Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caillebottis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAILLEBOTTIS EM FRANCÊS

caillebottis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLEBOTTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caillebottis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAILLEBOTTIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caillebottis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caillebottis

duckboard

Caillebotis

Uma grade é um painel constituído por hastes montadas em um padrão de grade. Este nome vem da prateleira utilizada para drenar o queijo coalhado. Pode ser feito de metal, plástico, borracha ou madeira. Usos: ▪ revestimento exterior do piso; ▪ pavimentos interiores e exteriores, dos quais formam o convés; ▪ sombreamento solar exterior; ▪ piso de piso; ▪ grade de segurança; ▪ grelhas de ventilação; ▪ grade de calha; ▪ faixa de tráfego; ▪ Marcação de acesso. Un caillebotis est un panneau constitué de baguettes assemblées en quadrillage. Ce nom trouve sa source dans l'étagère à claire-voie utilisée pour égoutter le fromage caillebotte. Il peut être métallique, en plastique, en caoutchouc ou en bois. Utilisations : ▪ revêtement de sol de passage extérieur ; ▪ planchers intérieurs et extérieurs dont ils constituent le tablier ; ▪ brise-soleil en façade de bâtiment ; ▪ marches d'escalier ; ▪ grille de sécurité ; ▪ grilles d'aération ; ▪ grille de caniveau ; ▪ chemin de circulation ; ▪ balisage d'accès.

definição de caillebottis no dicionário francês

A definição de caillebottis no dicionário é treliça fechando as escotilhas de um navio. Estrutura ou montagem de toros utilizados como piso, especialmente em locais húmidos.

La définition de caillebottis dans le dictionnaire est treillis fermant les écoutilles d'un navire. Treillis ou assemblage de rondins servant de plancher, en particulier dans les lieux humides.

Clique para ver a definição original de «caillebottis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLEBOTTIS


abattis
abattis
frisottis
frisottis
frottis
frottis
grillottis
grillottis
lattis
lattis
ronflottis
ronflottis
trottis
trottis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLEBOTTIS

caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLEBOTTIS

abatis
agrostis
appentis
boutis
caillebotis
clafoutis
clapotis
cliquetis
fontis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis

Sinônimos e antônimos de caillebottis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLEBOTTIS»

caillebottis caillebotis panneau constitué baguettes assemblées quadrillage trouve source dans étagère claire voie utilisée pour égoutter fromage caillebotte peut être métallique plastique caoutchouc bois utilisations revêtement caillebottis wiktionnaire masculin singulier pluriel identiques vieilli désuet variante prononciation modifier wikicode nbsp définition reverso conjugaison voir aussi caillebotté caillebotterie caillebotter expression exemple usage treillis assemblage rondins servant plancher particulier lieux humides ruisselle fond tranchée tapis magasin bricolage brico dépôt toulon lames choisir parquet posent support existant lambourdes mise œuvre plus aisée celle terrasse aciers accueil maçons groupe bfsa balitrand cndb façon simple harmonieuse adoucir construction prolonger maison essences noir dalles coloris aucun dimensions fiche technique soldindus notre gamme acier galvanisé chaud comparez achetez meilleur prix produits moins chers avec codes réduction comparant retrouvez ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de caillebottis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAILLEBOTTIS

Conheça a tradução de caillebottis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caillebottis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caillebottis» em francês.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entablado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfeite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্জা
260 milhões de falantes

francês

caillebottis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trang sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeminini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odeskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

podele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrassebord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caillebottis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLEBOTTIS»

O termo «caillebottis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caillebottis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caillebottis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caillebottis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAILLEBOTTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caillebottis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caillebottis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caillebottis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLEBOTTIS»

Descubra o uso de caillebottis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caillebottis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se Promener en Ardenne Avec
Voilà qu'apparaît le caillebottis. Suivre les traits blanc et rouge du sentier de Grande Randonnée (G.R.). Après le caillebottis, le chemin de terre risque d'être boueux. Bain de boue gratuit! Un promeneur averti... À la prochaine croisée de ...
2
L' illustration: journal universel
Des grilles en bois ou caillebottis mettent l'air des galeries souterraines en communication directe avec les trois grandes allées de circulation. (les dispositions se prêtaient parfaitement à l'établissement d'une ventilation artificielle par l'air ...
3
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
Il suffisait d'installer dans chacune des seize galeries rayonnantes un jet moteur qui aspire l'air de la galerie d'aérage et le refoule dans le monument par les caillebottis des allées de circulation. □On fit un essai préliminaire sons la ...
4
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
11 suffisait d'installer dans chacune des seize galeries rayonnantes un jet moteur qui aspire l'air de la galerie d'aérage et le refoule dans le monument par les caillebottis des allées de circulation. On fit un essai préliminaire sous la ...
5
Enfermements: Populations, Espaces, Temps, Processus, Politiques
L'effet caillebottis Depuis le 4 mai 2009, l'équipe du S.M.P.R. de Lyon a intégré un nouveau lieu : la prison de Corbas. La carence relationnelle est évoquée d' emblée par les premiers patients que j'ai reçus depuis l'ouverture. Cette récurrence ...
Pierre V. Tournier, 2012
6
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
Caillebottis , s. m. pi. Mar. gratings. Ote les caillebottis , unlay the gratings. Caillf. mf.ict, s. m. curdling of women's milk in child-bed. Cailler, v. a. to curdle, coagulate. La morsure des serpens caille le sang , the bite of serpents curdles the blood.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
7
De la Traite des esclaves en Afrique et des moyens d'y remédier
caillebottis. L'equipage crut qu'ils se révoltaient, prit les armes , tira sur les malheureux esclaves à travers le caillebottis, jusqu'à ce qu'on n'entendît plus rien dans la cale. Au moment où le capitaine Castle se rendit à bord, on montait les ...
Thomas Fowell Buxton, Pacaud, 1840
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
CAILLEBOTTIS. caillebotte. s. f. (kj-y-holt). Masse de lait caillé. ]| Aubier îles bois. [| Y caillebotte , e. p. pas. de Caillebotler, et adj. Coagulé. Y CAiLLEBOTTEB. v. a. ( ka-y-lio-lé ). Réduire en caillots. Le vinaigre caillebotte le lait. — Pronom.
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
La graphie caillebotis est plus fréquente que caillebottis. cailler v. i. ou v. t. Attention au i derrière le groupe -ill- à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent : (que) nous caillions, (que) vous ...
Jean Girodet, 2012
10
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Gril, m.; grille, f.; égouttoir, caillebottis , ni.; table qui indique les tours de ceux qui l'ont quelque service , f. PL roos* fers. Op den rooster braden. Rôtir sur le gril. Het geld wordt daar op dtn rooster geteld. Prov. on ne saurait tirer de l'argent de ...
Philippe Olinger, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLEBOTTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caillebottis no contexto das seguintes notícias.
1
Comment poser sa terrasse effet bois
Pour les dalles en bois (type caillebottis), ils se dotent désormais d'un système pratique pour les clipser entre elles. Les avantages : on les ... «Femme Actuelle, jun 15»
2
Balade : le Groupe Découverte vous propose ce dimanche
... avec ses prés, ses landes, ses zones humides, ses étangs, ses mares, ses marais, ses passerelles et caillebottis, ses panneaux didactiques. «Sudinfo.be, jun 15»
3
Un parc récréatif, sportif mais aussi environnemental
Les aménagements se veulent écologiques avec un revêtement poreux, et des caillebottis et chemins d'écorce pour le réseau secondaire. «Le Soir, mar 15»
4
A Lans-en-Vercors, frisson garanti avec le Pas dans le vide
Mais ce coup d'oeil magnifique se mérite : sous les pieds, à travers le caillebottis en acier, un vide de 300 m exige un estomac bien accroché. «Francetv info, dez 14»
5
Appli mobile Juno et Discovery pilotés par smartphone
Lely lance une nouvelle application de commande à distance de son robot repousse-fourrage Lely Juno et du robot de raclage sur caillebottis ... «Web-agri, jun 14»
6
La plage va reprendre vie
L'accès à la plage sera constitué d'une structure en caillebottis amovible, également retirée en septembre, avec deux couloirs de 1,50 mètres ... «Sud Ouest, mai 14»
7
Jean-Marie Delarue: "La politique d'aménagement des peines est …
Les jets d'ordures ont diminué, grâce aux caillebottis [grilles aux fenêtres]. Il y a moins de rats et de cafards. Et les chariots repas ne seraient ... «L'Express, abr 14»
8
Aco lance le caniveau ProFiline, pour l'étanchéité des toitures …
Différentes finitions de grilles sont proposées : – Caillebottis – Perforée – Passerelle. La gamme de caniveaux ProfiLine répond parfaitement ... «BatiPresse, set 13»
9
Les belvédères du plat pays
... qui se poursuit un peu plus au nord avec la réserve du Sulferberg - caillebottis, sentier au milieu des champs et une sérieuse grimpette pour ... «Le Vif, jul 13»
10
France, pays théorique
A titre dérogatoire, il avait demandé à faire le stationnement sur des pelouses, avec un système de caillebottis poreux qui laissent pousser ... «Mediapart, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caillebottis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caillebottis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z