Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAILLE EM FRANCÊS

caille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caille

codorniz

Caille

As codornas são pequenas aves migratórias da subfamília Perdicinae. Eles são muito parecidos com perdizes, embora menores. Este termo seria de origem germânica. Esses pássaros são um jogo procurado. Eles se alimentam de sementes no chão, insetos e às vezes pequenas presas. O Rei das Codornas é um sinônimo popular para o "corncrake". Há também muitas espécies de Asailhas de Astrild do gênero Ortygospiza. O cultivo de codornas é chamado de coturnicultura, um termo derivado do nome de um dos gêneros Coturnix. A marrata de codornas acompanha cada uma das suas emissões de som com um aceno de cabeça. Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs de la sous-famille des Perdicinae. Elles ressemblent beaucoup aux perdrix, bien que plus petites. Ce terme serait d'origine germanique. Ces oiseaux sont un gibier recherché. Elles se nourrissent de graines au sol, d'insectes et parfois de petites proies. Le Roi des cailles est un synonyme populaire du râle des genêts. Il existe également de nombreuses espèces d'Astrild-cailles du genre Ortygospiza. L'élevage des cailles s'appelle la coturniculture, terme dérivé du nom de l'un des genres Coturnix. La caille margote en accompagnant chacune de ses émissions sonores d'un hochement de tête.

definição de caille no dicionário francês

A definição de codorna no dicionário é pequeno pássaro migratório com plumagem marrom manchada.

La définition de caille dans le dictionnaire est petit oiseau migrateur au plumage brun tacheté.

Clique para ver a definição original de «caille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLE

caillage
caillasse
caillat
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de caille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLE»

caille biquette cocotte gibier grue poule poulette comment elever cailles blés elevage four recette chine oeuf animal sont petits oiseaux migrateurs sous famille perdicinae caille meilleures recettes journal femmes chair fine savoureuse common quail fiche identification ordre galliformes phasianidés village accueil sept première version brouillon nouveau site first draft internet bienvenue nbsp base mieux notées noël marmiton dites mais invitant demoiselle dans votre assiette petit cache plumes délicate faciles rapides

Tradutor on-line com a tradução de caille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAILLE

Conheça a tradução de caille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caille» em francês.

Tradutor português - chinês

鹌鹑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codorniz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

codorniz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 milhões de falantes

francês

caille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puyuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메추라기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cun cút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक लहान पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıldırcın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepiórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перепел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prepeliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορτύκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwartels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaktel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLE»

O termo «caille» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caille

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAILLE»

Citações e frases célebres com a palavra caille.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLE»

Descubra o uso de caille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leçons élémentaires d'astronomie géométrique et physique
*744 '747 1748 1748 !757 1758 r759 J759 8 13 7 20 19 34 1 33 21 9 42 11 3 27 27 2 28 16 21 13 La Caille. ;La Caille. La Caille. Klinkenberg. La Caille. La Caille . Maraldi. Struyck. [a peu près, à peu près. à peu près, j 1456 1531 1607 I 17ï(ïl ...
Nicolas Louis de La Caille, 1780
2
Catalogue de la bibliothèque de feu M. l'Abbé Caille: dont ...
dont la vente aura lieu le 20 mars 1843 et jours suivants, à 10 heures du matin, à Lyon, Maison Caille, à Fourvières, par le ministère de Me Garbit, commissaire- priseur. ++++++++++>kl=++++°lwi°++++=lvl+=i=++++++++++++irh La ...
‎1843
3
Eaux thermales de La Caille en aval du magnifique pont suspendu
binaison où se trouvent les acides et les bases existant en'so« lution dans nos Eaux minérales: Sur un kilogramme d'Eau il a trouvé : Bicarbonate de potasse. 3 milligrammes. Bicarbonate de soude . 63 id. Bicarbonate'de magnésie. 48 id.
‎1849
4
Leçons élémentaires de mathématiques; par m. l'abbé de La ...
Nicolas Louis : de La Caille, Joseph Francois Marie, J. B. Labey. / m jIî : rv r7 13 ... avantages, M. l'Abbe' de la Caille, dont la mémoire est si justement célèbre _, w rédigea ses leçons de Mathématiques d'après ce plan? Je m'y. les calculs, et ...
Nicolas Louis : de La Caille, Joseph Francois Marie, J. B. Labey, 1811
5
Jésus-la-Caille
Le fiacre démarrait lentement et la Caille s'informait auprès du bonhomme. — C' est rien, dit-il, donnant la bride à sa jument : une môme plantée. —— Lä-bas ?. .. Et il poursuivit : — Les bandits! entrer dans les femmes, à présent... Les curieux ...
Francis Carco, 2008
6
Journal hist. du voyage fait au Cap de Bonne-Espérance
que M. de la Caille a fait graver de fon vivant. On a ajouté à celle-ci quelques pofitions, avec une vue du Cap &c de la Montagne de la Table, que le fieur Du- pin , Graveur , a très-bien exécutée , fur les initriuftions qui ont été trouvées dans les ...
Nicolas-Louis de La Caille, 1763
7
Conference par escrit, entre Pierre Cotton, Iesuite, & André ...
Pierre Coton, André Caille. fi CONFERENCEее qui ne Ге peut dire d'aurre. Celu y qui argumentera le fera en forme raccourcie, felon les preccpres de la logique, 86 fuyпап: les enfeignemcnrs dîAriftore prince des ...
Pierre Coton, André Caille, 1599
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
au point de se tuer. Ce désir, commun à tous les Oiseaux •'•migrants privés de la liberté, est plus énergique dans la Caille que dans aucune autre espèce. I' KHMKIX i:\in K A BEC BOUGE. Perdix erythrorhyn- cltos; Coturniac erythrorhincha ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
Histoire de l'imprimerie et de la librairie où l'on voit son ...
Jean de La Caille. La Compagnie des Libraires qui mettoit au bas de (es Par is. Livres cecce infeription , Lut. Tarif T'y fis Regiis apud Socie-' l»*J« tatem Gr.ci. irum Editionum, eftoic compoiéc des fieurs Morei; Sonkius, Cramoisy & Buon , qui  ...
Jean de La Caille, 1689
10
Lecons elementaires d'optique. Par ... l'abbe De la Caille ..
4 .—— - __.. ,WPF-'M ' \ 203Sciences. Du 2.1 Janvier '1750. v Effieurs Bouguer 6c Caffini de Thury ayant été nom; més pour examiner des Leçons Elementnires d' aptique , que M. l'Abbé de la Caille se propose d'expliquer au Collège Mazarin; ...
Nicolas Louis : de La Caille, 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caille no contexto das seguintes notícias.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Renouvelée quasi quotidiennement, l'ardoise-carte proposait récemment des choix à la variété inventive, fraîche et parfumée : caille ... «Le Monde, jul 15»
2
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture - SudOuest.fr
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, jul 15»
3
Apprentissage. Du goût et de l'envie ! - Châteaulin - Le Télégramme …
Nouveauté aussi pour Alan, qui devait préparer une caille désossée et reconstituée avec deux garnitures et une sauce émulsionnée froide à la ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Les fantasmes francs-maçons - L'avenir
Pour s'en convaincre, il suffit de jeter un œil sur le casting: Éric Elmosnino, Florence Loiret-Caille ou encore Grégory Gadebois (de la ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Rituels meurtriers | Moustique.be
Au cœur de son intrigue, le capitaine de police Bénita (Eric Elmosnino) et la commissaire Valère (Florence Loiret-Caille) enquêtent sur trois ... «Moustique, jul 15»
6
Football/CFA2: Des recrues qui arrivent pour jouer et mener l'OSQ …
... avec quelques absents prévus comme Benjamin Caille et Renato Karosky (vacances) ou encore Ali Lebrazi (convenances personnelles), ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
7
Cloud Week 2015 – Cisco : la collaboration | iTPro.fr
L'occasion pour Bruno Caille, Head of Collaboration Business Solution pour Cisco France, de replacer les différents produits de la gamme ... «ITPro.fr, jul 15»
8
Patrimoine. Une exposition en Haute-Savoie - Coat-Méal - Le …
Ce lieu de promenade insolite invite le visiteur à découvrir le Rhône, le pont de la Caille, les montagnes du territoire et bien d'autres éléments ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Des témoins de sécurité pour le Tour - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... par le Sirpa gendarmerie, représenté par le lieutenant-colonel Jacques Dahan, le commandant Stéphane Caille, chef d'escadron d'Argelès, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
Défenseurs : Aziz Belliche, Benjamin Caille, Benjamin Hedin, Davy Hoang, Abdul Sidibé (Sainte-Savine), Camal Youssoufa (Valenciennes FC) ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z