Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cactus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACTUS EM FRANCÊS

cactus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cactus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACTUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cactus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cactus

Cactaceae

Cactaceae

Cactus é o nome comum para plantas da família Cactaceae. Eles também são chamados de cactos. São quase todas plantas gordurosas ou plantas suculentas, isto é, plantas xerofítas que armazenam em suas reservas de "sujidade" de tecidos para enfrentar os longos períodos de seca. Não devemos confundir cactos e suculentos: todas as suculentas não são cactos. As famílias de plantas adotaram os mesmos métodos de combate às secas, como Asclepiadaceae ou Crassulaceae. Certas plantas dessas outras famílias, pela convergência das formas de espécies sujeitas às mesmas restrições, se assemelham fortemente aos cactos. Este é o caso, por exemplo, de euphorbids de cactos como Euphorbia canariensis. Para distinguir os cactos verdadeiros das plantas que se assemelham a eles, é necessário referir-se aos critérios de pertença à família Cactaceae. A identificação é feita pela presença de areola e, como geralmente em botânica, por flores e frutas. Cactus est le nom usuel des plantes de la famille des Cactaceae. On les appelle également cactées. Ce sont presque toutes des plantes grasses ou plantes succulentes, c'est-à-dire des plantes xérophytes qui stockent dans leurs tissus des réserves de « suc » pour faire face aux longues périodes de sécheresse. Il ne faut pas confondre cactus et plante succulente : toutes les plantes succulentes ne sont pas des cactus. Ce sont des familles de plantes qui ont adopté les mêmes méthodes de lutte contre les périodes de sécheresse, comme les Asclepiadaceae ou les Crassulaceae. Certaines plantes de ces autres familles, par convergence des formes d'espèces soumises aux mêmes contraintes, ressemblent fortement aux cactus. C'est le cas par exemple des euphorbes cactiformes comme Euphorbia canariensis. Pour distinguer les vrais cactus des plantes qui leur ressemblent, il faut se reporter aux critères d'appartenance à la famille des Cactaceae. L'identification se fait par la présence d'aréoles, et, comme plus généralement en botanique, par les fleurs et les fruits.

definição de cactus no dicionário francês

A definição de cactos no dicionário é uma planta suculenta com hastes carnudas com espinhos em feixes.

La définition de cactus dans le dictionnaire est plante grasse aux tiges charnues portant des épines en faisceaux.

Clique para ver a definição original de «cactus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACTUS


benedictus
benedictus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACTUS

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cacuminal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinônimos e antônimos de cactus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACTUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cactus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cactus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACTUS»

cactus chardon difficulté écueil obstacle vente entretien rempotage citroen arrosage minecraft belle etoile cactus usuel plantes famille cactaceae appelle également cactées sont crassula site tout savoir maladies taille conseils culture articles vidé nbsp francophone caudex vous trouverez informations producteurs associations évènements kuentz monde producteur depuis pouvez acheter petits pots jusqu grands sujets mètre décoration votre supermarché luxembourg offrant meilleurs toute actualité tenir courant actualités dépliants visionnez promotions ligne guide découvrez vinscactus landes accueil visiter expositions conditions nouvelle citroën evenements configurateur newsletter brochure etre rappelé conseiller partager crédit mentions légales home adblps graines mars nous produisons vendons notre liste librement téléchargeable manufacture éditions échos

Tradutor on-line com a tradução de cactus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACTUS

Conheça a tradução de cactus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cactus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cactus» em francês.

Tradutor português - chinês

仙人掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cactus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cactus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैक्टस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кактус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফণীমনসা
260 milhões de falantes

francês

cactus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaktus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaktus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カクタス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선인장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaktus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây xương rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்றாழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaktüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cactus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaktus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кактус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cactus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaktus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaktus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaktus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cactus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACTUS»

O termo «cactus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cactus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cactus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cactus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACTUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cactus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cactus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cactus

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CACTUS»

Citações e frases célebres com a palavra cactus.
1
Anaïs Nin
L’adolescence est comme un cactus.
2
Driss Chraïbi
On peut très bien accepter son sort comme le cactus accepte la caillasse où il pousse.
3
Jean-Pierre Jeunet
Les critiques littéraires sont les cactus qui vivent de leurs piquants parmi les vautours qui vivent de leurs plumes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACTUS»

Descubra o uso de cactus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cactus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Syndrome du cactus
Car Nicolas Korsakov maîtrise aussi bien les mots que les sentiments, ce cactus fait du bien là où ça fait mal.
Nicolas Korsakov, 2012
2
Cactus et plantes succulentes du monde
Cet ouvrage décrit, sous forme de fiches, près d'une centaine de cactus et plantes succulentes du monde, parmi les plus rares et les moins connus du grand public.
Francis Bugaret, 2010
3
La Cuisine Au Cactus
Envie de manger sain, bio et original?
Patricia Chaibriant, Martine Rudolf, 2008
4
Luxembourg
Site Internet: www.cactus.lu Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi 7h à 18h L'hypermarché Cactus, le plus important supermarché luxembourgeois, se trouve au milieu de l'important centre commercial ...
Perrine Pouget, Alice de Lestrange, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Manuel de l'amateur de cactus, ou Histoire et culture des ...
On ne commença à connaître les Cactus que vers la fin du dix—septième siècle. Vers cette époque , l'Espagnol Hernandez, l'Alle— mand Hermann, et surtout l' infatigable père Plumier, jésuite-missionnaire français, en décrivirent et en ...
Charles Antoine Lemaire, 1845
6
Les fourrages ligneux en Afrique
Les raquettes coupées de cactus inerme peuvent être sé- chées sur n'importe quelle surface appropriée, puis broyées au moulin à marteaux, sur un tamis de 6 mm. Sous forme de farine, le fourrage est mieux ingéré et plus facile à stocker.
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
7
Le mangeur de cactus: Récit
J'ai trouvé refuge dans un bosquet de cactus, sur une dune de sable. Plus bas, le village se réveillait avec la tombée de la nuit. La ripaille se préparait. Les femmes rallumaient les feux. Les hommes amenaient des quartiers de viande.
David Jaomanoro, 2013
8
Los Cabos et La Paz
Le cactus-cardère peuple littéralement les plaines de la Baja California. Bien sûr, il n'est pas seul à habiter ces terres. Une foule d'autres espèces de cactus, d' arbres et de plantes, comme les yuccas, poussent tant bien que mal sous le chaud ...
Stéphane Guimont-Marceau, 1999
9
Bulletin officiel des actes du gouvernement
cn iekka , ornéia et khoms. i NOM, SITUATION ET CÔNTENANCE DE LTMMEUBLE _ Cactus. 1/4 de vigne. Un jardin de cactus. 'Ègälerah, 1/5 d'un jardin de cactus. 375 Moh, Un jardin de cactus. j - oucef Îîofilouki 1/3 dejardin de cactus.
Algeria, 1858
10
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
Cactus entier, frais ou sec : coupé en tout petits morceaux, macéré dans de l'eau- de- vie : puissant aphrodisiaque - sous forme de fines tranches macérées dans de l'alcool à 40°, s'utilise en frictions contre les rhumatismes et la sciatique - en ...
Louis Girault, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cactus no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre membres du Cactus représenteront le Québec - Baseball …
VICTORIAVILLE. Quatre représentants du Cactus de Victoriaville porteront les couleurs du Québec au prochain championnat canadien de ... «Nouvelle Union, jul 15»
2
Le Cactus se paie les Blue Sox - Baseball - La Nouvelle Union
À Victoriaville hier, tout un retour du Cactus qui a défait les Blue Sox de Thetford Mines au compte de 7-6. Les vainqueurs ont inscrit trois points ... «Nouvelle Union, jul 15»
3
Ardentes, La Semo, Cactus, Gent Jazz: ce qu'il faut retenir des …
Le Cactus Festival a débuté avec 1h30 de retard , Jake Isaac ayant été contraint d'annuler sa prestation. Pour sa part, la diva Grace Jones, ... «Le Soir, jul 15»
4
Cactus Festival: premières épines…
La trente-quatrième édition du Cactus Festival vient de s'ouvrir au Minnewaterpark de Bruges. Les organisateurs espèrent pouvoir accueillir ... «Le Soir, jul 15»
5
Cactus Festival: entre mélodies anglaises et authenticité américaine
En cette fin d'après midi au Cactus Festival, c'est l'auteur compo-interprète londonien Sohn qui prenait la scène avec ses deux acolytes pour ... «Le Soir, jul 15»
6
Cactus Festival: pensez à vous mettre au sombre de temps en temps !
Avant leur passage à Dour dans pile une semaine (18/07), les folkeux canadiens de Timber Timbre venaient étrenner leur mixture de folk et de ... «Le Soir, jul 15»
7
Le Cactus doit se contenter d'une victoire en trois sorties
Didier Landry sera le lanceur partant du Cactus, jeudi (16 juillet), lors de la visite des Blue Sox de Thetford Mines au stade de Victoriaville. «Nouvelle Union, jul 15»
8
Citroën C3 Picasso PureTech 110 Exclusive
Reste à choisir son camp entre une C3 Picasso qui lorgne du côté des monospaces et une C4 Cactus qui interpelle par son équilibre, mais ... «L'Automobile Magazine, jul 15»
9
Citroën Aircross Concept : essai vidéo en exclu - AutoMoto
Présenté au salon de Shanghai, le Citroën Aircross annonce l'arrivée d'un grand frère pour le C4 Cactus. Nous avons pu prendre le volant de ... «Auto-Moto, jul 15»
10
Cactus : un entraîneur comblé
Marc-André Jodoin respirait le bonheur, dimanche, à l'issue de la victoire du Cactus 4 à 1 contre le Royal LePage Plus de Saint-Jérôme. «Nouvelle Union, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cactus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cactus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z