Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAQUET EM FRANCÊS

caquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cacarejo

Caquet

Caquet, morreu no Cairo em 10 de julho de 1799 da praga, é um redator francês. Ele fazia parte da Expedição egípcia. Usado como desenhista no escritório de engenharia,. Caquet, mort au Caire le 10 juillet 1799 de la peste, est un dessinateur français. Il fit partie de l'Expédition d'Égypte. Employé comme dessinateur dans le bureau du génie,.

definição de caquet no dicionário francês

A definição de cackle no dicionário é seguida de risos e pequenos gritos. Piaillerie. Gossip às vezes malicioso ou suficiente.

La définition de caquet dans le dictionnaire est suite de gloussements et de petits cris. Piaillerie. Bavardage parfois malveillant ou suffisant.

Clique para ver a definição original de «caquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
blaquet
blaquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
braquet
braquet
claquet
claquet
coquet
coquet
croquet
croquet
haquet
haquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet
traquet
traquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAQUET

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de caquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caquet

ANTÔNIMOS DE «CAQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «caquet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de caquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAQUET»

caquet babil babillage bagou bavardage cailletage cancan caquetage caqueterie clabauderie commérage faconde jacassement jacasserie jactance jaserie médisance parlote piaillerie potin verbiage wiktionnaire rabaisser quelqu figuré familier confondre raisons faire taire autorité personne parle propos nbsp internaute gloussement poule définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés reverso voir aussi fermer avoir bien affilé conjugaison expressio milieu verbe caqueter voulait dire bavarder déverbal désignait fois indiscret importun humain mediadico notrefamille flot paroles jaillissait dents elle étourdissait cyprien avec profusion détails bavait corsage wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de caquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAQUET

Conheça a tradução de caquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caquet» em francês.

Tradutor português - chinês

咯咯声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacareo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुड़कुड़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кудахтать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacarejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
260 milhões de falantes

francês

caquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertawa kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gackern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おしゃべり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬꼬댁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cackle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lải nhải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्याने हसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevezelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiamazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rechot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кудкудакати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăncăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kekkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kackel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kakle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAQUET»

O termo «caquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caquet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAQUET»

Citações e frases célebres com a palavra caquet.
1
Hendrik Laurensz Spieghel
Qui veut manger des oeufs supporte le caquet des poules.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAQUET»

Descubra o uso de caquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
250 examens de laboratoire: Prescription et interprétation
Entièrement revu, cet ouvrage présente de manière simple près de 250 examens de laboratoire présentés sous forme de fiches classées par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque type.
René Caquet, 2011
2
Guide infirmier des examens de laboratoire
Cet ouvrage propose près de 200 fiches couvrant l'ensemble des examens de laboratoire les plus couramment prescrits à l'hôpital.
René Caquet, 2011
3
La médication officinale: Conseils et médicaments délivrés ...
Spécialiste du médicament, le pharmacien d’officine s’affirme aujourd’hui comme un praticien du tout premier recours, capable de répondre à de multiples demandes par un conseil thérapeutique adapté, autrement dit par une « ...
René Caquet, 2011
4
Conclusions motivées pour les sieur et dame Caquet d'Avaize, ...
Que le mariage non écrit constituait de droit la paraphemalité des biens de la , femme, non leur dota1ité; qù'ainsi l'augmeht n'en était pas dû: , . , . ' Qu'en admettant même la dotalité tacite, l'acte qui suivit le mariage doit être considéré comme ...
‎1831
5
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
J'ai rabattu le caquet ; de me rebattre les oreilles ▻ L'expression rabattre ou rabaisser le caquet signifie «clouer le bec à quelqu'un, le mettre à sa place» (J'ai rabattu le caquet à une journaliste). L'expression rebattre les oreilles signifie ...
Michel Therrien, 2001
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
COCORICO. COCORICO. , ACTE TROISIÈME. Une chambre chei le Bailli. Porte. SCENE V. CAQUET , COCORICO, t'avançant comme t'il ne voyait pas Caquet'. COCORICO , posant ton panier A ta porte de la grange. Al* : Jadis Daniel aimait  ...
7
Le Caquet de la paille
mnoüiffentà lÏodeur dîs Casolertes de l'Arseinal: ncantmoins ils demandent_ des Rcèi'mens pour ne les commander qu'a la place Royale: &pensent qu'on se saÿtissacc deleurbraueüreî, quand on les ,verra faire des Caracoles autour ...
‎1652
8
Analyses de laboratoire en odontostomatologie
Comme tous les chirurgiens, les odontologistes et les stomatologistes se servent d’examens de laboratoire pour affiner leurs indications.
René Caquet, 2012
9
Monsieur et Madame Denis: ou La Veille de la S.-Jean : ...
ou La Veille de la S.-Jean : tableau conjugal en un acte, et en vaudevilles M. Désaugiers (Marc-Antoine), M. de Rougemont (Michel-Nicolas Balisson). ( A ) DENISE. Ah! mon dieu' comme mon papa sera content! CAQUET, appellant.
M. Désaugiers (Marc-Antoine), M. de Rougemont (Michel-Nicolas Balisson), 1808
10
Catalogue des livres rares ét précieux de la bibliothèque de ...
Recueil des caquets de l'accouchée. In-8. mar. bleu, fil. tr. dor. Derome. Contenant : 1» Le caquet de l'accouchée. 1622. — 2° La seconde après dîner du caquet de l'accouchée. 1622. — 3° La troisième après dîner du caquet de l' accouchée.
M. La B*** (le comte de.), 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caquet no contexto das seguintes notícias.
1
Storage Wars : enchères surprises - Les sheets et les geeks …
Les acheteurs se rendent à Santa Ana, ville réputée pour ses musées et ses activités artistiques et culturelles. Darrell veut rabattre le caquet de ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Christiane Taubira : "Les politiques ne savent plus lire le monde"
... qui va reussir a se hisser au pinacle..seulement par la couardise de ceux qui pourraient pourtant lui rabattre le caquet.. personne ne se leve. «Atlantico.fr, jul 15»
3
Ronde en bikini, et alors ?
Si on a souvent eu envie de rabattre le caquet à ces personnes qui nous rappellent sans cesse qu'on est loin d'une Gisèle Bündchen ou d'une ... «Journal des femmes, jul 15»
4
Meapasculpa: Uber, les pauvres et la brioche
Qui rabattra le caquet de ces hôteliers de l'hyperluxe qui n'ont pas jeté un regard au commun des mortels depuis la dernière crise pétrolière? «L'Hebdo, jul 15»
5
Barthelemy Dias ou l'anti-exemple de la jeunesse (Cojer Grand Yoff)
Il est temps de rabattre le caquet à cet homme arrogant et impoli sans qu'on ne sache pourquoi d'ailleurs. Sans diplôme connu, ni qualification ... «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Accusée d'être pouvoiriste : Mimi Touré se défend et rabat le caquet
Dans un entretien avec « l'As », l'ancien Premier ministre, Aminata Touré, est revenu sur sa nouvelle fonction d'envoyée spéciale du chef de ... «DakarActu, jul 15»
7
Gasquet en quarts !
Bien content que Gasquet ait rabattu le caquet de ce jeune coq. Look de footeux mal embouché, écouteurs sur les oreilles quand il arrive, ... «We Love Tennis !, jul 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... crois toujours en mon coach et je pense que nous allons faire 1 saison qui va en décoiffer pas mal (sauf les chauves) et rabattre leur caquet ! «OGCN.net, jul 15»
9
Ni Nicolas Sarkozy ni Eric Woerth n'ont été blanchis par la justice
L'honnêteté journalistique aurait été non seulement de le dire mais de rabattre le caquet de Sarkozy chaque fois qu'il voulait faire croire que ... «AgoraVox, jul 15»
10
Épinac Une nouvelle association est née : Yoga pour Tous-Epinac
Bureau. Présidente, Jane Norbury ; trésorière, Josette Caquet ; adjointe, Élisabeth Nicolas ; secrétaire, Chantal Lesavre. Renseignements sur ... «Le JSL, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z