Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabriole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABRIOLE EM FRANCÊS

cabriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABRIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabriole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABRIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabriole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabriole

Raised Airs

Airs relevés

As músicas levantadas são figuras de dressage da Haute École en équitation em que o cavalo sai do solo, apenas no nível de sua frente ou na totalidade. Particularmente técnicos, foram ensinados e codificados desde o Renascimento. Hoje em dia, academias como o Black Frame e a Escola de Espanhol em Viena os apresentam como um show. Les airs relevés sont des figures de dressage de Haute école en équitation au cours desquelles le cheval quitte le sol, soit seulement au niveau de son avant-main soit en totalité. Particulièrement techniques, ils sont enseignés et codifiés depuis la Renaissance. De nos jours, les académies d'équitation comme le Cadre noir et l'école espagnole de Vienne les présentent en spectacle.

definição de cabriole no dicionário francês

A definição de cabriole no dicionário é ligeira, frisky bond.

La définition de cabriole dans le dictionnaire est bond léger, folâtre.

Clique para ver a definição original de «cabriole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABRIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABRIOLE

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABRIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de cabriole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABRIOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabriole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cabriole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABRIOLE»

cabriole apostasie banqueroute bond bondissement bouffonnerie chute culbute dégringolade drôlerie ébat échappatoire échec entrechat faillite flagornerie flatterie galipette gambade grimace krach palinodie pirouette reniement retournement revirement saut servilité soubresaut tour cabriole définition dans léger définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire figuré monsieur veut parler crevasse répondit coutet alexandre dumas impressions voyage revue deux poussette maclaren jane cosatto magasin puériculture toutes plus grandes marques chicco graco bande joyeux lurons influences musicales très diverses plonge enfants véritable ambiance était fois père faisait nous faisons troupe saltimbanques

Tradutor on-line com a tradução de cabriole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABRIOLE

Conheça a tradução de cabriole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabriole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabriole» em francês.

Tradutor português - chinês

滑稽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grotesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلوك غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шалости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquisito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুতদর্শন
260 milhões de falantes

francês

cabriole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Antic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Posse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살스러운 몸짓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhảy lộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माकडचेष्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grottesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caragioslâcuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabriole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABRIOLE»

O termo «cabriole» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabriole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabriole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabriole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABRIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabriole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabriole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabriole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABRIOLE»

Descubra o uso de cabriole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabriole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Dès que le pied droit touche le sol, il rebondit immédiatement pour effectuer le brisé suivant. L'exécution de ces brisés doit se faire en serrant constamment les pieds. CABRIOLE La cabriole implique qu'une jambe se lève durant le saut, tandis ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
(Musique de dame dans l'intérieur du jardin.) VOIX au dehors à droite. Vive Cabriole ! ( On remonte et on regarde vers la droite. ) GEORGES. Entendez-vous! SAUtERELLE*, passant à gauche. On acclame Cabriole! (Nouveaux cris au dehors.) ...
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
3
Léna & Cabriole: Un poney pour Léna
Léna et le poney de cirque Cabriole sont devenus de grands amis. Mais Cabriole ne peut pas rester pour toujours au refuge des animaux et doit être vendu ! Pour son anniversaire, Léna n'a qu'un seul voeu à formuler : Cabriole !
Berit Bach, 2011
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
En matière de danse ; la cabriole est la même chose que le saut. La demi- cabriole est lorsqu'on ne retombe que sur l'un des pieds. V. Saut. Cabriole , Manège, est un faut vif que le cheval fait fans aller en avant, de façon qu'étant en l'air il ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cabriole , caprìole , / /. [Levts , agilis in sublime faclnt ~\ II vient de l'Italien ca- priola , & l'on dit cabriole , & caprìole , mais cabriole paroît plus usité dans Ja bouche de ceux qui dansent , & qui en font tous les jours. C'est un íàut figure d'un  ...
Pierre Richelet, 1732
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un quartier de cabri. Un morceau de cabri. CABRIOLE, s. f. Le saut d'une personne qui s'élève agilement. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. Cabriole, en termes de Manège, se dit Du saut que le cheval exécute lorsque, étant en ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
C'est le petit de la chévre. Le mot de cabri n'est pas \i usité à Paris que celui de chir-seau. Le cabri est éveillé , 8L saute presque toûjours , d'où vient le proverbe , Ilsaute comme u” cabri ; d'autres écrivent Cabrit. 'CABRIOLE , CAPR1oLE,fi fi ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CABRIL, ou CABRI, ouCABRIT. s. m. Jeune chevreau. On le nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAPRIOLE. f.s. Elévation du corps , faut leger & agile , que font les Danseurs ordinairement à la fin des cadences.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
CABRIOLE , CAPRlOLE,sI fi [Levis , agilis in sublime sizltas. ] ll Vient de l'Italien capriola ,' 8L l'on dit cabriole &L capri'ole ,- mais cabriole paroit plus usite' dans la bouche de ceux qui dansent , 8c qui en font tous les jours. C'est un saut figuré  ...
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot vient de chèvre , parcequ'elle a accoutumé de se dresser & de sauter. C A B R I L , ou C A B R I , ou C A B R I T. s. m. Jeune chevreau. On lc nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAP RI O LE. f. f. Elévation ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABRIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabriole no contexto das seguintes notícias.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Un quatuor de Fauré, et le temps était venu de se saluer avec le public d'une dernière cabriole en délire de tango afin que chacun emporte un ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Ou celle rappelant la plus spectaculaire cabriole de l'histoire, quand le Néerlandais Wim Van Est chuta de 70 m en 1951 dans le col de ... «La Croix, jul 15»
3
La magie des sabots : spectacle equestre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Frédéric Milhau, spécialiste des sauts d'école (un des seul au monde à réaliser une cabriole) et Amandine Perez qui présentera un travail à ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, jul 15»
5
Spectaculaire accident de la circulation à Nice
Une cabriole qui a occasionné de gros dégâts matériels mais, heureusement, n'a pas eu d'importantes conséquences corporelles. «Nice-Matin, jul 15»
6
Course 3 - Pommer s'impose, Giovinazzi prend la tête du général
Une nouvelle fois, les accrochages et sorties se sont succédé, avec une impressionnante cabriole pour Gustavo Menezes et Nicolas Pohler. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
7
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Déjà affaibli, Tito Rabat se relèvera de cette cabriole de trop pour regretter au bilan médical non pas un mouvement des plaques posées mais ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
8
EL3 - Márquez contrôle Lorenzo et Rossi
... l'instar d'un Cal Crutchlow, septième, qui s'est relevé d'une impressionnante cabriole alors que les hostilités battaient leur plein depuis près ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
La place de la Cabriole » (zumba, sculptures, danse, cracheurs de feu, percussions...), « Le Carrefour du Ramdan » (avec le collectif Rural ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Dans les crèches, on se tient à l'ombre
«Ils sont ravis de voir les petits chevreaux à la ferme de la Cabriole où tout est aménagé pour recevoir les tout-petits. Ou bien ils vont se ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabriole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabriole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z