Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caillouteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAILLOUTEUX EM FRANCÊS

caillouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLOUTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caillouteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAILLOUTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caillouteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caillouteux no dicionário francês

A definição de pedregulho no dicionário é que contém muitos seixos; que é feito de seixos. Quem é de uma rugosidade desagradável. Struck.

La définition de caillouteux dans le dictionnaire est qui contient beaucoup de cailloux; qui est fait de cailloux. Qui est d'une rudesse désagréable. Heurté.


Clique para ver a definição original de «caillouteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLOUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
rebouteux
rebouteux
vaniteux
vaniteux
velouteux
velouteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLOUTEUX

cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
cailloutis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLOUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinônimos e antônimos de caillouteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAILLOUTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caillouteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caillouteux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLOUTEUX»

caillouteux graveleux ingrat pierreux rocailleux rude espace dans déserts lettres caillouteux définition plein cailloux définitions caillouteuse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire contient cette maintenant fréquentée chaude été froide hiver obscure quelques endroits remarquable reverso voir aussi caillouter caillou expression exemple usage parlant beaucoup fait pirogue racla fond rivière verne île mystérieuse mediadico source académie française emile

Tradutor on-line com a tradução de caillouteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAILLOUTEUX

Conheça a tradução de caillouteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caillouteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caillouteux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedregoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каменистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedregoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁকুরে
260 milhões de falantes

francês

caillouteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steinig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石の多いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh lùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sassoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamienisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кам´янистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipperige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caillouteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLOUTEUX»

O termo «caillouteux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caillouteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caillouteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caillouteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAILLOUTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caillouteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caillouteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caillouteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLOUTEUX»

Descubra o uso de caillouteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caillouteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sols caillouteux et production végétale
Un sol caillouteux se caractérise d'abord par la quantité de pierres qu'il contient, déterminée sur une base massique ou volumique. Ensuite, on peut définir les masses volumiques (apparentes et réelles) du sol en place. Enfin, le sol est ...
Raymond Gras, 1994
2
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
... affleurements rocheux calcaires (J) et les sols limono-caillouteux à charge calcaire (Gbbk) correspondent le plus souvent à des versants abrupts ; - l'horizon plus riche en argile des sols limono-caillouteux à charge de silexites (Gbax) ne doit ...
‎2002
3
Ardenne herbagère
CARTE 8. SOLS l, Conditions physiques Zone de sols limoneux peu caillouteux secs, aptes à l'agriculture Zone de sols limoneux peu caillouteux humides, peu aptes Zone de sols tourbeux, inaptes Zone de sols limono-caillouteux schisto- ...
‎1992
4
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
Grisâtre, jaunâtre, caillouteux. C'est le premier kaolin connu. Blanc grisâtre, veiné de jaune ocreux , doux au toucher, paillettes talqucuses. Jaunâtre, maigre. Blanc de lait , quelques taches brunes , doux au I toucher J Voir la description , page ...
Alexandre Brongniart, 1841
5
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
,Carusn. Cusarsrr. Dnoxa. Lunes. Lozi.as. qucas. Moaamxa. Onxe. Parme-Dons. Combauvert , près Jaunâtre, sableux et caillouteux, et'MS. Tbauron. conservant au feu sa couleur jaune. Dignac. Sablonneux, très—quarzeux. MS ? Blanc ...
6
Elémens de géologie
Depôts caillouteux. — Les dépôts caillouteux sont très- communs dans les lits des rivières dont ils recouvrent ordinairement le sol ; on les trouve aussi dans d' autres parties des vallées ; mais ils sont généralement rares dans les plaines : ils  ...
Jean Julien d'Omalius d'Halloy, 1838
7
Archives du Muséum d'histoire naturelle
Creuse. Charente. DnoME. Landes. Lozère. Manche. Morbihan. Orne. Puy-de- Dome. Combauvert , près Thauron. jJaunâtre, sableux et caillouteux, etjMS. conservant au feu sa conleur| jaune. Dignac. 7 |St.-Martin de Dax. Des Fourches, près ...
8
Archives
Jaunâtre, sableux et caillouteux, etIMS. conservant au feu sa conleur| jaune. Sablonneux, très-quarzeux. Blanc, argileux, assez plastique, infusible. Jaunâtre, sablonneux,peu plastique s'aeclutine au feu de porcelaine Rougeâtre-pâle , très  ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1839
9
Éléments de géologie, ou, Seconde partie des éléments ...
Dépôts caillouteux. — Les dépôts caillouteux sont très- communs dans les lits des rivières dont ils recouvrent ordinairement le sol ; on les trouve aussi dans d' autres parties des vallées ; mais ils sont généralement rares dans les plaines ; ils  ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1838
10
Les industries lithiques taillées de Franchthi (Argolide, Grèce)
Au contraire, la phase lithique IX est comprise dans un sédiment caillouteux rouge, apparaissant très pauvre en ... 174 ont dégagé les dépôts caillouteux rouges qui subsistaient de part et d'autre du dépôt coquillier, tandis que F/A-N 175 ...
Catherine Perlès, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLOUTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caillouteux no contexto das seguintes notícias.
1
Balade en calèche dans les vignes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... suite par le phylloxéra et que quelques passionnés ont fait resurgir, dans les années «80», en défrichant des terrains caillouteux. Aujourd'hui ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le manufacturier vient de lancer un nouveau pneu - La Montagne
Ce pneu conçu pour tous les types de terrains (sols caillouteux, herbe, pistes en terre, boueæ) et pour toutes les conditions (pluie, neige, ... «La Montagne, jul 15»
3
Essai Mazda CX-3 Diesel 105 ch | le blog auto
Le chemin d'accès de dix bons kilomètres de chemins caillouteux qui menait jusqu'à notre lieu de repos à 2000 mètres, fut avalé sans coup ... «Le Blog Auto, jul 15»
4
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
... Gianni Ghiringhelli, l'archiviste de Blonay, désigne la bonne terre agricole par opposition à «l'enfer», l'envers, ces terrains caillouteux où rien ... «Le Temps, jul 15»
5
BIGBEN INTERACTIVE : WRC 5 vous embarque sur les routes du …
... 14 pays à travers 13 rallyes, et incluront tous les types de surfaces, des routes forestières enneigées aux cols montagneux caillouteux. «Zonebourse.com, jul 15»
6
Romain Febvre reste on ne peut plus cool
Glissant et caillouteux, le circuit tchèque pourrait lui aussi s'avérer favorable à Febvre, mais par la suite, lorsque le championnat arrivera sur ... «Mx2K.com, jul 15»
7
De nouveaux géoglyphes découverts à Nazca, au Pérou …
Dessinant sur un terrain caillouteux que l'oxyde de fer a coloré en gris, les Nazcas, en grattant ces dépôts superficiels, ont fait ressortir comme ... «Sciences et Avenir, jul 15»
8
Fleury-la-Montagne 510 marcheurs au rendez-vous
Un chemin particulièrement caillouteux y menait. À deux pas, lorsque le chemin prenait fin, l'intitulé d'un angle de routes vicinales faisait rêver. «Le JSL, jul 15»
9
Éblouissant Colorado provençal
Difficile du coup de quitter ce poste d'observation pour cheminer sur un sentier caillouteux - il longe d'anciens rails qui permettaient d'évacuer ... «La Provence, jul 15»
10
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
Poursuivre à gauche , toujours sur le sentier botanique qui traverse un ru caillouteux pour rattraper la route goudronnée qui courait en ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caillouteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caillouteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z