabalette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabalette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABALETTE»

Descubra o uso de cabalette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabalette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tout Verdi
Cabalette La cabaletta, francisée en « cabalette », est un air de caractère brillant ou virtuose, qui conclut une scène soliste. Il est difficile de fixer les débuts de son histoire. Dans l'opéra napolitain et ses variantes européennes, on trouve des ...
Bertrand DERMONCOURT
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
‎1868
4
Musique (La)
introduisant la forme «aria et cabalette a» qui remplace, dans l'opéra italien de la première moitié du XIX' siècle, l'air à da cape dont il constitue une modification. Au lieu de la forme A B A, c'est la forme A B B avec une première partie lente, ...
Collectif, Maurice Le Roux, 1979
5
L'univers dramatique d'Almicare Ponchielli
Cela mènerait sans doute mieux à la cabalette citée plus haut. Même si cela a été fait par Victor Hugo, il est de toute façon illogique qu'après cette révélation Enzo ait une confiance aveugle et puisse rejoindre tous les soirs sa maîtresse.
Walter Zidaric, 2010
6
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La forme musicale indiquait au librettiste un chemin obligé sur lequel serait sacrifiée la dramaturgie de Schiller : ce chemin est le schéma bipartite des deux « mouvements » (cantabile et cabalette) dont se compose normalement le « numéro ...
‎1995
7
Verdi (1813-1901)
Tempo di mezzo Cabalette Reprise de la cabalette Macbeth : un opéra à part ? De ces années de jeunesse date le premier contact de Verdi avec l'univers shakespearien : Macbeth est composé en 1847, entre Attila et / Masnadieri.
Emmanuel Reibel, 2001
8
Revue des deux mondes
... elle a élevé son intelligence, et l'a rendu plus exigeant pour les faiseurs de fantaisie et les improvisateurs de cabalette. Oui, les fantaisistes de toute nature sont aujourd'hui complétement abandonnés. Qu'ils écrivent, qu'ils peignent ou qu 'ils ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
9
Revue de Paris
anglaises se mettent dans tous les ragoflts , et comme les habits de troupe vont également mai à toutes les paires d'épaules de l'armée. C'est toujours l'éternelle cavatine, l'inévitable cabalette et la stretta perpétuelle. Un père , injustement ...
10
Beethoven: les crítiques et les glossateurs
Beethoven créa le scherzo, Rossini la cabalette, et le rhythme manifesta sa toute -puissance , comme au temps des anciens , et des milliers d'individus jusqu'alors indifférents à la musique, devinrent des dilettanti passionnés. Il y a néanmoins ...
Alexandre Oulibicheff, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabalette no contexto das seguintes notícias.
1
L'opéra à son meilleur
... sur une longueur confortable, émission naturelle, projection aisée, assez de vaillance pour oser le contre-ut dans sa cabalette (un peu à côté ... «Forum Opéra, jul 15»
2
Plein les oreilles!
... tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une maîtrise du chant orné dans la cabalette, ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
... si courant chez Verdi) : récitatif, air, pont, cabalette… Il a été tout de suite d'accord pour que je puisse varier dans la reprise de cette dernière. «Forum Opéra, jun 15»
4
Baden-Baden : La boîte à souvenirs de Violetta
La brillance du Brindisi, les fioritures belcantistes de la cabalette «Sempre libera» et son contre-mi bémol final optionnel ici affirmé et ... «ResMusica, mai 15»
5
Traitement de choc
... les artistes du chœur sont des fantoches qui, lorsqu'ils sont convoqués par Procida, pour la cabalette de son air, apparaissent en caricatures ... «Forum Opéra, mai 15»
6
Norma (in) attendue
La cabalette tout feu tout flamme qui suit le lunaire « Casta Diva », les pyrotechnies vocales, la difficulté des duos avec Adalgisa, la rivale-amie ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
... page ou la reine qui vocalisent (une écriture italianisante avec tempo d'attaca, air et cabalette dans le cas de la Marguerite des Huguenots), ... «Forum Opéra, mai 15»
8
Beau et sombre "Macbeth" signé Gatti et Martone au Théâtre des …
"Macbeth" possède certes des moments vocaux importants, comme l'air de la cabalette de Lady Macbeth dans le premier acte, ou l'air du ténor ... «Francetv info, mai 15»
9
Exhumés, grâce à Dieu !
L'interprétation culmine au 3e acte avec l'air « mon seul trésor » sus cité, complété de sa cabalette « Oui, j'irai dans leurs temples » couronnée ... «Forum Opéra, mai 15»
10
Tableaux pas très vivants
On remarque un beau souci d'ornementation dans la reprise de la cabalette d' « O mon Fernand ». Les forces instrumentales et vocales du ... «Forum Opéra, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabalette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabalette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z