Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantaloup" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTALOUP EM FRANCÊS

cantaloup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTALOUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantaloup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTALOUP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cantaloup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cantaloup

cantalupo

Cantaloup

O cantalou é o nome da variedade de melão Cucumis melo var. cantalupensis. Este nome vem da vila de Cantalupo, perto de Roma, onde esses melões foram cultivados nos jardins de uma propriedade que o papa então possuía. Sua pele é cortada em segmentos e está coberta de botões de verrugas. A variedade mais famosa é o melão de Cavaillon ou Charentais. Na América do Norte, o nome "cantaloupe" é comumente usado para se referir ao melão bordado, Cucumis melo var. reticulatus, enquanto é outra fruta, que é muito menos perfumada. Note-se que a cultivar de cantaloupe "Yubari King" é o melão mais caro do mundo. Le cantaloup est le nom de la variété du melon Cucumis melo var. cantalupensis. Ce nom provient du village de Cantalupo, près de Rome, où ces melons étaient cultivés dans les jardins d'une propriété que le pape possédait alors. Leur pelure est découpée en segments et est recouverte de boutons ressemblant à des verrues. La variété la plus connue est le melon de Cavaillon ou Charentais. En Amérique du Nord, le nom « cantaloupe » est couramment utilisé pour désigner le melon brodé, Cucumis melo var. reticulatus, alors qu'il s'agit d'un autre fruit, qui est beaucoup moins parfumé. À noter que le cultivar cantaloup « Yubari King  » est le melon le plus cher au monde.

definição de cantaloup no dicionário francês

A definição de cantaloupo no dicionário é melão, redondo, com costelas proeminentes e carne de laranja muito doce.

La définition de cantaloup dans le dictionnaire est melon, rond, à côtes saillantes et à chair orange très sucrée.

Clique para ver a definição original de «cantaloup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANTALOUP


chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANTALOUP

cant
cantabile
cantal
cantate
cantatille
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANTALOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinônimos e antônimos de cantaloup no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTALOUP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cantaloup» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cantaloup

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANTALOUP»

cantaloup niais anglais valeur nutritive recette calories prononciation island bienfaits variété melon cucumis melo cantalupensis provient village cantalupo près rome melons étaient cultivés dans jardins propriété pape possédait alors leur pelure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cantaloup wiktionnaire kɑ̃ masculin botanique sorte modifier wikicode québec plupart temps commun féminin rafraîchissant riche vitamines juin comme miel sont fruits rafraîchissants agrémentent admirablement tant petits déjeuners rugueux pastèque marmiton courant connu apprécié lisse cavaillon… tout rond guide aliments canal grand favori été appelle réalité vrai originaire italie toutefois goût assez produits découvrir légumes choisissez ferme sauf tige doit céder légèrement pression sera base pédoncule wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit graines sens ronde vert pâle chair orangé succulente certifié agriculture biologique  hybrides

Tradutor on-line com a tradução de cantaloup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTALOUP

Conheça a tradução de cantaloup a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cantaloup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantaloup» em francês.

Tradutor português - chinês

哈密​​瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantalupo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantaloupe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरबूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البطيخ الأصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускусная дыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantalupo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটি
260 milhões de falantes

francês

cantaloup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantaloupe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンタループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantaloupe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cây ở mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantaloupe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantalupo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kantalupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мускусна диня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantalup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεπονάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanspek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantaloupmelon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantaloupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantaloup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTALOUP»

O termo «cantaloup» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantaloup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantaloup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cantaloup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTALOUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantaloup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantaloup» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cantaloup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANTALOUP»

Descubra o uso de cantaloup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantaloup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monographie complète du melon
Voyez cantaloup rosé , page 165. Bouton d'or de Bosc. Voyez melon de Karadagh, page 187. Brulot hâtif. V oycz cantaloup orange brodé, page 162. ( iantaloup à chair rouge de Hollande. Voyez cantaloup orange foncé , page 162. Cantaloup ...
Jacquin, 1832
2
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
FACES. cantaloup grand Hollande. 286 cantaloup gros orange. ... id. cantaloup gros noir de Hollande »3g cantaloup gros prescott fond blanc »38 cantaloup gros prescott fond noir 237 cantaloup hâtif du Japon. . 236 cantaloup hâtif de vingt- ...
Jean-François Couverchel, 1839
3
Traité complet des fruits de tout espece compretant la ...
cantaloup grand Hollande. l8fl cantaloup gros orange. .. .. id. cantaloup gros noir de Hollande i3g cantaloup gros prescotl fond blanc a38 cantaloup gros prcscott fond noir a3; cantaloup hâtif du Japon . . i36 cantaloup hâtif de vingt- huit jours ...
J. F. Couverchel, 1852
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cantaloup petit prescott , moins petit que les précédents, ayant des gales noires. C'est le plus recommandable de tous les cantaloups hâtifs, en ce sens qu' il les égale en qualité , qu'il est plus volumineux et d'une culture plus facile.
5
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
4* Cantaloup petit prescott , moins petit que les précédents, ayant des gales. noires. C'est le plus recommandable de tous les cantaloups hâtifs, en ce sens qu' il les égale en qualité , qu'il est plus volumineux et d'une culture plus facile.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Cantaloup hâtif d'Angleterre , qui ne diffère du précédent que par ses côtes, qui sont plus saillantes, ses gales argentées et sa hâtive- té , plus grande que celle du cantaloup orange. 3° Cantaloup d'un mois , importé parmi nous des jardins ...
‎1833
7
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
cantaloup grand Hollande. 236 cantaloup gros orange id. cantaloup gros noir de Hollande i3g cantaloup gros prescottfond blanc 238 cantaloup grosprescott fond noir 237 cantaloup hâtif du Japon. . 236 cantaloup hâtif de vingt- huit jours 235 ...
J. F. Couverchel, 1839
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Cantaloup petit prescott , moins petit que les précédents, ayant des gales noires. C'est le plus recommandable de tous les cantaloups hàlifs, en ce sens qu' il les égale en qualité , qu'il est plus volumineux et d'une culture plus facile.
Pourrat ((Frères))
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Ce sont : le cantaloup orange, cantaloup hâtif d' Angleterre , cantaloup d'un mois, le cantaloup prescott, qui a trois variétés , le prescott argenté, le prescott noir et le prescott doré. Toutes ces variétés sont hâtives et produisent des fruits d'une ...
Louis Vivien, 1835
10
Flores des jardins et des grandes cultures: ou, Description ...
Ecorce très-épaisse. Chair peu épaisse , délicate et parfumée. Hâtif. — Cantaloup gros Prescott fond noir. Jacq. aîn. mon. me]. p. 165, pl. XII, fig. 3 (1/3 de grandeur). Variat. 37", M. CANTALOUP Paxscorr FOND BLANC. Fruit déprimé , à côtes.
Nicolas Charles Seringe, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTALOUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantaloup no contexto das seguintes notícias.
1
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs?
... d'ailleurs, on ne peut mieux au brunch: vodka, pineau des Charentes, sirop aux herbes de Provence et eau de cantaloup, le tout gazéifié. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Le melon jaune est cédé à 60,00 dinars le kg, le cantaloup à 40,00 dinars, la pastèque à 25,00 dinars. Nous passons à l'étage inférieur occupé ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
3
Sidi-Aïch : à quelques jours de l'aïd
Les raisins noirs sont cédés à 150 DA, la pastèque à 30 DA, le melon à 35 DA, le cantaloup à 45 DA, la pomme à 70 DA et la pêche est ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
Le plus beau des chemins de campagne
... formation en vente-conseil avec Annie Laganière et Jean-Sébastien De Césaré, parallèlement à des stages menés chez Cantaloup Design, ... «Journal La Revue, jul 15»
5
Draâ Ben Khedda Au grand bonheur des consommateurs
La pastèque est affichée entre 25 et 30 DA/le kg, alors que le melon est vendu à 40 DA le kg (le cantaloup tient la tête avec 100 DA la pièce ou ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
6
Début de l'été au Japon: Quasi 100 euros pour une pastèque en …
Les melons cantaloup s'arrachent à des prix encore plus délirants, le record en la matière s'établissant à 2,5 millions de yens (18.500 euros). «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
7
Le temps des melons
et ma mère mangeait un cantaloup entier avec de la crème glacée tous les soirs de l'été pour supporter la chaleur torride montréalaise. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Des paniers fraîcheurs à la gare
On peut également acheter les œufs de Flore Dominin (de la ferme Cantaloup). Les deux femmes se relaient d'ailleurs chaque mardi entre le ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Le Grand Tournoi des Fruits: Couronnement du Meilleur Fruit au …
Sans grande surprise, le pruneau flétrit devant le juteux cantaloup, une défaite écrasante de 22%-78%, alors que le frondeur bleuet, tel David ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Le Grand Tournoi des Fruits: Résultats des demi-finales et vote pour …
Or, en demi-finales, il n'y a plus de combats faciles. La pomme, sortie indemne de sa lutte contre le cantaloup, avait encore du jus dans le ... «Le Journal de Montréal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantaloup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cantaloup>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z