Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDEUR EM FRANCÊS

candeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «candeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candeur no dicionário francês

A definição de sinceridade no dicionário é uma brancura brilhante, muito pura. Pureza da alma manifestada em comportamento simples e sincero.

La définition de candeur dans le dictionnaire est blancheur éclatante, très pure. Pureté de l'âme qui se manifeste par un comportement simple et sincère.


Clique para ver a definição original de «candeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANDEUR


blondeur
blondeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANDEUR

cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de candeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «candeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de candeur

ANTÔNIMOS DE «CANDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «candeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de candeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANDEUR»

candeur blancheur bonhomie bonté crédulité fraîcheur franchise grâce ignorance ingénuité innocence naïveté niais niaiserie pureté simplesse simplicité sincérité virginité astuce calcul cautèle coquetterie dissimulation candeur définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire petite roulait vingt était aguichante possible mince rembourrée yeux clairs mouillés vicieuse victor méric homme sensible sent poids immense attache chaque parole aime semble décider sort comment anglais reverso francais voir aussi chandeleur canoteur cane cancer expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit encyclopédie

Tradutor on-line com a tradução de candeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDEUR

Conheça a tradução de candeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de candeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candeur» em francês.

Tradutor português - chinês

直率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinceridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्टवादिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откровенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকপটতা
260 milhões de falantes

francês

candeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berterus terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Offenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

率直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공평 무사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thiên vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रांजळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczerość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвертість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepărtinire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppriktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDEUR»

O termo «candeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «candeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre candeur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANDEUR»

Citações e frases célebres com a palavra candeur.
1
August Strindberg
Quelle candeur de croire à la chasteté en amour !
2
Eugène Cloutier
Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANDEUR»

Descubra o uso de candeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau des frères composant la loge de la Candeur, à Lyon, ...
' ' Î 4 Î _' lisant les nom: des Ouvriers de notre comptez. autant d'Amis qui vous sont en4 fièrement dévoués.' La plume est ici l'inter-ï ÿrèté du cœur. - ' ' ' NoussommequrlesN.'.M.'. A.*.VÇ'.C,'., T.'.-V.'. et T.T.'.—CC.'-. FF.
2
Belle de candeur
Belle de Candeur, pratiquant dans ses joutes amoureuses la « méthode de la Fille de Candeur pour recueillir les fruits de la bataille », obtiendra enfin – à force de rapports fréquents et prolongés avec des partenaires multiples et ...
ANONYME, 2014
3
Oeuvres de Shéridan traduites par Benjamin Laroche
MlSTRISS CANDEUR. Il est vrai que ses manières étaient un peu trop libres; mms elle était si jeune! LADY DAUBENCOUR. Et puis elle avait quelques bonnes qualités. MIsI'RISs CANDEUR. C'est vrai. Mais avez-vous appris les détails ?
Richard Brinsley Sheridan, 1844
4
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
La « candeur de l'antique animal », c'est la franchise primitive dans l'amour d'un bon sauvage n'ayant aucune connaissance du péché originel. Cette candeur est impossible à un homme comme Baudelaire et prend peut-être une valeur ...
Judd David Hubert, 1953
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
François Guizot, 1863
7
Œuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Entre SIR BENJAMIN MORDENTRAITRE. uistriss candeur, continuant. 0 mon Dieu! sir Ilcnjamin, vous connaissez sans doute la nouvelle — SIR BENJAMIN. Relative à lady Aigrcmont et à monsieur Surface — MISTRISS CANDEUR.
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
CANDEUR. 9. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. Agir avec candeur. Un procédé plein de candeur. Abuser de la candeur de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CANDEUR. s. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. 'lgir avec candeur. Un mcéde' plein de candeur. Abuser de la candequr de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dimit la candeur même.
Académie Française (Paris), 1835
10
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
La candeur sur le front , la bonne foi- dans Pâme, Présente l'innocerice aux loix qu'elle réclame l Profondément ému , saintement pénétré , •• , Dans l'enceinte sacrée a peine est-tt" entré, Le respect l'environne; on l'obíerxe en silence, Et d' un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candeur no contexto das seguintes notícias.
1
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
On adore le petit malin qui s'enfuit avec une boite en plastique et celui qui, avec toute la candeur du monde, brise une tasse à café ! Un grand ... «Biba Magazine, jul 15»
2
Proximus Goformusic - Louane
Aujourd'hui, à 18 ans, Louane avance avec maturité et assurance tout en gardant cette fragilité et cette candeur qui font de sa musique notre petite madeleine ... «GO for Music, jul 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Même avis pour Noé, en plus tranché : "L'initiative est d'une candeur ahurissante. Le manque d'hygiène des fumeurs sur la voie publique est ... «metronews, jul 15»
4
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Mais derrière sa candeur et sa soif de liberté se cache une femme redoutable formée par la terrible Hyène. Jen est bientôt poursuivie par Li, ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
5
Terrorisme : longue bataille | Le blog de Richard Liscia
De ce point de vue, les socialistes au pouvoir n'ont pas la candeur d'il y a quelque quinze ans, époque où ils attribuaient la hausse de la ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
6
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... cantonnée la scène belge, la jeune comédienne déploie une palette délicate, d'une candeur jamais forcée et d'une générosité touchante. «Le Soir, jul 15»
7
AG2R en pleine détresse - Le Parisien
C'est le petit Baptiste Péraud, tout en candeur et en... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. «Le Parisien, jul 15»
8
L'accord avec Téhéran change la donne géostratégique, Monde
Un pari non dénué de candeur. « L'Iran ne va certainement pas devenir accommodant sous prétexte qu'il a signé cet accord, des rivalités ... «Les Échos, jul 15»
9
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, jul 15»
10
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
Pourtant, j'aimais les chiffres et les mathématiques », raconte avec candeur cette nouvelle déesse des podiums. Mais le destin en décida ... «Madame Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/candeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z