Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caltha" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALTHA EM FRANCÊS

caltha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALTHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caltha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALTHA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caltha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caltha no dicionário francês

A definição de caltha no dicionário é a planta herbácea aquática, pertencente à família Ranunculaceae, cuja flor, sem corola, tem cinco sépalas amarelas dispostas na forma de uma cesta.

La définition de caltha dans le dictionnaire est plante herbacée aquatique, appartenant à la famille des renonculacées, dont la fleur, dépourvue de corolle, possède cinq sépales jaunes disposés en forme de corbeille.


Clique para ver a definição original de «caltha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALTHA


bertha
bertha
golgotha
golgotha
gotha
gotha
nemognatha
nemognatha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALTHA

calotter
calottin
caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALTHA

aha
alpha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha
prêcha
sebkha
typha

Sinônimos e antônimos de caltha no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALTHA»

caltha palustris multiplex polypetala alba leptosepala homéopathie caltha marais jardin encyclopédie populage souci fiche descriptive cette vivace semi aquatique renunculaceae tela botanica description coste pépinière plantes bord eaux berges feuilles caduques arrondies vert brillant fleurs jaunes ressemblant celles boutons apparaissent nbsp avec bouton premières bassin printemps plante boutique plantesaquatiques euros

Tradutor on-line com a tradução de caltha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALTHA

Conheça a tradução de caltha a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caltha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caltha» em francês.

Tradutor português - chinês

驴蹄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caltha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caltha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caltha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرغوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caltha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caltha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caltha
260 milhões de falantes

francês

caltha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caltha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caltha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caltha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caltha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caltha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caltha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caltha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caltha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caltha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caltha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Knieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caltha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caltha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caltha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caltha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caltha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caltha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caltha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALTHA»

O termo «caltha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caltha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caltha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caltha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALTHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caltha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caltha» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caltha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALTHA»

Descubra o uso de caltha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caltha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Desfont. Flor. atlant. vol. i.p. 303. — Bulliard j Herb, franc, tab. 239. Calendula foliis laneeolatis , amplexicaulihus , denials ; flonbus concoloribus. Hall. Helv. n°. 94. Caltha arvensis. C. Bauh. Pin. 27s. — Tourn. Inlt. R. Herb. 499. — Moris. Oxon.
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Populage des marais. Caltha palustris. Linn. Caltha caule erccìo; florìbtis luteis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. r 11. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecto; floribus lauïs , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. f 11. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
4
Botanique
Populage des marais. Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecloj floribus bâtis , majoribus. (N f) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 475. f n. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Caltha palustris. Linn. Cahha caule erecio; floribus lattis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784.— Flor. lapp. 227. — Flor. fuec. 473. ru. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
GenreV. Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles.1 Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites, avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
GenreV, Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femellesi Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1722
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
Genre v. Caltha. Souci. Le Souci porte des rieurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles; Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites > avortent ou périssent avec eux , mais ceux ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
oenzevg Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou herma hrodites , 6c les demi-fleurons semelles. Les ovaires qui sgutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1722
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
Fleurs régulières, quelquefois irrégulières [Aconitum, Delphinium). Sépales imbriqués, pétaloïdes. Pétales petits, ou irréguliers et nectarifères , ou nuls ( Caltha, Hydrastis). Carpelles pluri-ovulés, déhiscents à la maturité, rarement bacciformes ...
Emmanuel Le Maout, 1868

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALTHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caltha no contexto das seguintes notícias.
1
Les plantes de berge
Et Miscanthus giganteus et zebrinus ; Caltha palustris ; Arum aethiopica ; Carex pendula et Carex elata aurea ; Achillea ptarmica ; Myosotis ... «La Croix, jun 15»
2
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, jun 15»
3
Défi Images "sur les berges" : les 12 images lauréates
Caltha des marais - Caltha palustris L. Par V. Favier. (JPEG). Droséra intermédiaire - Drosera intermedia Hayne par Edith REUZEAU. (JPEG). «Tela Botanica, mai 12»
4
Gladius : Blood and Sand
... ainsi de suite jusqu'à la qualification ultime pour les Grands Tournois de Caltha, capitale de l'Imperia, référence évidente aux Jeux de Rome. «Gameblog.fr, dez 11»
5
Le souci d'eau ou Caltha
Caltha des marais, populage, souci d'eau que de noms pour cette jolie plante couverte de fleurs d'un jaune pur à la fin de chaque printemps. «Bloc.com, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caltha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caltha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z