Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANARD EM FRANCÊS

canard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canard

pato

Canard

"Pato" é um termo genérico para aves aquáticas com pés palmados e bico característico, domesticado ou não. Eles são principalmente parte da família Anatidae. Esta palavra refere-se a espécies que não possuem necessariamente um nome vernáculo contendo o termo pato. Na verdade, algumas espécies descritas como patos são designadas por nomes vernáculas com termos como dendrocygnes, brincos, tadpoles ou brassemers. O pato mais conhecido do público em geral é o pato Mallard do qual muitos patos domésticos são derivados. Podemos distinguir vários tipos de patos de acordo com seu modo de vida: ▪ patos na superfície; ▪ patos de mergulho; ▪ Patos piscivoros da subfamília das mergulhos. Alguns deles são patos do mar. « Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques, aux pattes palmées et au bec caractéristique, domestiqués ou non. Ils font pour la plupart partie de la famille des anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard le plus connu du grand public est le Canard colvert dont sont issus de nombreux canards domestiques. On peut distinguer plusieurs types de canards suivant leur mode de vie : ▪ les canards de surface  ; ▪ les canards plongeurs  ; ▪ les canards piscivores de la sous-famille des merginés. Certains d'entre eux sont des canards marins.

definição de canard no dicionário francês

A definição de pato no dicionário é uma aves aquáticas da família Anatidae, com uma conta amarela larga, pernas curtas e longas e pontudas asas, cuja carne comestível é procurada.

La définition de canard dans le dictionnaire est oiseau aquatique palmipède de la famille des anatidés, à large bec jaune, aux pattes courtes et aux ailes longues et pointues, dont la chair comestible est recherchée.

Clique para ver a definição original de «canard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANARD


bagnard
bagnard
bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
connard
connard
grignard
grignard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nanard
nanard
nard
nard
panard
panard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
veinard
veinard
épinard
épinard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANARD

canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canaque
canar
canarais
canardeau
canardement
canarder
canarderie
canardier
canardière
canari
canarie
canasson
canasta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANARD

binard
bobinard
cagnard
caussenard
charognard
combinard
communard
cornard
geignard
gnard
goguenard
grognard
lignard
peinard
plaignard
nard
snobinard
traquenard
traînard
zonard

Sinônimos e antônimos de canard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANARD»

canard barbarie bobard bruit cacophonie canardeau cane caneton canular conte couac eider feuille gibier halbran harle journal macreuse malard milouin morillon mulard nouvelle palmipède pétrin pilet rumeur sarcelle souchet pavé dans cyber mare site officiel dossiers numéro kiosque disponible possibilité acheter anciens numéros recettes cuisiner toute année redécouvrez avec chez mange tout marmiton peut plein chose dedans presque laqué entier rôti farci colvert anas platyrhynchos mallard fiche identification ordre ansériformes vous invite vestiaires attention crados gros beaufs musculeux racontent histoires très fort nbsp définition reverso conjugaison voir aussi boiteux froid marcher expression exemple champagne duchêne maison producteur située parc naturel montagne reims fait meilleurs producteurs wiktionnaire rouen plus recommandables taille rusticité précocité aptitude engraissement répandu femmes saison cuisine mini cocottes aiguillettes pomme miel céleri pepites noisette

Tradutor on-line com a tradução de canard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANARD

Conheça a tradução de canard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canard» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बतख़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁস
260 milhões de falantes

francês

canard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

itik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परतले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ördek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anatra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

качка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

and
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANARD»

O termo «canard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canard

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANARD»

Citações e frases célebres com a palavra canard.
1
Groucho Marx
Faire l'amour à sa femme, c'est comme tirer un canard endormi.
2
Tchouang-Tseu
Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.
3
Alexandre Pothey
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
4
Michel Audiard
Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANARD»

Descubra o uso de canard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canard au sang
Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.
Robert Sabatier, 1958
2
Le Canard de Barbarie: ouvrage collectif
Comme beaucoup d'espèces animales, le canard réduit sa consommation alimentaire si la température s'élève, et, inversement, l'augmente si la température baisse. Par comparaison avec d'autres espèces aviaires domestiques, le canard se ...
Bernard Sauveur, Henri de Carville, 1990
3
Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac
Difficile d'imaginer un repas de fête sans lui mais dans la cuisine contemporaine de tous les jours, il présente de plus en plus ses hommages.
Erik Verdonck, 2005
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(b.) *AALIK. ois. Syn. du Canard sauvage, Anas bosclias, L. en Asie. Voy. Canard . (dr...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Mca arctica, L. en Islande. V. Macareux. (DR...z) AALQUABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
5
Le petit canard
Avec Le Petit Canard, Jacques Laurent a écrit un bouleversant roman de la famille du Diable au corps et de Thomas l’immposteur.
Jacques Laurent, 2009
6
Apnée: de l'initiation à la performance
Le passage de la position ventrale en surface à l'orientation verticale, tête en bas et, en général, le passage de la natation de surface à la nage en plongée, est facilité par l'adoption de techniques précises : le canard équerre, le canard ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
7
Le Canard enchaîné: Histoire d'un journal satirique 1915-2005
Le Canard fête ses 90 ans !
Laurent Martin, 2005
8
Cuisine du canard et de l'oie
ingrédients. • 4 cuisses de canard ~ 1 kg de graisse de canard » 900 g de rattes [ pommes de terre) •• 1 branche de romarin •» 200 g de gros sel •• 5 g de grains de poivre concassés - 10 g de graines de coriandre concassées ...
Losange,, 2006
9
Le paté de canard: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil. 'M '“àa“Ë-«. si,' ' x'î'îë 'F . ..,__..fi_...__fl 5fi'îsî~î'. LE PATÉ DE CANARD. 45 A LA DEMI'. l.'lflllfllE : EN velvrs, DEUX OGÉANS PAR. rukononn. Ernesll.. C'est bien d'elle!
Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil, 1855
10
Le canard à trois becs: opéra bouffe en trois actes
Cristi ! me voilà bien Avec l'oiseau dans ma poche. (bas à Pasmotto en lui passant le canard par derrière.) Prends vitel LE CAPITAINE. Allons! SPANIELLO. Soit, je n'ai rien. {Passant à droite en sautillant.) Le canard l'a bien passée, Tire, lire, ...
Emile Jonas, Jules Moinaux, 1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canard no contexto das seguintes notícias.
1
Le vilain petit canard et moi
Se faisant passer aux yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant
Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, jul 15»
3
Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
eeeemandez, oui vous, deeeeemandez Canard PC spécial été ! 132 pages, oui mesdames et messieurs, oui messieurs et mesdames, 132 ... «Canard PC, jul 15»
4
The Duckforce Rises : Le RPG "canard" de Disney sur mobiles
Après le Chevalier Noir et The Dark Knight Rises, Disney Mobile reprend le flambeau et tente le jeu de mots avec The Duckforce Rises, un jeu ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Monsieur Pierrot Dupuy, je vous propose l'article suivant tiré du canard enchainé du 8 juillet 2015 dans la rubrique COUAC. Il est intéressant à ... «Zinfos 974, jul 15»
6
Canard vibrant au volant, accident au tournant
La femme a percuté l'arrière d'une camionnette alors qu'elle "jouait" avec un canard vibrant au volant. Les images de la caméra de recul du ... «7sur7, jul 15»
7
VIDEO - Sophie Davant évoque sa "bouche de canard"
Invitée pour une grande interview dans le magazine de TF1, Sept à Huit, Sophie Davant s'est livrée à un exercice de vérité totale et sans tabou. «Télé 7 Jours, jul 15»
8
Testeur de maillots de bain ou trieur de pommes de terre: un job …
Ou sur Le Bon coin pour faire du «gavage de canard», être «trieur de pommes de terre» à partir de fin août ou récolteur de petit pois en ... «Libération, jul 15»
9
Flamanville: Areva a menti selon le Canard enchaîné
Selon le Canard enchaîné le géant industriel Areva a menti par omission sur les dysfonctionnements des réacteurs nucléaires français, ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Défaut de la cuve de l'EPR: Areva savait depuis 2006 selon le …
s'interroge, ce mercredi matin dans les colonnes du Canard enchaîné, Sylvie Cadet-Mercier de l'Institut de Radioprotection et de Sûreté ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z