Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cadavérique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADAVÉRIQUE EM FRANCÊS

cadavérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADAVÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cadavérique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CADAVÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cadavérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cadavérique

cadáver

Cadavre

O cadáver é o que resta do corpo de um organismo vivo humano ou animal no período após a morte. Eles também falam de restos mortais para o corpo humano e de carniça para o cadáver de um animal selvagem. O estado cadavérico é o 3º estágio de decomposição de um corpo, está localizado imediatamente antes do último estágio, conhecido como esqueleto. Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage. L'état cadavérique est la 3e étape de décomposition d'un corps, il est situé juste avant la dernière étape, dite squelettique.

definição de cadavérique no dicionário francês

A definição de cadaver no dicionário é sobre cadáveres, que trata de cadáveres.

La définition de cadavérique dans le dictionnaire est qui concerne les cadavres, qui porte sur des cadavres.

Clique para ver a definição original de «cadavérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CADAVÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CADAVÉRIQUE

cad
cadastrage
cadastral
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavre
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CADAVÉRIQUE

biométrique
brique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de cadavérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADAVÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cadavérique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cadavérique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CADAVÉRIQUE»

cadavérique cadavéreux exsangue livide plombé terreux vitreux rigidité chez chat définition temps combien lividité cadavre reste corps organisme vivant humain animal cadavérique relatif propre définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir cadavérine cadavériser cadavérer expression exemple usage wiktionnaire lorsqu enfin flux glaireux nauséabond alentit odeur fade devint moins pénétrante plus lentement petit visage quitta masque jeunes filles années hurlent dont maigre ossements comme sarments recroquevillent chuintent liqueur wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rigor mortis futura sciences correspond raidissement intervient assez rapidement minutes deux heures après décès disparaît datation post mortem enraidissement progressif muscles donnant aspect statue tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de cadavérique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADAVÉRIQUE

Conheça a tradução de cadavérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cadavérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadavérique» em francês.

Tradutor português - chinês

苍白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadavérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cadaverous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трупный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadavérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশীর্ণ
260 milhões de falantes

francês

cadavérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pucat lesi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leichenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やせこけました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cadaverous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như xác chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிணம் ஒத்த பிணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadavra gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadaverico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trupi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трупний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadaveric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχλωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kadaweragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cadaverous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cadaverous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadavérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADAVÉRIQUE»

O termo «cadavérique» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cadavérique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadavérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cadavérique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADAVÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cadavérique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cadavérique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cadavérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CADAVÉRIQUE»

Descubra o uso de cadavérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadavérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aliments et boissons: filières et produits
La rigidité cadavérique après l'abattage est due à la formation d'un complexe irréversible d'actomyosine (myofilaments contractiles) par suppression des composés riches en énergie (ATP) à la suite du manque d'oxygène. Le muscle se ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Le Poisson frais: qualité et altérations de la qualité, ...
Bien qu'il soit normalement admis que l'apparition et la durée de la rigidité cadavérique sont plus courtes à température élevée, il a été observé que chez certaines espèces tropicales les modifications biochimiques et, partant, la rigidité  ...
‎1988
3
Traité de pathologie interne
Autopsie cadavérique. 103 Symptômes, 105.— Autopsie cadavérique, ib. S III. Causes. 104 Causesjirédisposantes , 104. — Causes excitantes, ib. —Cause prochaine, 105. § IV. Diagnostic. 105 £n général, 105.— Distinction du hoquet d' avec ...
J. Frank, 1842
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
Celle-ci, sous l'action du calcium, extirpe la tropomyosine des sites de liaisons sur les filaments minces, et les ponts transversaux peuvent alors entrer en action. Quelle est la cause de la rigidité cadavérique? Après la mort, les muscles sque- ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Traité élémentaire de physiologie humaine: comprenant les ...
Si les doigts sont ordinairement fermés sur la paume de la main, si les muscles tiennent fortement appliquée la mâchoire inférieure contre la supérieure, c'est que la rigidité cadavérique a surpris les parties en cet état. Lorsque les animaux  ...
Jules Béclard, 1855
6
Traité de médecine légale
2. Approche. médico-légale. de. la. rigidité. cadavérique. (rigor. mortis). Son apparition et son évolution sont malheureusement assez variables, dépendant de divers paramètres tels que: - la proportion de cellules musculaires et donc le type ...
‎2007
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
L'absence de l'urine dans la vessie avant la rigidité cadavérique, dans uti cas de mort violente, serait donc un indice qu'il n'y a pas eu submersion pendant la vie, tandis que sa présence annoncerait que l'animal a péri sous l'eau.
Nicolas Philibert Adelon, 1843
8
Alimentation théorique
Transformations musculaires post mortem • La rigidité cadavérique (rigor mortis) Quelques heures après la mort, les muscles deviennent rigides, c'est la rigidité cadavérique. Le glissement et l'accrochage décrochage des filaments d'actine et  ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
9
Physiologie humaine: A Human Perspective
RIGIDITÉ CADAVÉRIQUE (RIGOR MORTIS) La liaison d'une nouvelle molécule d'ATP à la myosine est indispensable pour que la liaison entre l'actine et la myosine réalisée par le pont d'union soit rompue à la fin d'un cycle même si l'ATP  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
10
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
Cette matérialité du corps se découvre, selon Blanchot, dans la dépouille et il la décrit comme "la ressemblance cadavérique" (EL 346-349). La description blanchotienne de la dépouille fait partie du texte "Les deux versions de l' imaginaire" ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADAVÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadavérique no contexto das seguintes notícias.
1
Faut-il avoir la peau sur les os pour remporter le Tour de France ?
Le grimpeur danois Michael Rasmussen, surnommé "Chicken" pour ses jambes squelettiques et son teint cadavérique, comptait le nombre de ... «Francetv info, jul 15»
2
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
... qu'ils ont appliqué un filtre de désaturation sur le visage d'une prétendue victime noyée filmée de près pour imiter le teint cadavérique. «Gamekyo.com, jul 15»
3
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Ils vont s'appliquer de la « peinture cadavérique », c'est-à-dire du maquillage pour avoir l'air d'un cadavre: fard blanc sur le visage, crayon noir ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
4
Dr Cornada à votre chevet
On extrait de la masse un jeune Irlandais asphyxié, teint cadavérique. Un Basque de 20 ans, originaire de Vitoria, est en arrêt cardiaque. «Sud Ouest, jul 15»
5
Deadpool : Les personnages secondaires se dévoilent enfin …
... les running gag ou il enleve son masque devant des nanas et regarde leur surprises quand elles aperçoivent son visage cadavérique aha. «Les Toiles Héroïques, jul 15»
6
Du muscle pour dater la mort
... du corps, appréciation de la rigidité cadavérique, présence ou non de lividités dites cadavériques, ces colorations violacées de la peau liées ... «Sciences et Avenir, jul 15»
7
Migrants: le miracle de Lampedusa (VIDÉO)
La rigidité cadavérique des trois hommes montrait qu'ils étaient morts depuis un bon moment. J'ai saisi le poignet de la jeune femme, ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Frankenstein, le démiurge des Lumières (Genève)
Autour du bricolage cadavérique de la créature, dont la bonté innée se brise sur le monde social qui la réprouve en sa difformité corporelle ... «Fabula, jun 15»
9
Club de nage Montréal Synchro: sport ou tyrannie?
«Elle était cadavérique», raconte-t-elle à travers ses larmes. La jeune fille de 14 ans aboutit dans le bureau du spécialiste des troubles ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
0 article d'édition
Civilisation morte, cadavérique, dans laquelle la convulsion de répétition est la seule manière d'entrer en communion, à travers une alliance ... «Le Club de Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadavérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cadaverique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z