Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTONNEMENT EM FRANCÊS

cantonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cantonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantonnement no dicionário francês

A definição de cantonamento no dicionário é ação para instalar tropas ou para se instalar temporariamente em um lugar específico. Outra definição de cantonamento está dividindo uma linha em vários cantões ou seções, cuja entrada é protegida por um semáforo.

La définition de cantonnement dans le dictionnaire est action d'installer des troupes ou de s'installer temporairement dans un lieu déterminé. Une autre définition de cantonnement est fractionnement d'une ligne en plusieurs cantons ou sections, dont l'entrée est protégée par un sémaphore.


Clique para ver a definição original de «cantonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANTONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANTONNEMENT

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANTONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de cantonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cantonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cantonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANTONNEMENT»

cantonnement baraquement bivouac camp campement caserne castramétation installation logement chantier code travail bancaire saisie attribution succession prix définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp cantonnement wiktionnaire février très beau mars nous quittons marquigny marchons arrière garde bataillon louvergny cassine dans sens terme utilisé tout particulièrement langage militaire pour désigner endroit bâtiment pleine nature prendre partie héritage notaires fois effectué chacun paiera droits fonction part reçoit lien juridique jurisprudence lois décrets doctrine reverso conjugaison voir aussi chantonnement contagionnement cantonnière cantonner expression exemple usage mediadico notrefamille action wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ebureau proposait encore plus régler avance dispositif exact débarquement celui serait déterminé commissions régulatrices cantonnements chantiers note technique

Tradutor on-line com a tradução de cantonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTONNEMENT

Conheça a tradução de cantonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cantonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

驻扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acantonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расквартирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acantonamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনানিবাস
260 milhões de falantes

francês

cantonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantonment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kantonnement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cantonment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia quân ở nơi có dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्करी छावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karargâh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquartieramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwatera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розквартирування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκήνωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkwartiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTONNEMENT»

O termo «cantonnement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cantonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cantonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANTONNEMENT»

Descubra o uso de cantonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La saisie immobili re
Le cantonnement peut donc avoir lieu en tout état de cause, soit qu'une saisie conservatoire ait été faite ou simplement permise (2), soit en cas de saisie- exécution fondée sur un jugement exécutoire par provision frappé d'opposition ou ...
Georges de de Leval, 2002
2
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Les effets du cantonnement varient selon qu'il est opéré sur saisie conservatoire ou sur saisie-exécution : - le cantonnement d'une saisie conservatoire n'opère pas transfert de propriété car il n'y a pas d'affectation spéciale de la somme ...
‎1990
3
Mémento des saisies 2007
Aucun droit d'enregistrement n'est dû sur cela (Civ. Anvers. 25 juin l98I. Pas.. l982. III. 7l). Si les modalités ne sont pas respectées. le cantonnement n'est pas valable (Mons. 28 juin l983. Pas.. l983. II. l32). En cas de cantonnement sur ...
4
Cantonnement d'un soldat allemand
Victor Van de Poel. CANTONNEMENT D'UN SOLDAT ALLEMAND Victor Van de Poel Victor Van de Poel CANTONNEMENT D'UN SOLDAT ALLEMAND Mon Petit . Front Cover.
Victor Van de Poel, 2010
5
Les Francais en cantonnement, ou la barbe postiche, ...
_ LES FRANÇAIS EN CANTONNEMENT, VAUDEVILLE EN UN ACTE. La 'scène est en Allemagne dans un. village occupé militairement. Il J' a plusieurs nzaisons et des arbres ,- la maison de Boulmann pst au premier plan , à gauche du ...
Louis Montigny, 1821
6
Les dragons. en cantonnement, ou la suite des Benedictines, ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun. STEh-CL. Je me suis fais un plaisir de te surprenrlre. 1.2. CoL' avec contfài/zte. Et je' le partage de tout mon Cœlll'. ' STJzŸ-CL.' Il me' semble que le plaisir que tu partages, n'est pas d'une grande ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1796
7
Recueil alphabétique de questions de droit
En effet , la preuve que le mot Cantonnement ne désigne pas par lui-même une opération qui convertit le droit d'usage en droit de propriété , la preuve que , pris dans son sens naturel et inné , il ne désigne pas autre chose que la limitation de  ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
8
Recueil général des lois et des arrêts
Lorsque le cantonnement à Opérer a e'té précédé d 'un aménagement j)ar lequel les droits de r usager ont été concentrés sur une portion de la forêt , c'est sur cette portion uniquement , et non mr lu totalité de la forêt , que doit être effectué le  ...
9
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Ordonne qu'après ledit cantonnement , il sera procédé à la distraction et au bornage du quart juste de chaque portion desdits ?>jo arpens revenons auxdits habitans de Ray, Recologne , Ferrières, Pontrebeau et Tencey, et que les trois autres ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Le cantonnement était-il admis dans les ci-devant provinces de Lorraine, Bai-rois et Clermontois , avant la loi du 28 août 1 792 ? l'est-il actuellement ? § V. Les cantouuemens ordonnes avant l'ordonnance du mois d'août 1669, dans les ...
Louis Rondonneau, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles …
... et un paysage marqué par une longue histoire, depuis la période gallo-romaine jusqu'à son rôle de cantonnement des armées de différents ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Seulement 200 millions d'euros d'avoirs iraniens gelés en France
Cet accord prévoit la levée de l'essentiel des sanctions économiques visant l'Iran, dont le gel des avoirs, en échange de son cantonnement au ... «Le Monde, jul 15»
3
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
... de la validité de l'agrément de la Cofinest Sa qui n'a jamais été retiré, le cantonnement de tous les avoirs de l'établissement de microfinance, ... «camer.be, jul 15»
4
Malijet Réintégration: les déserteurs se bousculent Bamako Mali
Il est stipulé à l'article 20 : « l'intégration et le DDR se déroulent au fur et à mesure du cantonnement des combattants pour, soit l'intégration au ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Hacking Team : tenter de voir plus loin
Le cantonnement de ces activités à des services de l'Etat réduirait également probablement l'exportation de ces armes vers des pays fâchés ... «Reflets.info, jul 15»
6
Chimay: le DNF déménage… à Couvin ! - L'avenir
L'objectif est de relocaliser dans les meilleurs délais le cantonnement à Chimay.» Des contacts sont en cours pour retrouver un nouveau logis ... «l'avenir.net, jul 15»
7
En plus des équipes de Bamako, celles de Ségou, Sikasso …
Au Front populaire de l'Azawad (Fpa), l'heure est à la détermination des sites de cantonnement. En effet, il a proposé des sites à Tombouctou, ... «Journal Les Echos de Bamako, jul 15»
8
Règlement de compte à Boni(Mopti) : un sous- lieutenant des eaux …
Le chef de poste du cantonnement forestier de Mondoro, dans le cercle de Douentza, le sous- lieutenant Mahamane Amadou Maïga a été ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Après l'accord, des Grecs partagés entre soulagement et humiliation
Il a tout de même entendu parler d'un fonds de cantonnement des actifs grecs devant être doté de 50 milliards d'euros d'actifs, et ne voit pas la ... «Challenges.fr, jul 15»
10
Privatisations: les créanciers de la Grèce ont-ils les yeux plus gros …
L'Allemagne, pourtant très favorable à l'établissement de ce fonds de cantonnement, a elle-même fait l'expérience des difficultés que ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cantonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z