Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caniveau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANIVEAU EM FRANCÊS

caniveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANIVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caniveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANIVEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caniveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caniveau

sarjeta

Caniveau

Em uma aglomeração, uma calha é uma calha que protege os edifícios da água da chuva drenando as águas superficiais. Quando eles estão localizados na borda da calçada e da calçada, eles são chamados de calçada. Eles são lançados no local ou pré-fabricados. Os materiais utilizados para a sua fabricação são variados: ▪ granito; ▪ concreto convencional; ▪ polímero ou concreto de resina: materiais altamente resistentes que têm muitas vantagens, como acabamento impecável e resistência ao congelamento devido à ausência de água na mistura; ▪ termoplásticos: os plásticos utilizados são PVC, polipropileno e polietileno; ▪ aço: como regra, os canais são feitos de aço galvanizado ou aço inoxidável. Un caniveau est, dans une agglomération, une rigole protégeant notamment les bâtiments des eaux de pluie en drainant les eaux de surface. Lorsqu'il sont situées en limite de la chaussée et du trottoir, on les appelle bordures. Ils sont soit coulés sur place, soit préfabriqués. Les matériaux utilisés pour leur fabrication sont variés : ▪ granit ; ▪ béton conventionnel ; ▪ béton de polymère ou de résine : matériaux très résistants qui présentent de nombreux avantages, tels qu'une finition impeccable et une résistance au gel grâce à l'absence d'eau dans le mélange ; ▪ thermoplastiques : les plastiques utilisés sont le PVC, le polypropylène et le polyéthylène ; ▪ acier : en règle générale, les caniveaux sont soit en acier galvanisé, soit en acier inoxydable.

definição de caniveau no dicionário francês

A definição de calha no dicionário é pedra cavada no meio para drenar a água. Rigole que faz fronteira com as calçadas e serve para drenar a água da estrada. Outra definição de calha é cortada e coberta em que passam os tubos, os tubos, os cabos condutores. trincheira de combate.

La définition de caniveau dans le dictionnaire est pierre creusée en son milieu pour faire écouler l'eau. Rigole qui borde les trottoirs et sert à l'écoulement des eaux de la chaussée. Une autre définition de caniveau est tranchée maçonnée et couverte dans laquelle passent les tuyaux, les canalisations, les câbles conducteurs. tranchée de combat.

Clique para ver a definição original de «caniveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANIVEAU


baliveau
baliveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANIVEAU

cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin
canisse
canitie
cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de caniveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANIVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caniveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caniveau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANIVEAU»

caniveau côté canal conduit rigole ruisseau leroy merlin définition béton polymère pose piscine prix beton dans agglomération protégeant notamment bâtiments eaux pluie drainant surface lorsqu sont situées limite caniveau siphon regard découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur grille évacuation castorama toutes offres promotions travaux construction chez plancher charpente isolation vous nbsp evacuation pluviales zoom arrière avant descriptif détaillé informations produit long avec galvanisée emboîtable haut page poser fiche pratique internaute avère utile abords terrasse descente garage évacuer batiment batiweb services adresses professionnels secteur hydraulique nicoll comment choisir votre vrai moteur recherche trouver solution adaptée projet reverso conjugaison voir

Tradutor on-line com a tradução de caniveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANIVEAU

Conheça a tradução de caniveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caniveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caniveau» em francês.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

francês

caniveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caniveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANIVEAU»

O termo «caniveau» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caniveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caniveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caniveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANIVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caniveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caniveau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caniveau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANIVEAU»

Descubra o uso de caniveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caniveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Par caniveau à lisier flottant Ce système permet le déplacement autonome du lisier du bâtiment à la fosse ou entre fosses. Le lisier flotte, prend une pente de l' ordre de 4 % et avance sur la partie liquide des déjections (eaux blanches, eaux  ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
2
Canardo - tome 9 - Le caniveau sans lune
留す."雲竜〝駐阿發範難遭難構野屋蓄財量〟野本言野-農富寶響二一屋這母星野則 睡量糞違~星亀言當り言量〝寛; ~軍麦〟亀〝霞軍に違野灘蟻~〟、 CANARDO, TOME 9 : LE CANIVEAU SANS LUNE.
‎2013
3
Faire Faire
de garage DÉPOSE -DÉMOLITION COLLECTE DES EAUX CANIVEAU EN BÉTON • Caniveau largeur 100 mm PUITS PERDUS • Puits perdu avec rondelle de puits en béton 0 1 000 mm, profondeur 1 500 mm U de 315€ à 378€ CRÉATION ...
4
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
Cet égoût collecte au sud les eaux du caniveau 101, au nord celles du caniveau 245 et probablement aussi celles de l'édifice thermal. L'homogénéité des techniques de construction ainsi que l'absence de raccord ou d'adjonction prouvent ...
Ouvrage Collectif
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Dans le caniveau ans le caniveau ans le caniveau ans le caniveau Assis au bord du caniveau Menton posé sur les genoux Mon regard pensif frôle l'eau Sans attention pour ses remous Sans crier gare quelques questions S'insinuent sans ...
Yfig
6
La lune dans le caniveau
Sec, puissant, David Goodis distille suspense et sueurs froides en grand maître du roman noir.
David Goodis, 2006
7
Études d'impact sur l'environnement
Ils sont alors contraints de suivre le caniveau jusqu'au passage (spécifique à batraciens, voûtage, passage inférieur à faune). Du côté de la route, le bord du caniveau sera rehaussé d'une trentaine de centimètres afin d'empêcher les ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
8
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Une incision de 30,50 cm dans le caniveau conduit l'écoulement vers le premier bac à eaux pluviales, qui peut alors collecter jusqu'à un niveau de 15,25 cm. Une fois ce niveau atteint, l'eau s'échappe par la deuxième incision de caniveau du ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
9
L'art de composer des pierres factices aussi dures que le ...
DES CANIVEAUX ET DES1 RIGOLES. 221. Quand on veut pratiquer des feuillures i,i, sur les bords du caniveau , f1gure 142.e, on attache, sur le fond B, deux tringles k,k,fgure 146e. Les deux côtés de ces tringles présentent un biais ou talus, ...
Fleuret, 1807
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ces pièces, qui sont noyées dans un massif de béton, présentent un évidement pour le passage du caniveau. Leur forme étant liée à celle du caniveau, nous les décrirons en donnant la description de celui-ci. § 2. Caniveau. — Ouverture.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANIVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caniveau no contexto das seguintes notícias.
1
A qui profitent les événements de Ghardaïa ? | Éditorial
... une corruption vicieuse jumelée à un islamisme de caniveau qui auront sapé toutes les valeurs morales de la société, une incompétence qui ... «Le Matin DZ, jul 15»
2
Mellilia est-elle visée par les islamistes ? - Libération
... Syndicat unifié de police qui a considéré que l'article en question est digne d'une presse de caniveau ayant pour but de semer la panique au ... «libération, jul 15»
3
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-L'écrivain Arnaud Le Guern use d'une carte blanche pour évoquer la situation de Lindsay Lohan, l'étoile qui a sombré dans le caniveau. «Technikart, jul 15»
4
New York, police judiciaire
Hector Santiago, un immigrant en situation illégale, est retrouvé mort dans un caniveau. L'autopsie décèle un «coup du lapin». En remontant la ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Businessnews.com.tn | Zitouna TV : Salah Attia défie la Haica par la loi
... même par la presse de caniveau de l'ancien régime lorsqu'elle s'en prenait aux opposants), atteignant leur propre personne et leur honneur. «Business News, jul 15»
6
Toutes les pistes d'enquête activées après les incendies de Berre-l …
«Il faut être prudent, ça peut partir d'un feu de pompe, d'un feu de caniveau… Il y a une psychose. Je ne souhaite pas alimenter. Des gens ... «Libération, jul 15»
7
Tour de France : la caravane publicitaire, l'autre grand spectacle …
Ces dernières suivent d'ailleurs une formation pour lancer correctement les cadeaux, afin que ceux-ci ne finissent pas dans le caniveau. «La République des Pyrénées, jul 15»
8
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
Il faillit ne pas répondre et même jeter son téléphone dans le caniveau, mais il reconnut le numéro du standard de l'Elysée. « C'est pourquoi ... «Les Échos, jul 15»
9
environnement Pollution à l'amiante dans le village de Vry
Une partie, nettoyée à l'eau, s'est même écoulée dans le caniveau. Une autre analyse, concernant l'air, devrait être rendue dans le courant de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Notre-Dame-du-Tertre. Les travaux terminés
... concilier les différents niveaux tout en assurant un écoulement des eaux de surface d'où un caniveau central en granit avec, de chaque côté, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caniveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caniveau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z