Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calife" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALIFE EM FRANCÊS

calife play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calife e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALIFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calife» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calife

califa

Calife

A palavra calife, caliph ou caliphe é uma romanização do khalīfa árabe, literalmente "sucessor", um termo derivado do verbo khalafa que significa "ter sucesso", isto é, vigários ou sucessores, um título carregado pelos sucessores de Muhammad depois de sua morte em 632 até a abolição desta função por Mustafa Kemal Atatürk em 1924. Os califas uniram o poder temporal e o poder espiritual. O portador do título tem o papel de manter a unidade do Islã e todo muçulmano lhe deve obediência: ele é o líder do oumma, a comunidade dos muçulmanos. A autoridade de um califa se estende sobre um califado. Ele também tem o título de Comandante dos Crentes. Le mot calife, khalife, ou caliphe est une romanisation de l'arabe khalîfa, littéralement « successeur », terme dérivé du verbe khalafa signifiant « succéder », c’est-à-dire vicaires ou successeurs, titre porté par les successeurs de Mahomet après sa mort en 632 jusqu'à l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atatürk en 1924. Les califes réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. Le porteur du titre a pour rôle de garder l'unité de l'islam et tout musulman lui doit obéissance : c'est le dirigeant de l’oumma, la communauté des musulmans. L'autorité d'un calife s'étend sur un califat. Il porte aussi le titre de commandeur des croyants.

definição de calife no dicionário francês

A definição de califa no dicionário é o soberano muçulmano seguindo Mahomet, originalmente possuindo poderes espirituais e temporais. Outra definição de califa é relativa, específica para o califa.

La définition de calife dans le dictionnaire est souverain musulman succédant à mahomet, possédant à l'origine les pouvoirs spirituel et temporel. Une autre définition de calife est relatif, propre au calife.

Clique para ver a definição original de «calife» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALIFE


anatife
anatife
antife
antife
brife
brife
high-life
high-life
khalife
khalife
nife
nife
pontife
pontife

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALIFE

calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALIFE

affe
agrafe
baffe
bouffe
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de calife no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALIFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calife» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calife
émir · imam

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALIFE»

calife émir imam deux cuisiniers othman avis anne omar abbasside khalife caliphe romanisation arabe khalîfa littéralement successeur terme dérivé verbe khalafa signifiant succéder c’est dire vicaires successeurs calife votre diner croisiere bateau peniche seine paris soir restaurant sortir définition dans internaute beau père prophète abou bakr proclamé parviendra alors apaiser dissensions entre médinois mecquois liées succession nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés restaurants tripadvisor parisiens connaissant pratiquement toutes compagnies peut naviguer

Tradutor on-line com a tradução de calife em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIFE

Conheça a tradução de calife a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calife a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calife» em francês.

Tradutor português - chinês

哈里发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

califa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caliph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खलीफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

халиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

califa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খলিফা
260 milhões de falantes

francês

calife
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khalifah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼리프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khalifah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc vương ở nước hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halife
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

califfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalif
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халіф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλίφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalifen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalifen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calife

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIFE»

O termo «calife» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calife» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calife
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calife».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calife» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calife» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calife

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALIFE»

Descubra o uso de calife na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calife e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iznogoud - tome 3 - Iznogoud et les vacances du Calife
La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.
Goscinny, 2010
2
Histoire du Calife Hakem
Gérard de Nerval (1808-1855) recueillit le récit de ce destin hors du commun lors d'un voyage en Orient en 1847.
Gérard de Nerval, Robert Chesnais, 1998
3
Le Calife magnifique
Dans ce roman, troisième volume de la saga al-Andalous, défilent des personnages hauts en couleur, musulmans, chrétiens et juifs, tous familiers d’un calife qui aura bien mérité son surnom d’Abd al-Rahman le Magnifique.
Patrick Girard, 2008
4
Dialogue islamo-chrétien sous le calife Al-Maʼmûn (813-834): ...
Ce blâme se justifie du fait qu'al-Hâsimî avait échoué dans sa tentative ; mais s'il avait réussi, il aurait certainement été félicité par le calife. Al-Hâsimî avait échoué parce qu'il s'était adressé à un chrétien profondément attaché à sa religion et ...
‎1985
5
Le barbier de Bagdad, ou Le fils du Calife: opéra-comique en ...
(On entend dans le lointain la musique des gardes du calife). Dieux ! qu'est-ce que cela ? quel monde vient de cecôté ! où me cacher ? Hélas ! cette porte est ouverte... entrons... C'est le plus court pour moi. (Elle entre dans la masure du ...
Carlier, Joseph Crispin, 1854
6
Le calife de Bagdad: opéra en un acte
LE CALIFE D E BAGDAD. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représente l'intérieur d' un appartement. On voit sur la gauche une fenêtre qui donne sur la rue , et plus loin une porte qui conduit dans une autre chambre : il y a de même à droite une ...
François Adrien Boieldieu, Saint-Just, 1800
7
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
8
Air du Calife de Bagdad
г^Г^Щ^Г^^^• e . ma tenrd mon . er r pou x sui ivantmesde r r sirs cha r r nue jour sans etre i ¿5Efb.^l au. r pr<Xs d'un». Fern. me nou: 7 _ ,ц-ои. : r te . . га de non • \ t\;;~\ pi a i ; z — о — 4 • ! I , Ш£. .sirs . = I te: r r Га ОС mm . vi.:i.: plait; •sirs ц•оц ...
Adr Boieldieu, Philis, Antoine-Marcel Lemoine, 1800
9
100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman
42 Le palais et l'entourage du calife La volonté de rupture affichée par les Abbassides en 750 est dans les faits moins nette. Les principaux changements sont dus à l'influence grandissante des populations et des structures irano- persanes.
Éric Limousin, 2005
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
•ALirts d'okiekt. KAIEM BAMRILLAH, QUARANTE-CINQUIÈME CALIFE. 42-2 de l' hégire (1031 de Jésus-Christ ). Kaïem, surnommé Bamrillah, fils de Kader, lui succéda. L'an 467, Kaïem termine ses iours le 10 de schoual (29 mai de l'an 1075 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calife no contexto das seguintes notícias.
1
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Est-ce parce qu'il craint d'être débordé par le terrifiant Irakien Abou Baker al-Baghdadi, alias calife Ibrahim et chef de l'Etat islamique (EI), que ... «Libération, jul 15»
2
Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse - Le Figaro
La date coïncide avec le lancement de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve de devenir «Calife à la place du ... «Le Figaro, jul 15»
3
Fin du Ramadan 2014 : la Zakat el Fitr et ses bénéfices - AJIB.fr
Des rapports indiquent que le Calife Oumar Ibné Abdil Aziz r.a., Hassan Basri r.a. et Atâ' r.a. étaient également de cet avis. Face à eux, l'Imâm ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
Le Grand Hamda Saïed, immense et beau jurisconsulte, EST le nouveau 6° Calife de l'Islam, ou celui qui en tient lieu dans cette numérotation ... «Business News, jul 15»
5
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Comme est géniale l'idée de faire apparaître le personnage Iznogoud, qui rêve de devenir calife à la place du parc Galiffe. Joli clin d'œil. «Tribune de Genève, jul 15»
6
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération d'islamistes arabes. Publié le 16 juillet 2015 à 09h03. par Béchir Ben Yahmed. Béchir Ben ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Le calife ne forma pas d'armée professionnelle et la charia demeura une voie parmi d'autres même si l'islam fut un facteur majeur de cohésion ... «Le Monde, jul 15»
8
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
Article à lire : Un calife à la place d'un terroriste. Cliquez ICI. Que les élus soucieux, disent-ils, du vivre ensemble dans la prétendue richesse ... «AgoraVox, jul 15»
9
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent …
Puis, le grand Captain Maghreb qui va le mettre face à face au calife de l'Etat islamique dont ce sera peut-être la première apparition fictive sur ... «El Watan, jul 15»
10
Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien | i24news …
... la signature de l'accord. Son nom est Abu Bakr al-Baghdadi", écrit Charbel faisant ainsi référence au Calife autoproclamé de l'Etat islamique. «i24news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calife [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calife>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z