Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAILLÉ EM FRANCÊS

caillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caillé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caillé

coalhado

Caillé

O termo coalhada é usado para uma definição de queijo francês e uma designação de queijo francês para o sul da França: ▪ o estado físico após a coagulação do leite. ▪ um queijo no estado físico efêmero e, portanto, consumir sem esperar. Le terme caillé est employé pour une définition fromagère française, et une appellation fromagère française du Midi de la France : ▪ l'état physique après la coagulation du lait. ▪ un fromage à l'état physique éphémère et donc à consommer sans attendre.

definição de caillé no dicionário francês

A definição de coalhada no dicionário é que apresenta coágulos. Qual tem a aparência ou consistência de leite ou coalhada.

La définition de caillé dans le dictionnaire est qui présente des caillots. Qui a l'aspect ou la consistance du lait ou du sang caillé.

Clique para ver a definição original de «caillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLÉ


bataillé
bataillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLÉ

caillage
caillasse
caillat
caille
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinônimos e antônimos de caillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLÉ»

caillé blanc manger caillebotte associés rené lait brigitte groupe reunion philippe claude terme employé pour définition fromagère française appellation midi france état physique après coagulation fromage éphémère donc caillé dans empreinte éditoriale printweb agence conseil communication équipe références actualités recherche alain département sociologie paris docteur économie professeur ailleurs fondateur nbsp recettes africaine très semblable yaourt crémeux goût aigre traditionnellement fabriqué partir vache été caille reverso conjugaison voir aussi avoir quelqu expression

Tradutor on-line com a tradução de caillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAILLÉ

Conheça a tradução de caillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caillé» em francês.

Tradutor português - chinês

凝结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuajado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

curdled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свернувшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coalhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অখণ্ড
260 milhões de falantes

francês

caillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curdled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geronnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝固し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curdled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curdled
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்டில்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

curdled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

curdled
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zsiadłe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згорнувся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coagulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmjölk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curdled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLÉ»

O termo «caillé» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLÉ»

Descubra o uso de caillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthropologie du don: le tiers paradigme
L'histoire des sciences sociales a été marquée par un débat entre deux paradigmes avec ceux qui se réclament de l'individualisme, d'une part et, d'autre part, ceux qui considèrent la société plutôt comme un ensemble, un " tout ...
Alain Caillé, 2000
2
Les objets flottants: Méthodes d'entretiens systémiques
Quand le problème qui conduit un couple, une famille en consultation persiste au lieu de se résoudre,que dire ? Que faire ?
Yveline Rey, Philippe Caillé, 2012
3
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Pré-égouttage, malaxage du caillé et moulage Travail du caillé, pré-égouttage, moulage et égouttage naturel ou légèrement forcé Travail du caillé, égouttage forcé par pressage, mise en bloc et broyage du pain de caillé, moulage puis ...
Jean Froc, 2007
4
Don, intérêt et désintéressement: Bourdieu, Mauss, Platon et ...
" S'il valait, je crois, la peine de rééditer le présent livre, épuisé depuis plusieurs années, c'est parce que les articles qu'il rassemble et notamment les trois textes principaux – la critique de Pierre Bourdieu, la relecture de ...
Alain CAILLÉ, 2012
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Aussitôt que le caillé est formé, on le coupe avec un couteau à deux ou trois lames, et on le rompt aussi avec les mains, afin de mieux faire sortir le petit-lait. On passe au tamis pour ne pas perdre les petits morceaux de caillé qui se trouvent ...
Pourrat ((Frères)), 1836
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Formation du caillé. La formation du caillé est une opération importante qui demande beaucoup d'attention et une grande habitude, parce qu'elle estsousrinfluence de plusieurs circonstances très-variables. La température du lait est la ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Quand le caillé est bien pris, on le rompt , c'est-à-dire qu'on coupe le caillé en difFérens sens et à plusieurs reprises, et en très petits morceaux à peu près égaux, avec le couteau à fromage, pour en faire bien sortir le petit lait. Cette opération ...
Alexandre Baudrimont, 1836
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le beurre de petit-lait est, ainsi que son nom l'indique, du beurre fait avec le petit- lait que l'on retire du caillé après que l'on a fait coaguler le lait pour en retirer la matière du fromage. En Angleterre , on faitl principalement de ce beurre dans ...
Louis Vivien, 1834
9
Dictionnaire de l'Académie française
Caille grasse. La saison des cailles. CAILLEBOTTE. s. f. Masse de lait caillé. Nous mvns mangé des caillebottes. CAILLE-LAIT. s. m. T. de Botan. Genre de plantes, ainsi nommé parce qu'on attribue à ses diverses espèces la vertu de cailler le ...
Académie française, 1835
10
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
CAILLÉ Pierre, Élie. Né le 19 août 1813 à Coulonges-la-Terre (Deux-Sèvres) ; commerçant à Paris ; marié et père de famille; communiste icarien, actionnaire du Populaire; combattant en 1848; membres des communautés de Nau- voo (il en ...
Michel Cordillot, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caillé no contexto das seguintes notícias.
1
Mougins - Nice Rendez-vous
Cuit avec feuilles de verveine et orange confite, l'artichaut est accompagné d'une focaccia citronnée et d'un caillé de brebis aux artichauts ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
2
Orly : les naufragés des Navigateurs lancent un SOS depuis le …
Pourtant, le « petit Caillé », comme on l'appelle à Orly, tient malgré lui toujours debout. De l'extérieur, on aperçoit ses fenêtres bétonnées, les ... «Le Parisien, jul 15»
3
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles - 16/07/2015 …
Assis au bord de la cheminée au-dessus d'une gerle, un récipient en bois pour recueillir le lait emprésuré, Jean-Claude brise le caillé à l'aide ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Education | Festin Bourguignon - Le Bien Public
... de fières lampées des crus de la Chapotte, de Mandre, de Vaufilloux ; et, pour le dessert, le blanc caillé, frais, granuleux, qui s'écrasait entre ... «Bien Public, jul 15»
5
Éliane Perrier présente ses couleurs - SudOuest.fr
Plus tardivement, Éliane a rencontré le peintre Roger Caillé avec lequel elle a travaillé. Par l'intermédiaire de sa fille, qui s'est initiée à la ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Marie concours pour le trophée «Graines d'agriculteurs»
Une partie de la production, la majorité est collectée pour la fabrication de Roquefort, sert à la transformation en fromages, yaourts et caillé de ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Un jour, un iftar : le Sénégal
En dessert, le Sombi est un riz au lait caillé. Le lakh est une bouillie de mil accompagnée de lait caillé sucré. Au Sénégal c'est un dessert ... «Zaman, jul 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
Les habitants de l'avenue René Caillé n'en peuvent plus de voir les conducteurs ne pas respecter la zone à 30 km/h près de l'église et de ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Crêpes aux fraises de Plougastel et gros-lait
... coupées en morceaux, poudrez-les de sucre, rabattez les bords vers le centre, parsemez-les de fromage caillé et dégustez aussitôt chaud. «TF1, jul 15»
10
[Vidéo] Dans l'Orne, les agriculteurs en colère ciblent les grandes …
Dès l'aube, du fumier – parfois du lait caillé ou des gravats – ont été déversés devant plusieurs enseignes (Leclerc, Lidl, Aldi, Carrefour, ... «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caille-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z