Baixe o aplicativo
educalingo
cabriolet

Significado de "cabriolet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CABRIOLET EM FRANCÊS

cabriolet


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABRIOLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabriolet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABRIOLET EM FRANCÊS

definição de cabriolet no dicionário francês

A definição de cabriolet no dicionário é um carro leve e rápido equipado com um topo móvel, o mais frequentemente montado em duas rodas e puxado por um único cavalo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABRIOLET

bagnolet · bavolet · bolet · flageolet · guignolet · marjolet · marteau-piolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · serpolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABRIOLET

caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière · cabrade · cabrage · cabre · cabré · cabrement · cabrer · cabrette · cabri · cabriolant · cabriole · cabrioler · cabrioleur · cabrioleuse · cabrion · cabrouet · cabus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABRIOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · mayolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinônimos e antônimos de cabriolet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABRIOLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabriolet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABRIOLET»

cabriolet · boghei · cadenas · chaîne · charrette · décapotable · poucettes · tandem · tilbury · tonneau · torpédo · wiski · location · cher · capote · définition · occasion · coupe · comparatif · voiture · retrouvez · toutes · informations · relatives · voitures · cabriolet · répertoriées · marque · modèle · site · caradisiac · annonce · large · choix · marques · sont · disponibles · centrale · annonces · autoscout · recherche · vous · trouverez · grand · nombre · vendre · france · peugeot · coupé · sportive · moderne · tendance · retrouverez · infos · tarifs · finitions… · design · équipements · dignes · berline · classe · mercedes · benz · nouvelle · savourez · confort · sportif · élégance · raffinée · habitabilité · généreuse · tous · temps · comptoir · bienvenue · nouveau · leader · marché · accessoires · pour · cabriolets · nous · continuons · proposer · nbsp · découvrez · mégane · renault · découvrir · photos · galerie · média · xfermer · configurateur · dans · internaute · automobile · automobiles · coupés · vendu · couleur · noir · metal · intérieur · cuir · equipements · options · système · anti · carrera · modèles · porsche · wiktionnaire · avant · midi · pompe · attelé · deux · chevaux ·

Tradutor on-line com a tradução de cabriolet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABRIOLET

Conheça a tradução de cabriolet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cabriolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabriolet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

敞篷车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabriolé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convertible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنطور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кабриолет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabriolé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

cabriolet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cabriolet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kabriolett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カブリオレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠페 형 자동차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cabriolet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân cheo của giường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காப்ரியோலெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabriyole
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cabriolet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kabriolet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кабріолет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cabrioletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος άμαξας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabriolet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabriolet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabriolet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabriolet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABRIOLET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabriolet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabriolet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabriolet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CABRIOLET»

Citações e frases célebres com a palavra cabriolet.
1
Honoré de Balzac
En médecine, le cabriolet est plus nécessaire que le savoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABRIOLET»

Descubra o uso de cabriolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabriolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cabriolet
veil je trouvai mon Cabriolet plus endommagé qu'il ne 1 etoit la veille ! Je fus prête à me livrer au désespoir. Eh , quoi ì m'écriai-je avec douleur , mon joli petit Equipage , auquel je dois bien plus d'hommages qu'à mes attraits y mon Cabriolet ...
Gabriel Mailhol, 1755
2
Souvenirs d'Antony. (Cherubino et Celestini.-Le Cocher de ...
LE cocuun DE CABRIOLET. Je ne sais si, parmi les personnes qui liront ces quelques lignes, il en est qui se soientjamais avisées de remarquer la différence qui existe entre le cocher de cabriolet et le cocher de fiacre. Ce dernier, grave ...
Alexandre Dumas, 1848
3
Arlequin Mahomet, ou Le cabriolet volant. Premiere suite du ...
Jean François Cailhava d'Estendoux. en détruirez l'esset ? n'importe , vous êtes réduit à mutiler impitoyablement votre enfant chéri , si vous voulez le voir paroître au grand jour. Admettons un second Théâtre , vous aurez du moins le plaisir ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1781
4
Cabriolet: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Porsche 911, Bmw ...
Chapitres: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Renault M gane, BMW S rie 3, Porsche 911, Mini, Chevrolet Camaro, Audi RS4, Chevrolet Corvette, Opel Astra, Nissan Skyline, Aston Martin DB7, Citro n C3 I, Audi S5, Citro n C3 Pluriel, Peugeot 205 ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
La Mode: revue des modes
Un cabriolet passait ; un roi en bourgeois passait aussi. Le cabriolet allait vite, le roi allait lentement; le cabriolet conduisait un homme pressé , le roi conduisait son epouse sous le bras. Or, le cabriolet rencontra le roi sur son chemin, et le roi  ...
6
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Cabriolet. Ce cas permet une première application des techniques exposées dans cet ouvrage. Il insiste sur l'utilisation des grilles de négociation, notamment celle qui détermine le champ de négociation à travers ses trois positions majeures.
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
7
Affaire du mois d'avril 1834
Au moment où il s'approcha de lui pour l'arrêter, il l'entendit qui disait aux personnes avec lesquelles il parlait : «A ce soir. » Après l'arrestation, le cabriolet les suivit de si près qu'il fut obligé de s'écrier : «Arrière, cocher! ou je tue votre cheval!
France. Cour des pairs, Nicolas-Ferdinand-Marie-Louis-Joseph Martin, Amédée Baron Girod de l'Ain, 1834
8
Le Magasin pittoresque
Mon hôte mit un cabriolet à ma disposition. Bien renseigné sur le chemin qu'il me fallait suivre, je tirai à moi les guides et me dirigeai vers Nanteuil-le-Haudouin, oi' i je devais rencontrer la diligence et laisser le cabriolet, qui serait renvoyé le ...
9
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
Voiture qu'elle a désignée ; ainsi , lorsque le cabriolet jaune arrive, point de chevaux pourjui. Mais, au lieu de l'amant attendu, c'est un provincial, un niais, un balourd, jeune pourtant, et qui ne manque pas de prétentions. La méprise et les ...
Babault, 1809
10
Relation De L'Assassinat De M. Théobald Dillon, ...
Il vient en cabriolet , il a déjà la cuisse cassée , mais allons l'achever. Je me suis appuyé contre une pierre près du corps- de-garde de la porte. J'ai parlé encore à l'officier Suisse. Il étoit impossible de rien faire , plus de quatre mille hommes ...
‎1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABRIOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabriolet no contexto das seguintes notícias.
1
BMW fait revivre Retour vers le Futur 2 ! - Automoto - TF1
A travers trois photos, BMW rend hommage au film Retour vers le Futur 2 (1990) avec la Série 6 Cabriolet volante censée être illustrative de ... «TF1, jul 15»
2
Scoop : la Mercedes Classe S Cabriolet déboule en vidéo sur le …
Un prototype de développement de l'inédit cabriolet Mercedes Classe S à venir s'est montré sur la boucle nord. L'auto frappée de l'étoile avale ... «Caradisiac.com, jul 15»
3
Citroën assure le montage et la commercialisation du cabriolet...
En effet, la marque a confirmé son intérêt pour distribuer, au sein de son réseau, ce cabriolet 4 places 100 % électrique doté d'une carrosserie ... «Business News, jul 15»
4
Le cabriolet électrique Bluesummer distribué par Citroën
La Bluesummer, le cabriolet 4 places 100% électrique de Bolloré, sera bientôt distribuée dans le réseau Citroën. Une façon d'attirer une ... «Automobile Propre, jul 15»
5
Une escapade estivale en cabriolet à MotorVillage
... Fiat Dino (1973) signé Pininfarina puis aux côtés du Spider Fiat 124 (1974), un élégant cabriolet deux places immergé dans un univers pop. «Autoplus.fr, jul 15»
6
Scoop - Abarth 124 Spider : cabriolet sportif
Attendu avec impatience par les nostalgiques du modèle Fiat des années 60, le petit cabriolet 2 places ne tardera pas à passer entre les mains ... «Auto-Moto, jul 15»
7
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
Si le 6 cylindres en ligne de BMW a toujours été réputé pour sa musicalité, la M235i Cabriolet offre quatre places de choix pour apprécier ses ... «Le Figaro, jul 15»
8
Allemagne: il abat deux personnes en tirant de sa Mercedes cabriolet
Les coups de feu ont été tirés depuis un cabriolet Mercedes de couleur gris argenté, avait indiqué auparavant la police dans un communiqué. «RTL info, jul 15»
9
Les ventes de voitures cabriolet en chute libre en France
REPLAY - L'été est traditionnellement la saison des voitures décapotables. Ces quatre dernières années, le marché s'est écroulé. La page de ... «RTL.fr, jul 15»
10
La Mercedes Classe S Cabriolet à l'assaut du Nürburgring
Déjà surprise à de nombreuses reprises, la future Classe S Cabriolet s'est encore laissé approcher. Mais cette fois, c'est sur la Nordschleife ... «Autodéclics, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabriolet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabriolet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT