Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caillouté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAILLOUTÉ EM FRANCÊS

caillouté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLOUTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caillouté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAILLOUTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caillouté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caillouté no dicionário francês

A definição de pebbled no dicionário é que apresenta um revestimento, uma ornamentação feita de seixos de várias cores. Uma mistura de penas pretas e brancas. Que é misturado com seixos coloridos.

La définition de caillouté dans le dictionnaire est qui présente un parement, une ornementation faits de cailloux de diverses couleurs. D'un mélange de plumes noires et blanches. Qui est mélangé de cailloux colorés.


Clique para ver a definição original de «caillouté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLOUTÉ


abouté
abouté
ajouté
ajouté
arc-bouté
arc-bouté
bijouté
bijouté
bouté
bouté
caoutchouté
caoutchouté
clouté
clouté
dérouté
dérouté
dévelouté
dévelouté
inécouté
inécouté
velouté
velouté
écouté
écouté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLOUTÉ

cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouter
caillouteux
cailloutis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLOUTÉ

amirauté
amputé
beauté
bleuté
buté
communauté
cruauté
discuté
député
futé
loyauté
muté
nouveauté
papauté
persécuté
primauté
principauté
royauté
réputé
sauté

Sinônimos e antônimos de caillouté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLOUTÉ»

caillouté caillouté définition définitions dérivés analogique reverso voir aussi caillouteux caillou caillot caillouteuse expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire pron participe passé caillouter commun modifier wikicode singulier pluriel cailloutés larousse retrouvez section_expression homonymes verbe conjugueur nous cailloutons vous cailloutez cailloutent composé avons avez dans notre après dîner princesse tenait petite galerie pilastres plaqués morceaux glace feuillagés acanthe portes bleues filets dorés littré citations

Tradutor on-line com a tradução de caillouté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAILLOUTÉ

Conheça a tradução de caillouté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caillouté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caillouté» em francês.

Tradutor português - chinês

斑驳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mottled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্বুর
260 milhões de falantes

francês

caillouté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesprenkelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mottled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết lốm đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல அம்ச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mottled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmurkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строкатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάστικτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevlekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläckiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caillouté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLOUTÉ»

O termo «caillouté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caillouté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caillouté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caillouté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAILLOUTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caillouté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caillouté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caillouté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLOUTÉ»

Descubra o uso de caillouté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caillouté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les poules: diversité génétique visible
Le caillouté prend de l'importance quand l'animal vieillit, c'est pourquoi les éleveurs amateurs ont pris l'habitude de sélectionner des animaux peu marqués la première année, si bien qu'on peut se demander parfois chez les jeunes sujets si ...
Gérard Coquerelle, 2000
2
Poules
Elle existe en différentes variétés : noire à huppe blanche, bleu andalou à huppe blanche, coucou à huppe blanche, noir caillouté blanc à huppe blanche, chamois liséré blanc à huppe blanche, blanc à huppe noire, bleu à huppe bleue,  ...
Collectif, 2008
3
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1174 — « caillou». Benoît, Ducs de Normandie, 2, 4027. — Id. 1180 e 12e — « caillox ». Raoul de Cambrai, 338. — Id. caillouté, adj., subst. (faïence) — 9 tous lex. 1757 — « Deux caisses de Vincennes en gros bleu caillouté, peintes à fleurs , ...
Ouvrage Collectif
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Cailloittable, adj. des 2 g ; qui peut être caillouté, que l'on doit caillouter, garnir de cailloux: ce chemin estcailloutable. Caillouté, e , part. pas. et adj.; qui est garni de cailloux : une route eailloutée. Cailloutemeizt, s m.; action de caillouter; état ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Le plumage entier, composé de plumes de proportions ordinaires, est caillouté, c' est-à- dire mêlé assez irrégulièrement de plumes tantôt noires, tantôt blanches,' et tantôt noires et blanches par parties, quelquefois noires au commencement ...
6
Journal d'agriculture pratique
Le plumage du houdan est de ceux qu'on appelle papilloté ou caillouté; il est irrégulièrement composé de plumes tantôt noires, tantôt blanches, quelquefois noires tachetées de blanc aux extrémités, et d'autres fois blanches, tachetées de noir ...
7
Histoire naturelle de la France méridionale, ou Recherches ...
toute sa masse ne participeà l'oscillation: tandis que dans un terrein mouvant 8c caillouté , la communication du mouvement de trépidation ne peut être simulIané : la disruption des masses arrêté la communication du tremblement d'une ...
Jean-Louis Soulavie, Roux, 1781
8
Voyage au Pole Sud et dans L'Oceanie
Un petit espace caillouté par le soin des hommes excita' ma curiosité et me valut une partie de l'his— toire de cette voûte singulière. Avant l'arrivée des missionnaires parmi ces insulaires, cet endroit de l'île était sacré. Le grandprétre seul ...
9
Atlas d'anatomie clinique: Radiologie et imagerie médicale
3.28) Aspect ”caillouté” (voir Fig. 3.29) Epaississement de la paroi intestinale Constrictions (voir Fig. 3.30) Lésions segmentaires Pseudodiverticules Fistules et sinus (voir Fig. 3.31) Ulcération, superficielle et profonde, inéaire (voir Fig.
Jamie Weir, Alison D. Murray, 1999
10
Voyage au Pole sud et Dans L'oceanie Tome Troisieme
Un petit espace caillouté par le soin des hommes excita ma curiosité et me valut une partie de l'his— toire de cette voûte singulière. Avant l'arrivée des missionnaires parmi ces insulaires, cet endroit de l'île était sacré. Le grand— prètre seul ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLOUTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caillouté no contexto das seguintes notícias.
1
L'UNIVERS TRÈS SECRET DES PETITS POULAILLERS
En France, à ce jour sont reconnues 14 Variétés en Grande Race (Gr) : fauve, noire, bleue à liseré, blanche, noir caillouté blanc, coucou, ... «Sud Quotidien, abr 15»
2
Logis de Lunesse: Volailles, lapins et pigeons font les beaux
Avec un grand prix d'honneur dédié samedi à un sérama caillouté bronze blanc. Tags Idées de Sorties, Lunesse, Angoulême, Expos ... «Charente Libre, fev 15»
3
Logéal fait peau neuve
En contrebas, à la place de l'espace vaguement caillouté qui servait de parking sauvage et reliait l'impasse Mazert à la rue de l'Union, des ... «Paris Normandie, jan 15»
4
La plus belle poule de France
Angelle, poule Pékin, couleur bleue caillouté, appartenant à Laurence (Pas de Calais). Crédits photo : Plume & Compagnie. La Marennaise ... «Le Figaro, ago 14»
5
Album amicorum : œuvre d'art et portrait de société
C'est Lucie Lapierre, une artiste maître d'ebrû, qui souhaitait faire une œuvre collective avec son papier ébrü caillouté ombré. Ce papier qu'elle ... «Nouvelle Union, fev 14»
6
Croix-de-Pierre. Projet Oasis : les riverains inquiets
... recouvert de rosiers roses; ils ont tous été arrachés, et les 3/4 du terrain "caillouté"et on entend aucun écolo s'élever contre ces massacres. «LaDépêche.fr, jan 13»
7
Une poule pour joindre l'utile à l'agréable
Dans de petits enclos engazonnés, elle élève quelque 80 variétés au plumage uni, doré, argenté, pailleté, caillouté avec ou sans liseré, des ... «Ouest-France, dez 12»
8
Les taux de chômage varient de 1 à 4 en France
... célèbre au XIXe siècle pour ses élevages ovins et notamment de la poule de Houdan (reconnaissable à son plumage noir caillouté de blanc, ... «Le Figaro, mai 12»
9
Une structure labellisée
«Les sauvages, les domestiques, le dindon de collection, le dindon chocolat, le dindon belge, le dindon caillouté, le dindon glacier… «LaDépêche.fr, dez 11»
10
La Grande-Motte, dont Pierre Racine (à g.) présentait en 1967 la …
... le cimetière qui a perdu son âme (on se croirait dans une grande ville) avec son parking désespérément vide, le rond point "en caillouté" à la ... «Midi Libre, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caillouté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cailloute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z