Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calorie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALORIE EM FRANCÊS

calorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calorie

caloria

Calorie

A caloria é uma unidade de energia no valor de aproximadamente 4.2 julios, o que corresponde à quantidade de energia necessária para elevar a temperatura por um grama de água em 1 ° C. Foi definido pelo químico e físico Nicolas Clément em 1824. O termo aparece nos dicionários franceses de 1841 e nos dicionários ingleses de 1867. Foi proposto e utilizado antes de Joule estabelecer o calor- trabalho. No momento de sua definição por Clemente, a teoria dominante do calor é a do calorico de Lavoisier que não pode ser criado ou destruído. A caloria é, portanto, uma medida da quantidade de calorias, ou seja, propriamente falando, uma medida da quantidade de calor. O nome da caloria deriva do termo calórico, forjado no calor latino "calor". La calorie est une unité d’énergie valant approximativement 4,2 joules, ce qui correspond à la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'1 °C. Elle a été définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément en 1824. Le terme apparaît dans les dictionnaires français à partir de 1841 et dans les dictionnaires anglais à partir de 1867. Elle a été proposée et utilisée avant que Joule établisse l’équivalence chaleur-travail. À l’époque de sa définition par Clément, la théorie dominante de la chaleur est celle du calorique de Lavoisier, qui ne peut être ni créé ni détruit. La calorie est donc une mesure de la quantité de calorique, c'est-à-dire, à proprement parler, une mesure de la quantité de chaleur. Le nom de la calorie dérive du terme calorique, forgé sur le latin calor « chaleur ».

definição de calorie no dicionário francês

A definição de calorias no dicionário é uma unidade de medida usada para avaliar a quantidade de calor liberada por um corpo.

La définition de calorie dans le dictionnaire est unité de mesure servant à évaluer la quantité de chaleur dégagée par un corps.

Clique para ver a definição original de «calorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALORIE

calomnié
calomnier
calomnieusement
calomnieux
calophylle
calopode
caloquet
calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de calorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALORIE»

calorie sport pomme jour alcool définition banane calcul oeuf unité d’énergie valant approximativement joules correspond quantité énergie nécessaire pour élever température calorieking diet weight loss counter more calorie your turn take control forever with program welcome nbsp food nutrition data healthy eating choices count offers learn live healthier lifestyle nutritious meals making better calories aliment fruits pain croissant chocolat œuf compteur froid climatisation aérosols location conteneurs conditionnement distribution frigorifiques bouteille bombe fluides frigorigènes citernes définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison internaute council exercise life information cutting achieving maintaining favorite reduced foods beverages reverso voir aussi calori grammes expression exemple usage wiktionnaire évalue pouvoir déterminant poids combustible amène certaine prend base évaluation daily caloric intake using easy

Tradutor on-line com a tradução de calorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALORIE

Conheça a tradução de calorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calorie» em francês.

Tradutor português - chinês

卡路里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caloría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calorie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعرات الحرارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caloria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তাপের মাপবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

calorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalorie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カロリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼로리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலோரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्मांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caloria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaloria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALORIE»

O termo «calorie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calorie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calorie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALORIE»

Descubra o uso de calorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recettes 0 calorie
Pourquoi des recettes uniquement avec des légumes ?
2
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
... caliber (inch) calorie (International Table) calorie (mean) calorie ( thermochemical) calorie (15 °C) calorie (20 °C) calorie (IT) par centimètre carré calorie (therm) par centimètre carré calorie (therm) par centimètre carré-minute. . . . calorie (IT) ...
‎1996
3
Chimie générale
L'unité courante de mesure de la valeur énergétique des aliments est la calorie. Autrefois, la calorie était définie comme étant la quantité de chaleur qu'il faut fournir pour élever la température d'un gramme d'eau de 14,5 °C à 15,5 °C (un ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
À titre d'exemple, l'oxydation complète d'1 g de glucose fournit 4 kilocalories que l'oxydation ait lieu en dehors ou à l'intérieur de l'organisme. (La calorie a été abandonnée et remplacée par le Joule dans le système international d'unités.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Alimentation et nutrition humaines
Calorie : Unité de mesure de quantité de chaleur. 1) En physiologie, en médecine, en nutrition lorsqu'on employait le mot calorie, il s'agissait toujours de la grande calorie ou kilo-calorie (la « petite calorie » qui est le millième de la kilo- calorie ...
Henri Dupin, 1992
6
Les énergies renouvelables: état des lieux et perspectives
Autres unités : la calorie, l'électronvolt A1.1.2. Proposée et utilisée bien avant que l'équivalence chaleur-travail ne soit établie par la fameuse expérience de Joule, la calorie est au départ uniquement une mesure de quantité de chaleur, celle ...
Claude Acket, Jacques Vaillant, 2011
7
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
lexique et conversions Michel Dubesset. Le manuel du Système international d' unités TaWe de conversions Le manuel du Système international d'unités Table - 132 -. Pour convertir un/une en multiplier par calorie (IT) par centimètre ...
Michel Dubesset, 2000
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
B). Définition. de. la. calorie. C'est la quantité de chaleur nécessaire pour élever de l° la température de l litre d'eau. La grande calorie (Cal.) est plus souvent appelée kalocalorie. l Cal. (grande calorie) = l kilocalorie, = l 000 cal. (petites ...
Hervé Brizon, 1995
9
Biochimie des activités physiques et sportives
Ce qu'il fout se rappeler La calorie et la bioénergétique La calorie : est-ce une mesure nécessaire, un mythe ou une réalité ? Le flux d'énergie au sein d'un organisme vivant (= bioénergétique) est intimement lié à une notion quantitative qui fut ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
10
Physiologie médicale
Les calories L'unité standard pour l'énergie thermique est la calorie (cal), définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'un degré, soit de 15 à 16 °C. Cette unité est aussi appelée calorie ...
William Ganong, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calorie no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus pauvre en calorie [Y.D.]. 17 Juillet 2015. Photo XTC. Le cabinet XTC présente en exclusivité ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
2
Les 10 fruits et légumes minceur - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Première qualité, le thé n'apporte aucune calorie (0 Kcal/100g). Il affiche un taux de satiété très faible. Autre atout, ses polyphénols aident à ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Installer sa propre clim' en Suisse? Ce n'est pas si facile!
... regrette Thierry Affolter, directeur de la société de climatisation Swiss Calorie et de climatisation.ch. A Genève, c'est particulièrement difficile. «Tribune de Genève, jul 15»
4
Une alimentation saine et respectueuse du climat
C'est également une manière peu efficace de produire des aliments : 30 calories végétales sont nécessaires pour donner 1 calorie animale. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Burger King : Burgers au bœuf vs burgers au poulet, lesquels sont …
Quand on va chez Burger King, ou dans n'importe quel fast-food, cela signifie que l'on n'est plus à une calorie près. Toutefois, il existe de ... «meltyFood, jul 15»
6
Un journaliste essaye de manger ce que les coureurs du Tour de …
... qui a essayé de tout ingurgiter sans brûler la moindre calorie. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que notre confrère journaliste n'a pas eu ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Comprendre les allégés, c'est lourd !
Crèmes dessert « light », boissons « zéro calorie »… Voici ce qu'il faut savoir pour éviter les pièges des produits allégés. Sans sucre ou sans ... «Ouest-France, jul 15»
8
Suisse romande: La vente de climatiseurs a pris l'ascenseur
Le temps est aussi à la satisfaction chez Swiss-Calorie, présente à Lausanne, Genève, Delémont et Neuchâtel. «En général, on tourne autour ... «20 Minutes, jul 15»
9
Découvrez les six innovations nutrition-santé sélectionnées par …
Jungbunzlauer a lancé un érythritol (édulcorant zéro calorie) à l'aspect de sucre roux. Ce produit sucrant apparaît plus naturel aux ... «Process Alimentaire, jul 15»
10
Detox water : l'eau aux fruits à boire tout l'été
... fromage blanc. Avantage du detox water : contient quazi-zéro calorie, vous permet de vous hydrater et d'avoir quelques vitamines en plus. «Stylistic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calorie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z